1991-03-26 - Ballots A OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
BEND METRO PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, POSITION 1 DAVID A. FULLER 23
4-year term
VOTE FOR ONE JUDITH K. PRICE 24
DIRECTOR, JOHN MANISCALCO 25
POSITION 2
4-year term CHET WEICHMAN 26
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
B OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON COMMUNITY COLLEGE
DIRECTOR, ZONE 6 CALVIN BRANTLEY 9
Precincts 3, 5, 21, 22,
26, 33, 34, 43, 44 & 52.
4-year term VOTE FOR ONE
BEND METRO PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, POSITION 1 DAVID A. FULLER 23
4-year term
VOTE FOR ONE JUDITH K. PRICE 24
DIRECTOR, JOHN MANISCALCO 25
POSITION 2
4-year term CHET WEICHMAN 26
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
od
C OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
D OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2.1
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
DIRECTOR, BILL HUMPHREYS 31
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
PAUL CONVERSE 32
DIRECTOR,
POSITION 2 SUSAN HIGBEE 33
4-year term
VOTE FOR ONE RICK NISSEN 34
DIRECTOR, ELIZABETH (BECKY) JOHNSON 35
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JERRY ANDRES 36
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON PARKS AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, VICKI L. ALLEN 41
POSITION 1 --- -._
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, FRED BALDWIN 43
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #1
DIRECTOR, ERNIE HUTCHINSON 45
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NORM LANTZ 46
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, DALTON CLARK 47
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
ii
E OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2.1
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
DIRECTOR, BILL HUMPHREYS 31
POSITION 1___
4-year term
VOTE FOR ONE
PAUL CONVERSE 32
DIRECTOR,
POSITION 2 SUSAN HIGBEE 33
4-year term
VOTE FOR ONE RICK NISSEN 34
DIRECTOR, ELIZABETH (BECKY) JOHNSON 35
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JERRY ANDRES 36
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON PARKS AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, VICKI L. ALLEN 41
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, FRED BALDWIN 43
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
F OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE ATTENDANCE AREA LOCAL COMMITTEE
BOARD MEMBER RUTH WAHL 7
3-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, MIKE HARRIS 50
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, TIM STRAUSBAUGH 51
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, LEONARD L. PARISH 52
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JOHN W. SPIEGER 53
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, SANDRA N. MARKS 55
POSITION 3
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, PAT RONGEY 56
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
G OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 CARD
NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON COMMUNITY COLLEGE
DIRECTOR, ZONE 6 CALVIN BRANTLEY 9
Precincts 3, 5, 21, 22,
26, 33, 34, 43, 44 & 52.
4-year term VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting, is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
H OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE _
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting, is subject, upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
' OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6
DIRECTOR, MARILYN EBNER 13
POSITION 2
1-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CHARLES E. WARREN 14
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS-CAMP SHERMAN RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, STEPHEN S. SPEAR 61
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
J OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
K OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
BEND METRO PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, POSITION 1 DAVID A. FULLER 23
4-year term
VOTE FOR ONE JUDITH K. PRICE 24
DIRECTOR, JOHN MANISCALCO 25
POSITION 2
4-year term CHET WEICHMAN 26
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
L OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NAO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6
DIRECTOR, MARILYN EBNER 13
POSITION 2
1-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CHARLES E. WARREN 14
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
CLOVERDALE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, ROBERT KURTZ 65
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ED BEACHAM 66
POSITION 2
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CARL RASMUSSEN 67
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
M OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE ATTENDANCE AREA LOCAL COMMITTEE
BOARD MEMBER RUTH WAHL 7
3-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, MIKE HARRIS 50
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, TIM STRAUSBAUGH 51
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, LEONARD L. PARISH 52
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JO_HN_W. SPIEGER_ 53
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
N OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
DIRECTOR, BILL HUMPHREYS 31
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
PAUL CONVERSE 32
DIRECTOR,
POSITION 2 SUSAN HIGBEE 33
4-year term
VOTE FOR ONE RICK NISSEN 34
DIRECTOR, ELIZABETH (BECKY) JOHNSON 35
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JERRY ANDRES 36
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CONTINUED ON BACK
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
N OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
CENTRAL OREGON PARKS AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, VICKI L. ALLEN 41
