Loading...
1994-11-08 - Ballots OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. M A B C ,' NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - . O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One -------- ------------------ O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DLibertarian N ORD P.VANDER PLOEG POSITION O Vote for One 4-year terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER 0 E BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN LABOR AN STRIES 4o . Vote a�% O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent "s - 41 . O MARY Akan¢ - O __________________ O DONALD BOLDUC Democrat ,'�f '3ji"t ;� ,, TDGE OF THE COURT OF APPEALS O JACK ROBERTS (EuO JAMES BERRY Republican . ` ION 5,Vote for One O __________________ HASELTON O JIM YOUNG c ant_________________ O SUZANNE JOHANNSEN STATE REPRESENTATIVE - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One O BOB WOODWARD POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O ------------------ Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O ------------------ O ------------------ Republican - O _ JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O ____ POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent ASSESSOR Vote for One O O ------ ----- ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One O _ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ---------- O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O __________________ O NO - Tice vacancy must occur to be filled at that election? - . L I B Off-- jCW 001 � 9-101 01 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA_ CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 � ry: practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall stale constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY lion permit candidates to use,di SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9.1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re y � quire state prison inmates to work $501,633.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This.would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9.20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods,services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure r y O YES QUESTION:Shall statutesetman- prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve up? q o roads eligible for federal aid if voters first approve eral aid highway projects with less than 50/o federal 9 PP funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993. tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO lic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided, - - I%= C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - » UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American - DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O __ Republican O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O ---------------- —— O ROBERT H.FOLKESTAD p BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH p WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number t votes 4-year terms.The three others elected to 2 year r Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O __________________ O O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 40 . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent 4t . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O O DONALD BOLDUC Democrat - . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican r':% POSITION 5,Vote for One 49 . - b O ___________ _ ; ,O ;# CK HASELTON O JIM YOUNG 't• Incumbent S P N T f ;; ,: 3_________________ O SUZANNE JOHANNSEN 6� Y s JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O BOB WOODWARD POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ERNETHY O SUSAN M.LEESON O Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O Republican ------------- - O – –– JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O ––––– POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent ASSESSOR O p Vote for One ------------------ ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One O __________________ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN WUJACK O Democrat t 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O –––––––––––––––––– DIRECTOR,ZONE 3,2•year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O NO - fice vacancy must occur to be O ------------------ filled at that election? - LEA B C 002 9.101 02 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES O NO ping 9 ry: tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed sour community colleges based on sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogsto hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b,Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- ma not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO PACs, soptec optional didates? im- O NO Y O NO for other governmental pur- itsfor some candidates? against obscenity, including child pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES QUESTION:Shall statute set man- P Y datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve up? eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILING WAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO tic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - tt UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican ---_--- - --- - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican O ------------------ O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent z 41 O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O Democrat " - 4 . C� JACK ROBERTS (Eugene r r� • � A" I 4�UPPEALS Republican r, ne - xiCk�HASELTON O ----------- lbjk incumbent STATE REPRESENTATI M 0 ------------------ - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p Republican ------------------ - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - . O __________________ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - C=) ------------------ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O NO - fice vacancy must occur to be _____________ O filled at that election? LLA B C 003 JJ 9-107 03 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y q state prison rison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994.95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Party tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 111b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- Y not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O N 0 for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O N 0 sentence;cover persons 15 and Y q QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up?up' eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO tic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - rA B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - » UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American - DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term Vote for One Libertarian Vote for One y - 21 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One "--""—"--"—"""""-- - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number t votes r Libertarian POSITION 10,Vote for One terms. terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O __________________ O C=) JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - . LABOR AND INDUSTRIES 40 Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O O DONALD BOLDUC Democrat - u . O JACK ROBERTS ( ,e ) r + HE OF APPEALS O JAMES BERRY Republican '" ION Vote for One M 430 O RICK SE N O JIM YOUNG ----------- d4 �'Incumb a, is i4 ,� .. STATE REPRESENTATIVE O ------------------ O SUZANNE JOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O BOB WOODWARD Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE O O Republican ————————————' O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O --------- POSITION 8,Vote for One ---------- - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O ------------------ O ALTA JEAN BRADY C__D TOM HOWES Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O ---------- O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O _ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be ------------------ filled at that election? LLA B C ��4 J 9-101 04 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state � NO ping 9 ry� practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b,Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- ma not be read to ban laws enues will be used exclusively O O NO PACs,adopt optional spendinglim NO y O N 0 for other governmental pur- its for some candidates? against obscenity, including child pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? - O N O state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure r y O YES QUESTION:Shall statute set man- prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence;cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S. 97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------- Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican O WES COOLEY O O ------------------ Republican ———— ——- - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 27 ■ C:::3 O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat ® GOVERNOR O O Vote for One ------------------ ------------------ O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican ---------------- Y. .<, -------- --- Ic F 'v PR E COURT COMMISSIONER OF THE BURS �0F �'k 4N ote LABOR AND INDUSTRIF$ - ,e . Vote for One ,P s F}�B �T D. tt e. InbimHbtit - h O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - 4 O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - O O RICK HASELTON Incumbent - 44 • STATE REPRESENTATIVE O -------------- - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p Republican ------------------ - O ------------------ JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - 51 . ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ----------- -- 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O __________________ O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? �rLA B IN[-- jC= 005 j 9-107 05 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum slate funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9.1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q p $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire.at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article A Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN• 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O N 0 sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- Y up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. 'JWD E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line l2rovided. rA BM C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 41 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR 0 O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DANFORD P.VANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O O O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 40 . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat Is+ Sam O JACK ROBERTS (E erg} r a 1' � JG HE URT OF APPEALS p JAMES BERRY Republican F ¢: * ti w a,., ION for One 'AICK O JIM YOUNG ncurn _-- 4 v w . STATE REPRESENTATIVE p ------------------ p SUZANNEJOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS p BOB WOODWARD Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p p Republican ------------------ ------------------ O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS p POSITION 8,Vote for One ----------- - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------- Incumbent - ASSESSOR p p Vote for One ---------- - 5 . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O _________ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O Y ES amendment increase time before general election when elective of- O ___________ O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? LVAEW IBEff C 00 9-101 06 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 Iff D E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain O YES tution bar new or increased state O NO q 9 ping existing library;other related costs.Bonds shall practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $39797,,000000.00 per year are now collected under atwo- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval otthis measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax co'tiections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- C3 YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN• 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? - O N O state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure y O YES QUESTION:Shall statute set man- prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence;cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only p NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate Q YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters Q NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line r vi 13 C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - tt UNITED STATES CD PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American - DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY p p Republican - O GARY L.SUBLETTII TREASURER Libertarian Vote for One DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One - 2 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR p O Vote for One C�:) ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - p DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number t votes r Libertarian POSITION 10,Vote for One terms. terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - p DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON C:�3 DON HOUGE Republican - O ------------------ O O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT p PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - ,p . Vote for One O ROBERT D.DURHAM p BRYAN CHITWOOD Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) i �; ; , O DONALD BOLDUC Democrat F, .'� T•- - 42 . O JACK ROBERTS (Eugene) ?� D Y •T PE p JAMES BERRY Republican 'PiI ne - p __________________ O RIC �H�i EN O JIM YOUNG Incumbent SUZANNE OHANNSEN - • STATE REPRESENTATIVE p __________________ O - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One p BOB WOODWARD - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON C=D Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE O O Republican ------------------ ------------------ - p JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O -------- ----- POSITION 8,Vote for One ------------------ p JACK L.LANDAU p ------------------ - COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One ------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - 5 O ----- —_—__ O ALTA JEAN BRADY C_3 TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ p LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - p _ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL p ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional p PHILIP L.HANSON C7 YES amendment increase time before general election when elective of- - fice vacancy must occur to be filled at that election? B 16M 007 9-101 07 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r � D I E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994 95 is O NO due to race,color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused C7 YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- Q YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? c::D NO against obscenity,including child C::D NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from QUESTION:Shall statute set man- P Y O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O N O sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve up? eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects Q YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works 0 the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - . A _BEff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------------- Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETTII TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 ■ O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ----------- - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O Db NaF10RD P.VANDER PLOEG POSITION 10,Vote for One 4-year terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O O O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF SITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O 0 E Dlk( M O BRYAN CHI'11N00D 40 umb t - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) * + �� "r4^ O DONALD BOLDUC Democrat - . JUDGE OF THE CtRT;(rjPEAL O JACK ROBERTS (Eugene) JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote 6 e O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - w . STATE REPRESENTATIVE O ------------------ O SUZANNE JOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O BOB WOODWARD Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O O Republican ------------------ - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O POSITION 8,Vote for One ————————— O JACK L.LANDAU O —_---_ __--- COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One --------- -- ---- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - s4 • COUNTY CLERK O O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O __________________ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ------------------ O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - . AEF_ IBI jC= 008 9-101 08 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D UE MF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon Consti- requirements, banning ertain O YES tution bar new or increased state O NO q g ping existing library;other related costs.Bonds shall practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O N O funds available from listed community colleges based on sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approvalofthismeasurewouldautho- GROUNDS OF DISCRIMINATION c::3 NO prescription for drugs to end life9 rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub $397,000.00 per year are now collected under a two- Year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO tic,private sectors to use inmate 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this 5 fiscal year.The effect the pro- work.? tax b posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article A Or- CIID YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- Y not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN• 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? - O N O state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure y O YES QUESTION:Shall statute set man- prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O N O sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Coun be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve up? eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S. 97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO tic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name A BM C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - tt UNITED STATES p PETE PEDONE p R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - p SUE C.KUPILLAS p NANCY POPE SCHLANGEN p ROBERT K.HOAR Democrat Republican - p WES COOLEY p p _ Republican - p GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 p ------------------ p ROBERT H.FOLKESTAD p BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES p HELEN M.RASTOVICH p WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR p p Vote for One --- ----- p ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - p DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The i receiving the greatest number votes 4-year terms.The three others elected t to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - p JOHN KITZHABER p REX ARMSTRONG p DEBORAH HOGAN Democrat - p DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON p DON HOUGE Republican - p __________________ p ------------____-- p JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT p PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One p ROBERT D.DURHAM C=:) BRYAN CHITWOOD Incumbent - h . p MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ p DONALD BOLDUC Democrat - . O JACK ROBERTS (Eugene) 1. OF THE COURT OF APPEALS p JAMES BERRY Republican } 3N S j 5�Vote for One __ "� p C LEi f �' p JIM YOUNG w f_ �t� SUZANNE JOHANNSEN STATE REPRESENTATIVE +pn rte--- 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF A1PPEA - 45 . Vote for One POSITION 7,Vote for One p BOB WOODWARD - p BRUCE ABERNETHY p SUSAN M.LEESON p Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p p Republican —————————————————— ------------ - a JUDGE OF THE COURT OF APPEALS 0 ------------- POSITION 8,Vote for One - - COUNTY OFFICES p JACK L.LANDAU p ------------------ Incumbent - St . ASSESSOR p p Vote for One ------------------ ------------------ - p KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - p ------------------_ p ALTA JEAN BRADY p TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK p ------------------ p LISA BERTALAN Vote for One - p MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW p Democrat - C=) ------------------ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER p PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - p JOHN WUJACK p 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat - ----------------- DI LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O — RECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional p PHILIP L.HANSON p YES amendment increase time before general election when elective of- - p C=) NO fice vacancy must occur to be filled at that election? B 1C= 009 9-101 09 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION r DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES O NO ping 9 ry; tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE, feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life9 rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9.20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES QUESTION:Shall statute set man- P Y datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O N O sentence;cover persons 15 and UESTION:Shall Count be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve up? y q o roads eligible for federal aid if voters first approve eral aid highway projects with less than 50/o federal 9 PP funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, C� YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name - ron the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican O ------------------ O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - O _________________s3 � O RICK HASELTON �� a,, Incumbent NN MR b ,. r t g - STATE REPRESENTATIVN,6 ', � — -- ---- °♦ 8 x , 55TH DISTRICT - 0: C tT EALS - . Vote for One " , . t.s' p ION e f ne - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent C::3 --———————————————— ------------------ JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ---------- DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - fice vacancy must occur to be filled at that election? LLA B Ci 010 JJ 9-105 10 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article Xi,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 ry: practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES lion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County •O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best in- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available f rom the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article A Or- C=D YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses.Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up?uP? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name ron the dotted line provided. Am B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - tt UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term Vote for One Libertarian Vote for One y - 21 O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One — O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number t voles r Libertarian POSITION 10,Vote for One terms. terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER QI REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat DENNY SMITH 4 ^�' - O Republican ( 'MY C �AII�S�Ntu; O DON HOUGE av .Y F i4 i amw - O '�., `fir � } `* O JERRY ANN HAM -------- 1 - JUDGE OF VAE$VP .ME C T O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vofe for On LABOR AND INDUSTRIES - 40 . Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - rl . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One - O ------------------ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent O ------------------ O SUZANNEJOHANNSEN STATE REPRESENTATIVE 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS - 45 . Vote for One POSITION 7,Vote for One O BOB WOODWARD - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O O Republican — —————————— ------------------ - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS 0 ------------------ POSITION S,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One ------------------ ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - p O ------------------ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - C=D ------------------ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE i,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ------------------ O - fice vacancy must occur to be NO filled at that election? - LLA B ICIIIIIIIIIIIIII 011 9-101 11 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 ry; practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993.95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best in- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- ma not be read to ban laws enues will be used exclusively O O NO PACs,adopt optionalspendinglim- NO y O NO for other governmental pur- its for some candidates? against obscenity,including child pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9.20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve up? eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N 0 tic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. 5AM B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� ■ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p ----- Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - p SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY p p ------------------ Republican ------------------ - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 ■ O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ - Co ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican p ------------------ ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - 4 . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - O O RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O 55TH DISTRICT - . Vote for One JUDGE OF T rejf es POSITI$IiG v,4 - p BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent p --———————————————— C=) --———————————————— JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN WUJACK O Democrat t 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional p PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O O fice vacancy must occur to be ------------ NO felled at that election? - L B C 01 Z JJ 9-105 12 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D UE JWF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon Consti- requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 ry; practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993.95 biennium? O N O residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION c7D NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O N 0 for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Coun be required to submit fed- tY up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO tic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D I E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT— GENERAL ELECTION — DESCHUTES COUNTY — NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4�)to the left of your choice.To write in a name, write the name on the dotted line provided. - . W= C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY (� ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 O ------- O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One -- - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM ;�eunt C� MARY WENDY ROBERTS Portland O _ u It Democrat (Portland) y � " .. x:. - . O JACK ROBERTS (Eugene) Republican PIS ITN;•nJ 0 - O O RICK HASELTON Incumbent STATE REPRESENTATIVE - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One M . p BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent p ------------- p - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - 57 ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL p ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O - fice vacancy must occur to be __________—— O N O filled at that election? - - LA B C 013 JJ 9-105 13 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO suliing in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES lion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9.1-1 County O YES QUESTION:Shall law al low termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire uire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child C7D NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current C:::) NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name n the dotted line provided.- A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� • REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 41 O -------- O ROBERT H.FOLKESTAD p BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD R VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican --———————————————— CD ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - . LABOR AND INDUSTRIES 40 Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O — Democrat - . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican -,' tP.OSITION 5,Vote for One � F - O ------------------ OCK IIALTJfF� c um yyfn i x ; STATE REPRESENTATIVE - 55TH DISTRICT Vote for One JUDGE OF THE CO AI�PEAL POSITION 7,Vote for One - 4. . O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent O ———————— — ——— JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES C=') JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL C=) ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - fice vacancy must occur to be filled at that election? - LLA B lc= 014JJ 9-105 14 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D 1 E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 ry; practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptional spendinglim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9.1.1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count up? be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N O lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- dtNERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------ ------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O -- - -- - p Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER libertarian Vote for One DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One - 2 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican p - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 40 . Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent MARY WENDY ROBERTS (Portland) O Democrat O JACK ROBERTS (Eugene) s. }-> tia JUDGE OF THE COURT OF APPEALS � �: a t.: ,. Republican z ,, 4 POSITION 5,Vote for One O w tP t�A r �'7 'j;�C'" �•�g�r€� t der - STATE REPRESENTATIVE ` —`.t7 --- -- -- - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE C APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote - M O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent O ---------- C-L) - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O _____ ______ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - p DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O ———————————— 0 NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - LLA B 1CW 015 JJ 9-105 15 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality9 not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon Consti- requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum slate funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9.1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993.95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esli- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9.1.1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- C73 YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N 0 tic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (ow)to the left of your choice.To write in a name, write the name on the dotted line provided. - A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O __ Republican ——————————— - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One i 21 ■ O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------- - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF SAC ITION}3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES O ` f: r Vote for One ER 1J_gUf}tldl , .. - 10 . Ir e F XLY f[r - +1 O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O __ I Democrat ., - . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COUFW014 ALS Republican POSITION 5,Vote for One - O O RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ---------- - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - 4. . O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE O Republican ————————— JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERREDTOTHE PEOPLE BYTHE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O _______ O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - . IIAM B C 016 JJ 9-107 16 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E MF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 1 l of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL C_D YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state � NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- � NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire slate prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:.Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? Y q up' eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate C::3 YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. JAWID E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - . Im EIIIIIIIIIIIIIII C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------ ote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 ■ O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS CITY OF REDMOND O DANFORD P.VANDER PLOEG Libertarian POSITION 10,Vote for One MAYOR . O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG 2-year term Democrat Vote for One - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O JERRY C.THACKERY Republican ` ------ r ------------------ - JUDGE 0 E S ME%QURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF P I N foAI e ;� •'[ CITY COUNCILOR LABOR AND INDUSTRIES "f,' t 4-year term - . Vote for One O ROB em U 'i Vote for Three - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O _--"------ -- �'? y? AN HAHN Democrat O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS MORT RENNELS Republican POSITION 5,Vote for One - O O RICK HASELTON O JAN ANDERSON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O __________________ O NORMAN PETERSEN - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One ----------- — - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON O ------------------_ Republican Incumbent Mq 0 C=:) ------------------ O ------------------ O ------------------ - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - 51 ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O - DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O N 0 - fice vacancy must occur to be ------------------ filled at that election? - ��A B C 017 J� 9-109 17 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 lEff ID E 11WF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state � NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES O NO funds available from listed sources tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10. AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO tic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993. D I EWE F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name in the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - » UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O Republican ————— ——- - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 ■ O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One -- - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican C=:) ------------ C=31 -- - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF y,:POSITION 3,Vote for One ,. .e LABOR AND INDUSTRIES - 40 . Vote for One O 4 c m R� D M - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) Democrat JUDGE O44i - 42 . O JACK ROBERTS (Eugene) h Republican POSITION S;Vote,4o e - O O RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ----- - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent 47 . O --——————————— CL3 --- - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One -------- - a2 . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O ------------------ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------- DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O - f------------------ O N ice vacancy must occur to be O filled at that election? - LLA IBM ri 01 S JJ 9-105 18 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E JWF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon Consti requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping g ry practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual p NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY (--:3 sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9.19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws y The tax base for current fiscal year 1994-95 is O N 0 due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? quire stale prison inmates to work $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- C=D YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? Y re q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N 0 lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F � J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (44m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. M A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O _ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER Libertarian Vote for One DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One . 2 ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican O ------------------ c:::) - - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM ?� Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) ! Democrat ^ rr,--------- - . O JACK ROBERTS (Eugene) a7:'` rTti4 9 EAL$�^u Republican �r }' (,YSIT�fi, '5,ay.� a .� O R iE r — ----------- O ICK91A�iEl 'N Incumbent STATE REPRESENTATIVE ------------------ - 55TH DISTRICT Vote for One JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 7,Vote for One - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent 47 ------------------ C�:) -- - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O ------------------ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ---- DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O O fice vacancy must occur to be ------ NO filled at that election? �A B C 019JJ 9-105 19 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D I E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain pin existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes 10 pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY 9-1.1 COUNTY tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993.95 biennium? 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire ire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? � NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO tic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. MeaSJre exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993. D E F A J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT— GENERAL ELECTION — DESCHUTES COUNTY— NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name,write the name on the dotted line provided. - . A ElEff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American --------- DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND 21 Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ ------------------ O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One O JOHN KITZHABER �;� �' � „��.REX ARMSTRONG Democrat DENNY SMITH r C7 Republican *w} �e i'+ ' 4 N a, 3 T - JUDGE OF TH COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote o ne - ro . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O - Democrat - . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One O RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ------------------ - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - ,, . O DENNIS R.LUKE p Republican ------------------ - O _______ JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK C=:) ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - - LEA e Off-- jCW 020j, 9-107 20 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law al low termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is (� NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O N 0 for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? 0 NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Coun be required to submit fed- tY up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. A m BM C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� ■ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O — O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - p ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - p DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican O ------------------ p ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - . LABOR AND INDUSTRIES '.-. ro R Vote for One T D:DURHAM Inw Sit t ifo-r a - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) Democrat - D HE'VOURT APPAL S. O JUDGi JACK ROBERTS (Eugene) a r Republican POSITION4 5,Vot r On (LD RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ------------------ - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - p BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent c:::) ------------------ p - 480 JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - 51 ASSESSOR O Vote for One ------------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O ---------------- Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ----- Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------- ---- DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - fice vacancy must occur to be filled at that election? - - L LARE— 1181 1CM 021 Am 9-105 21 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- lithe bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d stale- requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law al low termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O N 0 its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1.1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N 0 lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E JMFF J 9-104 VOTE BOTH SIDES I OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4►)to the left of your choice. To write in a name,write the name on the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� • REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DOND.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 . O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent O MARY WENDY ROBERTS (Portland) ------------------ Democrat - . O JACK ROBERTS (Eugene) E COURT OF APPEALS Republican P OW%,,Yote for One O f a STATE REPRESENTATIVE O � Y --- ;y - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT ALS Vote for One POSITION 7,Vote for On - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent C::3 --— —————————— O - . JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O ____ ____ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O --———— ——————————— DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ------------- O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? LA B Off icon 022 -il 9-105 22 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 rr � D E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 1 l of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping g Y; practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall stale constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws y The tax base for current fiscal year 1994-95 is C� NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? quire state prison inmates to work $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994.95 fiscal year.The effect of the pro- B.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptionalspendinglim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10. AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 213 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? Y q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNT`( - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. A —BMff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� ■ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------- ----- Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O _ Republican ------------------ - O GARY L.SUBLETT II TREASURER Libertarian Vote for One DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One - 2 O _ C7 ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD R VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican — —————————— --- - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 C, MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - . O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One R . HASELTON I ent - STATE REPRESENTATIVE — * 4" - 55TH DISTRICT a Vote for One JU R $ LS I Wtfj�for n 4 `vf i ..r;A`� O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEE ON �y Republican Incumbent 5�y C=) -- —————————— - . JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ___ _____ O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - LA B Eff— 1CW 023 Am 9-105 23 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D I E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES O NO ping 9 Y. tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES O NO 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9.1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- &AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O N 0 for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE — CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO tic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8.1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . l;km BEff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One 21 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat GOVERNOR O O Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican ------------------ c::D ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREA POSITION 3,Vote for One - . LABOR AND INDUSTRIES f Vote for One R�RT D.DURHAM - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portla Democrat i - rx. 12 . O JACK ROBERTS (Eugene) tJItGFTH URT APPEALS Republican QSITI(� ,Vo ne - O O RICK HASELTO Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ------------------ - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - Cl::) BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE p Republican ——————————— M . O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS ———————— POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O - DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE t,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL Q -------- DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - Tice vacancy must occur to be ------------------ filled at that election? LLA B C OZ4 JJ 9-107 24 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D EWE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is tion say legislator's felony convic- governments from creating classi sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused Q YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O N 0 for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- h' up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO lic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993, D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line rovided. rq B c NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� ■ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p _ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN p ROBERT K.HOAR Democrat Republican - p WES COOLEY O p Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One —"---"------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DANFORD P.VANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O O O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - h . O MARY WENDY ROBERTS (Portlan ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - . J OF COURT OF APPEALS O JACK ROBERTS (Eugene) e for One O JAMES BERRY Republican rn a Y: - O _ ---_ - A t O JIM YOUNG O � O - STATE REPRESENTATIVE -------- �*^ — --- SUZANNE JOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF EALS Vote for One O BOB WOODWARD POSITION 7,Vote for One - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O ___ _ Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE O p Republican —————————————————— ------------------ - O ------- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O POSITION 8,Vote for One ----------- - M COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent - 51 ASSESSOR p p Vote for One ---------------""— _ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O ------------------ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE t,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O Y ES amendment increase time before general election when elective of- - O _ O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - - LA B 1C= 025 9-101 25 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENE`'::~:3'. ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGOP� >'MBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTIOP ' 4LmNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL p YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum slate funding of schools, es based on colleges QUESTION:Shall state constitu- community DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q p $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9.20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure r O YES QUESTION:Shall statute set man- prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve up? Y q o roads eligible for federal aid if voters first eral aid highway projects with less than 50/o federal 9 approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects p YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only p NO 1993. tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p ---------------- Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O O __________________ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O __________________ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One -------- o ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - ro . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent x - 410 O MARY WENDY ROBERTS (Portland) Democrat 'T O JACK ROBERTS (Eugene) J � U Republican „: F - O _ ___ O RICK HASEL ' Incumbent .tj Ot - STATE REPRESENTATIVE O ___------ - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p Republican ------------ - O --- ----- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - a COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ----------- - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ------------------ O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - LLA B C 026 J. 9-107 26 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D WE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- B.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child OI N O for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and Y q QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up?up' eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m) to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. rA B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - tt UNITED STATES O PETE PEDONE p R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY p Republican ------------------ - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O ------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O p Vote for One O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The it t receiving the greatest number t votes r Libertarian POSITION 10,Vote for One terms. terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O -- -- O O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o LABOR AND INDUS Vote for One ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD itt i MARY WENDY ROB 1-ft S = __--_—_ C=3 DONALD BOLDUC - +� • O Democrat - i. - . O JACK ROBERTS (Eugene) }s r;;:J GE 0 E C FIT OF APPEALS p JAMES BERRY Republican PO for One - O ------------------ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ------------ O SUZANNE JOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One O BOB WOODWARD - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p p Republican — -- ------------------ - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O --------- POSITION 8,Vote for One ---------------- - COUNTY OFFICES p JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One ------------------ ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - tm O _ O ALTA JEAN BRADY C> TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat o - DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN WUJACK Democrat t O 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O ------------------ O NO Tice vacancy must occur to be filled at that election? JBI jC= 027 9-101 27 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION CO NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9.1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES QUESTION:Shall statute set man- P y datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence; cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO tic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. Off D E F Al 9.102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETTII TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ---- O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS CITY OF REDMOND O DANFORD P.VANDER PLOEG Libertarian POSITION 10,Vote for One MAYOR - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG 2-year term Democrat Vote for One - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O JERRY C.THACKERY Republican O ------------------ O ------------------ O ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One CITY COUNCILOR LABOR AND INDUSTRIES 4-yearterm - ,p . Vote for One �; ROBE RT D.DURHAM Vote for Three ;..��. In nt O MARY WENDY ROBERTS (Portland) % _ O FRAN HAHN - ---- 11 Democrat S;; ——— . O JACK ROBERTS (Eugene) �+ �: f �aDF LS O MORT RENNELS Republican �I $v =ya - a s° .w O JAN ANDERSON O ------------------ O RICK H ,� Incumbent y STATE REPRESENTATIVE O --------- " O NORMAN PETERSEN - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One O ----------- - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON O ------------------ Republican Incumbent O ------------- O --------- O ------------------ JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - w COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 5 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - C::3 DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - fice vacancy must occur to be O ------------------ O NO filled at that election? 9-109 28 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION RM DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 1 lb of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased stale O NO ping 9 Y; practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, community colleges based on O YES QUESTION:Shall state constitu O NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY lion permit candidates to use,di- in 1993-95 biennium? SERVICE DISTRICT rect only contributions from district 9.19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire risoninmatestowork $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q prison per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article Xl, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and County required to submit QUESTION:Shall Coun be re up? q fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT— GENERAL ELECTION — DESCHUTES COUNTY — NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - . Im C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO,3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY 0 —–––––––––– O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 ■ O --–––––––––––––––– O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS CITY OF REDMOND O Libertarian POSITION 10,Vote for One MAYOR - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG 2-year term Democrat Vote for One - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON O JERRY C.THACKERY Republican ------------------ ------------------ ------------------ �. E OF THE SUPREME COURT - COMMISSIONER OF THE BUREAUS,, fPQt/0�4;3„Vote for One CITY COUNCILOR LABOR AND INDUSTRIES i �,'J is t d;' � 4-year term%- Vote for One g r- Vote for Three'' k - . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) Off'_ ±_ _ _ O FRAN HAHN •1 Democrat '! - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O MORT RENNELS Republican POSITION 5,Vote for One - . O _ O RICK HASELTON O JAN ANDERSON Incumbent - w STATE REPRESENTATIVE O ------------------ O NORMAN PETERSEN - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One O ------------ - p BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON O ------------------ Republican Incumbent p —————————————————— ---------- 0 -------- --- - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - 61 ASSESSOR p Vote for One ---------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O _ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YE S amendment increase time before general election when elective of- - O __________________ O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - . L e C 029 9-109 29 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality9 not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon Consti- requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of g or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 peryear are now collected under a two- O NO tic,private sectors to use inmate Year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this ax b 5 fiscal year.The effect of the pro- work.? t posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N 0 tic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. Measure provides effective date SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name Pon the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O O ------------------ Republican ——————— - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One --------------- -- ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS CITY OF SISTERS Libertarian POSITION 10,Vote for One CITY COUNCIL - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG The two top receivers of votes to be elected to four- Democrat year terms commencing January 1995,the third top - O O BARRY L ADAMSON DENNY SMITH vote-getter to be elected to a two-year term com- Republican L. mencing January,1995.VOTE FOR THREE. - O O O JEAN COOPER - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O KATHLEEN PITTMAN LABOR AND INDUSTRIES - 40 . Vote for One O ROBERT D.DURHAM O SHERYL L.WHENT Incumbent - h . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O _________ O __________________ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One v a :, - 4 . O ------------------ HA1e6LTON tlalbert, _4. v - w • STATE REPRESENTATIVE - 55TH DISTRICT ' Vote for One JUD 'b[=`;t OU F A {I�'S POSITIC,Vo - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESONq Republican Incumbent O ——————— —————————————————— JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YE S amendment increase time before general election when elective of- O ------------------ O - fice vacancy must occur to be N O filled at that election? - L� B C. 030 JJ 9-111 30 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E 11SUF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality9 not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES lion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL C__-) YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES O NO ping 9 Y; tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? p amount NO certain charges without prior voter CD YES y estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall stale constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- Cl:) NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The lax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end C7 NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused 0 YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would no!reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- C=D YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? 11[:�D NO against obscenity, including child O N 0 for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10. AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- C773 YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current C7 NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O N 0 sentence; cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D IME IMF J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . A 'Boff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS p NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT11 TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican O —————————————————— O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 40 . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent O MARY WENDY ROBERT' tl M 41 W ( ,,. Democrat 7i CO OF APPEALS - O JACK ROBERTS (Eugea Republican MINCI , r One -")2: OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r Vff D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO lic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - rI%= EIM C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - tt UNITED STATES O PETE PEDONE p R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY p p ------------------ Republican ———- - O GARY L.SUBLETTII TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 p ------------------ p ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number t votes r Libertarian POSITION 10,Vote for One terms. terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O __________________ O C=) JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BU U OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUST� - ,p . Vote for Onea ART D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD In � fr i yEx N? O MARY WENDY ROBER " r , _ ____--- O DONALD BOLDUC Democrat '+ I. + i n. r - O JACK ROBERTS (Eugene) 1 I&INE OF CD IT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POST r One - 3 . O ------------------ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - w . STATE REPRESENTATIVE O _____________ ° O SUZANNE JOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One O BOB WOODWARD POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O ___ ____ Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O O Republican —————————————————— JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O --- POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------- Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One ------------------ ------------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O ------------------ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - 5 • COUNTY CLERK O _ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER ------------------ CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------- DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - fice vacancy must occur to be O ------------------ O NO filled at that election? � L 112111 1C= 9-101 32 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION r DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E 1WF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon Consti- requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS C7 YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- � NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994 95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- ma not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO PACs,adoptec ndidatdinglim- � NO Y O NO for other governmental pur- itsfor some candidates? against obscenity, including child pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9.20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure r y O YES QUESTION:Shall statute set man- _ prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O N O sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submitfed- than 50%of cost, City of Bend can only improve up? eral aid highway projects ith less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, C::J YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993. tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican ------------------ - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ C:::) O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR Vote for One O O - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican ------------------ •=:�1' ------------------ - YUGEYQ REME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU ry 10 to fo ne LABOR AND INDUSTRIES 4F ` > - 40 Vote for One 1T D. HA. ,. ll c ent L; O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------ ____ Democrat ' - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One O RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ---------- - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O Republican --------- - - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - st ASSESSOR p Vote for One ------------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o _ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------- 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- ------ - O NO fice vacancy must occur to be O felled at that election? - . -ILA= 1B lcm 033 9-107 33 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D EE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- lithe bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality9 not subject to the limits of Article XI,Section 1 l of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - rA B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - » UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American - DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY p p Republican - O GARY L.SUBLETTII TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD p BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - p ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DANFORD P.VANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican _ ——— 1, ts'1 O _—______ O JERRY ANN HAM r U F THE SUPREME COURT - COMMISSIONER OFTH �i' * �� ```P 3, teforOne O PATTY ROSEN LABOR AND INDUSTRIF Fri" "kx � � , - . Vote for One i �fVlt�a InOB�E ^D.D �4 M O BRYAN CHITWOOD - . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ___ _ _______ O DONALD BOLDUC 47 Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS p JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One - p . O ------------------ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ------------------ O SUZANNEJOHANNSEN 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS - es . Vote for One POSITION 7,Vote for One O BOB WOODWARD - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O Democrat Incumbent ____ - p DENNIS R.LUKE p p Republican ———————————— O —— — — JUDGE OF THE COURT OF APPEALS C=:) POSITION 8,Vote for One ------------ - COUNTY OFFICES p JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent - ASSESSOR p p Vote for One - . p KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O ------------------ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O __________________ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - p DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4 year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK 0 Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL p -------- DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be ------------------ filled at that election? B 1C= 9-101 34 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION r DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E 11ELF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 � Y: practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amounl of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- in 1993-95 biennium? SERVICE DISTRICT rect only contributions from district O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO 08. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- B.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- C=D YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9.1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods,services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES QUESTION:Shall statute set man- P Y datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve up? eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects p YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only p NO 1993. tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O Republican — ------------ - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number t votes r Libertarian POSITION 10,Vote for One terms. terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - DENNY SMITH ��. p Republican R`a'`:` ADAMSON O DON HOUGE O ---------- a1i{`r _ .�zar,�_—..