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, FRED BALDWIN 43
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #1
DIRECTOR, ERNIE HUTCHINSON 45
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NORM LANTZ 46
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, DALTON CLARK 47
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
TERREBONNE DOMESTIC WATER DISTRICT
DIRECTOR, JEANE RICKETTS 69
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, M.R. (BUZZ) FOLEY 70
POSITION 2
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
(END OF BALLOT)
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
O OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 CARD
NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6
DIRECTOR, MARILYN EBNER 13
POSITION 2
1-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CHARLES E. WARREN 14
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
BLACK BUTTE RANCH RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, DAN W. NORDHILL 74
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CHARLES J. COE 75
POSITION 2
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, GEORGE H. BLAKE 76
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
P OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD, 11
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
Q OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
DIRECTOR, BILL HUMPHREYS 31
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
PAUL CONVERSE 32
DIRECTOR,
POSITION 2 SUSAN HIGBEE 33
4-year term
VOTE FOR ONE RICK NISSEN 34
DIRECTOR, ELIZABETH (BECKY) JOHNSON 35
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JERRY ANDRES 36
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON PARKS AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, VICKI L. ALLEN 41
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, FRED BALDWIN 43
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
CONTINUED ON BACK
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting, is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
Q OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #1
DIRECTOR, ERNIE HUTCHINSON 45
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NORM LANTZ 46
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, DALTON CLARK 47
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CHAPARRAL WATER CONTROL DISTRICT
HELEN W. BARON 79
LARRY L. CAREY 80
BOARD OF
DIRECTORS, A.L. (LYNN) COMINI 81
AT-LARGE
VOTE FOR FIVE FRED N. HUMBLE 82
C. WAYNE POE 83
(END OF BALLOT)
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
R OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
BEND METRO PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, POSITION 1 DAVID A. FULLER 23
4-year term
VOTE FOR ONE JUDITH K. PRICE 24
DIRECTOR, JOHN MANISCALCO 25
POSITION 2
4-year term CHET WEICHMAN 26
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
SUNRISE VILLAGE SANITARY DISTRICT
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 2
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 3
2-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
S OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 CARD O.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
LAIDLAW WATER DISTRICT
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, DELVAN W. DEARDORFF 90
POSITION 2
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, MELVIN (TINY) PEDERSEN 91
POSITION 3
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, MARK S. LARSON 92
POSITION 4
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JOANN W. HAMMOND 93
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
T OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 CARD O.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE ATTENDANCE AREA LOCAL COMMITTEE
BOARD MEMBER RUTH WAHL 7
3-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, MIKE HARRIS 50
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, TIM STRAUSBAUGH 51
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, LEONARD L. PARISH 52
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JOHN W. SPIEGER 53
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
OREGON WATER WONDERLAND UNIT II SANITARY DISTRICT
DIRECTOR, MARY KUCHS 98
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, RICHARD FERINI 100
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
BALLOT
U OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE ATTENDANCE AREA LOCAL COMMITTEE
BOARD MEMBER RUTH WAHL 7
3-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, MIKE HARRIS 50
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, TIM STRAUSBAUGH 51
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, LEONARD L. PARISH 52
POSITION 4
4-year term
_VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JOHN W. SPIEGER 53
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, SANDRA N. MARKS 55
POSITION 3
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, PAT RONGEY 56
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE SPECIAL SEWER DISTRICT
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, DENNIS CARTER 104
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,u port conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
V OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
BEND METRO PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, POSITION 1 DAVID A. FULLER 23
4-year term JUDITH K. PRICE 24
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JOHN MANISCALCO 25
POSITION 2
4-year term CHET WEICHMAN 26
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
RIMROCK WEST SANITARY DISTRICT
DIRECTOR, ANDY PARKS 106
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 2
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
W OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NAO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON COMMUNITY COLLEGE
DIRECTOR, ZONE 6 CALVIN BRANTLEY 9
Precincts 3, 5, 21, 22,
26, 33, 34, 43, 44 & 52.
4-year term VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
X OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE ATTENDANCE AREA LOCAL COMMITTEE
BOARD MEMBER RUTH WAHL 7
3-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
Y OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, PAT D. BUNCH 3
ZONE 3, POSITION 3
3-year term
VOTE FOR ONE
BROTHERS SCHOOL DISTRICT NO. 15
DIRECTOR, STEVE C. DALESKY 16
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ANTON M. SARMENTO 17
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
Z OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6
DIRECTOR, MARILYN EBNER 13
POSITION 2
1-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CHARLES E. WARREN 14
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
AA OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6
DIRECTOR, MARILYN EBNER 13
POSITION 2
1-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CHARLES E. WARREN 14
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
DIRECTOR, BILL HUMPHREYS 31
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
PAUL CONVERSE 32
DIRECTOR,
POSITION 2 SUSAN HIGBEE 33
4-year term
VOTE FOR ONE RICK NISSEN 34
DIRECTOR, ELIZABETH (BECKY) JOHNSON 35
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JERRY ANDRES 36
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON PARKS AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, VICKI L. ALLEN 41
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, FRED BALDWIN 43
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
CLOVERDALE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, ROBERT KURTZ 65
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ED BEACHAM 66
POSITION 2
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CARL RASMUSSEN 67
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
Eli
i
AB OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON COMMUNITY COLLEGE
DIRECTOR, ZONE 6 CALVIN BRANTLEY 9
Precincts 3, 5, 21, 22,
26, 33, 34, 43, 44 & 52.
4-year term VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARDLE SPECIAL ROAD DISTRICT
9-1. ONE YEAR OPERATING LEVY WARDLE SPECIAL ROAD DISTRICT.
QUESTION: Shall the McArdle Special Road District levy $3,100 outside the Tax Base for road
improvement operating expenses during 1991/92?
SUMMARY: McArdle Special Road District formed in 1989 proposes a one year operating levy to
raise$3,100 in FY 1991/92.These monies will be used to continue upgrading the road surface and
to make other necessary improvements as required.
The estimated tax cost of this measure is $3.30 per thousand dollars assessed value. The esti-
mated tax cost for this measure is an ESTIMATE ONLY based on the best information available
from the county assessor at the time of the estimate.
YES 120
NO 121
I
I
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
AC OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #2
DIRECTOR DALE TRINK 28
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR JESSE L. YARDLEY 29
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR VERN BARTLEY 30
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
LAIDLAW WATER DISTRICT
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, DELVAN W. DEARDORFF 90
POSITION 2
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, MELVIN (TINY) PEDERSEN 91
POSITION 3
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, MARK S. LARSON 92
POSITION 4
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JOANN W. HAMMOND 93
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
AD OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6
DIRECTOR, MARILYN EBNER 13
POSITION 2
1-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, CHARLES E. WARREN 14
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
DIRECTOR, BILL HUMPHREYS 31
POSITION 1
4-year term
VOTE FOR ONE
PAUL CONVERSE 32
DIRECTOR, _
POSITION 2 SUSAN HIGBEE 33
4-year term
VOTE FOR ONE RICK NISSEN 34
DIRECTOR, ELIZABETH (BECKY) JOHNSON 35
POSITION 3
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, JERRY ANDRES 36
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON PARKS AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, VICKI L. ALLEN 41
POSITION 1
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, FRED BALDWIN 43
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
AE OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
CENTRAL OREGON COMMUNITY COLLEGE
DIRECTOR, ZONE 6 CALVIN BRANTLEY 9
Precincts 3, 5, 21, 22,
26, 33, 34, 43, 44 & 52.
4-year term VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
AF OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1
DIRECTOR, ZONE 5 TERRY L. RAHMSDORFF 5
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, ZONE 6 JUDY STIEGLER 6
AT-LARGE
4-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE ATTENDANCE AREA LOCAL COMMITTEE
BOARD MEMBER RUTH WAHL 7
3-year term
VOTE FOR ONE
LA PINE PARK AND RECREATION DISTRICT
DIRECTOR, SANDRA N. MARKS 55
POSITION 3
2-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, PAT RONGEY 56
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.
AG OFFICIAL BALLOT — SPECIAL DISTRICT ELECTION BALLOT
CARD
Deschutes County, Oregon, March 26, 1991 NO.
EDUCATION SERVICE DISTRICT
DIRECTOR, AT-LARGE TOM CURRIE 2
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J
DIRECTOR, POSITION 5 TED THONSTAD 11
4-year term
VOTE FOR ONE
SISTERS-CAMP SHERMAN RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
DIRECTOR, STEPHEN S. SPEAR 61
POSITION 4
4-year term
VOTE FOR ONE
DIRECTOR, NO CANDIDATE FILED
POSITION 5
4-year term
VOTE FOR ONE
WARNING
Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to
vote in any particular manner or to refrain from voting,is subject,upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or both.