-, " �__ O JERRY ANN HAM N , - P Vote f nOU9 p PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR AND INDUSTRIES - 10 . Vote for One O ROBERT D.DURHA O BRYAN CHITWOOD Incumbentpa 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS p JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One - . O ------------------ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ------------------ O SUZANNEJOHANNSEN 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS - 4 . Vote for One O BOB WOODWARD POSITION 7,Vote for One - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p p Republican —————————————————— - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O —————— POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU o - Incumbent - ASSESSOR p p Vote for One ------------------ ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One O ------------------ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------- O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O Democrat - C=) ------------------ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER CONSERVATION DISTRICT STATE MEASURES - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN WUJACK O Democrat __ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- - LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O Y ES amendment increase time before general election when elective of- - O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - . IBM 1CM 035 jg 9-101 35 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 1 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17,AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O N 0 for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN• 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state corsti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION C:::) YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, — house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9.20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods,services replace current HIGHWAY PROJECTS. C-:::) NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES QUESTION:Shall statute set man- P Y datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence; cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993. tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO tic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D I E F J 9.102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name - ion the dotted line Rrovided. A —BIM C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican O WES COOLEY O — O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR Vote for One O --------- O - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS CITY OF REDMOND O DANFORD P.VANDER PLOEG Libertarian POSITION 10,Vote for One MAYOR - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG 2-year term Democrat Vote for One - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O JERRY C.THACKERY Republican ------------------ O ------------------ O ------------------ s � - f JUDGE OF THE SUPREME COURT POSITION 3,Vote for One COMMISSIONER OF THE BURE%,O v y`x CITY COUNCILOR LABOR AND INDUSTRIES ' 4-year term Vote for One ,A` R�r p4, HAM Vote for Three r � n 1 - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) . �� �, __ _ _`_�" O FRAN HAHN Democrat v w s:4 � - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE ftfALS MORT RENNELS Republican POSITION e - . O __________________ O RICK HASELTON O JAN ANDERSON Incumbent STATE REPRESENTATIVE O ------------------ O NORMAN PETERSEN - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One O --------------- - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON O ------------------ Republican Incumbent 0 ------------------ O --------- c::D ------------- - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - O JACK L.LANDAU COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------- --- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL o ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ------------------ - O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - LEA B C 036 JJ 9-109 36 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D 70WE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,theywill be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon Consti- requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES O NO ping 9 Y. tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article A Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- ma not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO PACs,adopt optional spending O NO Y O NO for other governmental pur- its for some candidates? against obscenity, including child pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- C-73 YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name,write the name n the dotted line provided. A 7BEIF C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 ■ O p ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR CD Vote for One —"--- - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON Republican p ------------------ O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT POSITION 3,Vote for One COMMISSIONER OF THE BU AU� F � LABOR AND INDUSTRIE e - 40 . Vote for One s �'� ROBERT D DURHAM r l Aurtdiep4 eq 't - •t . O MARY WENDY ROBERTS 1(Po nd Democrat `JU0AE OF CO F APPEALS JACK ROBERTS (Eugene) F Republican POS N 5 O . tebr One O __________________ O RICK HASELTk=�' Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ----------- - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - 4. p BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent p --———————————————— p ------------------ - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU ncumbent - 51 ASSESSOR p Vote for One - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O ___________ O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - rL B Ci 037 JJ 9-105 37 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES O NO ping 9 ry; tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O N O funds available from listed source community colleges based on s DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law al low termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q P $397,000.00 peryear are nowcollected undera two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best in- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article A Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and Y QUESTION:Shall Count be required to submit fed- up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name I)n the dotted line provided. - A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE p R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 27 ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD p BONITA NEILAND Republican STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH p WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - p ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - (Li3 JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican C--) ------------------ ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - . Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBER tla Democrat - JACK (Eugene *` H . OURT OF APPEALS Republican ,�'tA � .;. O 5 V for One p ------------------ c mb ELTA ----` -Q -------- STATE REPRESENTATIVE - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - p BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - p DENNIS R.LUKE p Republican — ------ - O ---- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES C=3 JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE t,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - p JOHN L.WUJACK O ------------------- 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - p PHILIP L.HANSON p YES amendment increase time before general election when elective of- O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - �L B C 038 9-107 38 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - PENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, ORE ON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT reci only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YE g QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best in- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- ma not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO PACs, soptec ndidatdinglim O NO Y O NO for other governmental ur- its for some candidates? against obscenity, including child g p pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods,services replace current Cl:) NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O N 0 sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- tY up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate C�::D YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT— GENERAL ELECTION — DESCHUTES COUNTY — NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice.To write in a name, write the name n the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR ______ Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON Republican ------------------ O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 40 . Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - h O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One p ______________ :l O RICK HASELTON Incumbent S. �o STATE REPRESEN I - 54TH DISTRI Vote for One r J9gr `tTHE COURT OF APPEALS .s >y 7,y,Qte for One - . p BRUCE ABERNETHY SUS L#10 Democrat Incum O DENNIS R.LUKE p - Republican ----- y--------- - p JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - . O ____________ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - p DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O __________________ NO - fice vacancy must occur to be O filled at that election? - M L B 1C= 039 9-107 39 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, es based on colleges QUESTION:Shall state constitu- community DESCHUTES COUNTY 9.1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y � quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 111b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1.1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Coun be required to submit fed- tY up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY- NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice.To write in a name,write the name n the dotted line provided.- . A EIIIIIIIIIIIIIIIII C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE p R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O - Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican —————— - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ p - -- p ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR Vote for One ------------------ O ----------------- - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat ® O DENNY SMITH C-D BARRY L.ADAMSON Republican p --— ———————— O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . C-31 MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - 4 . O __________________ O RICK HASELTON Incumbent ________ ____ STATE REPRESENTATIVE�" 0 v 54TH DISTRICTaa�1Ug1OfiiF)E COURT OF APPEALS Vote for Oney'N Wf0l 7 Vote for One p BRUCE ABERNETHY SON - • Democrat ? n ent r+ - p DENNIS R.LUKE p -`�-- Republican7 ————- - p JUDGE OF THE COURT 6F APPEALS ------------------ POSITION 8,Vote for One O JACK L.LANDAU COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - C=:) ------------------ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TOTHE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - ------------------ O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - LLA B C 040 JJ 9-107 40 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D 1W E 70WIF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y; practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter O YES amount estimated annual amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY C:�73 NO sulting in a lax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- 0 NO funds available from listed community colleges based on sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen• O YES QUESTION:Shall constitution re Y der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train at hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- or NO lic,private sectors to use inmate Year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this ax b 5 fiscal year.The effect of the pro- work.? t posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- C=D YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O N 0 for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects ith less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES p PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS p NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY p ------------------ p ------------------ Republican - p GARY L.SUBLETT11 TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD p BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O p Vote for One — ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 40 . Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . C—D MARY WENDY ROBERTS (Portland] r., O ------------------ Democrat °'J �n OF 1 I COURT OF APPEALS p JACK ROBERTS (Eugene) TtT` -;'y{ t=; ' 'ql)�I`�� f One Republican ' j 'r ar - 430 p ------------ r,yr, �l STATE REPRESENTATIVE .,, - 55TH DISTRICT Vote for One JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 7,Vote for One - p BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON Republican Incumbent - 47 ------------------ p - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - 51 . ASSESSOR p Vote for One ---------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - fice vacancy must occur to be O ------------------ O NO filled at that election? - LA ff_ IBI 16M 041 JJ L 9-105 41 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y: practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, es based on colleges QUESTION:Shall state constitu• community DESCHUTES COUNTY 9.1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall lawallowtermi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y ? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Coun be required to submit fed- up? q up'v eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N 0 lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E 1JEFF J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name,write the name n the dotted line provided. - A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican ——————- - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - O __________________ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican ------------------ ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 40 LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eu JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican �3 f, POSITION 5,Vote for One - 430 O —_____----- _ , HASELTON .i �n e - STATE REPRESENTAT gg t - 54TH DISTRICT "� i UDG"TH RT OF APPEALS Vote for One ote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - 47 . O DENNIS R.LUKE O Republican —————————- - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS ------------------ POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One -- --------- - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O __________________ NO - fice vacancy must occur to be O filled at that election? - LAW__ A B jC= 042 J j 9-107 42 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D EWE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain in existing library;other related costs.Bonds shall O YES tution bar new or increased state O NO ping 9 Y. practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu• O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused Q YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- ma not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO PACs, soptec ndidatdinglim � NO Y O NO for other governmental pur- itsfor some candidates? against obscenity, including child pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9.1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- C=) YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall Countybe required to submit fed- up? eral aid highway projects ith less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,199 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name,write the name n the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - p WES COOLEY O O __________________ Republican ———— - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ p O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR p p _ Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - p DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON Republican ------------------ O ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES mom Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent 41 O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - 49 . O �'. O RICK HASELTON ------------------ ,. 3 p - Incumbent - STATE REPRESENTATIVE ~ ' _--- -- 55TH DISTRICT *�-r OF S - Vote for One for U0, p BEVERLY CLARNO O SOSA '� .LE N Republican Incumbent 47 O —————————— (:::D - - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - rm - O ------------------ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK p Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - p -- DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK p ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL 0 ____--____ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional p PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- __________________ O NO - fice vacancy must occur to be O filled at that election? LA IBI C 043 JJ 9-105 43 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 t• D E MF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall or increased nste requirements, banning ertain O YES tution bar new or increased state O NO q g ping existing library;other related costs.Bonds shall practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY Lion permit candidates to use,di- in 1993.95 biennium? SERVICE DISTRRICIC T rect only contributions from district 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- Y der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- O NO tic,private sectors to use inmate Year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this ax b 5 fiscal year.The effect of the pro- work.? t posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? C__�D NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1.1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vol- goods,services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cast,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO tic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E j F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - �� ■ UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND 21 ■ ————— _ Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican C=:) --—— ——————— C=3 --— -------- - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - ,1 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - 4 . O __________________ O RICK HASELTON Incumbent ��• O ------------------ STATE REPRES: T IV 54TH DIST T Vote f UDGE OF THE COURT OF APPEALS .,dx� P.Q.SITION 7,Vote for One O BRUCE ABERNETHY 5y AN ON f . Democrat I - bent ` O DENNIS R.LUKE q . Republican :�.i ------------ - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS ------------------ POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES C=3 JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 . COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be ------------------ filled at that election? - L B C 9-107 44 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 f- D UE 11WF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain O YES tution bar new or increased state O NO q g ping existing library;other related costs.Bonds shall practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY tion permit candidates to use,di- in 1993-95 biennium? SERVICE DISTRRICIC T rect only contributions from district O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 lax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q p $397,000.00 peryear are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptionalspendinglim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses.Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES iional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods,services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall Count be required to submit fed- Y up? q eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name on the dotted line provided. B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ p O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR Vote for One O ---- O - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DLibertarian N ORD P.VANDER PLOEG POSITION 10,Vote for One 4-year terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - H . O MARYWENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One - u . O ------------------ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - ------------------ O SUZANNEJOHANNSEN STATE REPRESENTATIVE 54TH DISTRICT ". - Vote for One � i xRT OF APPEALS O BOB WOODWARD ­IT J a for Opp ,,� y - O BRUCE ABERNETHY LFE4 O ------------------ Democrat In 'be O DENNIS R.LUKE O O Republican - 4 . O ------------------ JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O ------------------ POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O -__ _--------- Incumbent - tst ASSESSOR O O Vote for One ------------------ ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O __ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERREDTOTHE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O __— O NO of- fice vacancy must occur to be ————— felled at that election? - L B= ICEW 045 9.101 45 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D U E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL p YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q ui P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall iution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS p YES $100,000. minimum state funding of schools, es based on colleges QUESTION:Shall stale constitu- community DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9.19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION p NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year 1994-95 is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- C=D NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? of this tax 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- PAY PART OF SALARY FOR PENSION posed tax base would be to add the existing $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptionalspendinglim may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9.20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? — O N O state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES QUESTION:Shall statute set man- SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence;cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S. 97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name,write the name ron the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� ■ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT11 TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O ________ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O ____ Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DANFORD RVANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican O _ O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One C�D PATTY ROSEN - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - h . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One - . O _________ __ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent SUZANNE JOHANNSEN - STATE REPRESENTATIVE ----- - 54TH DISTRICT , ,T . T OF APPEALS Vote for One O IT ,� 9e BOB WOODWARD - O BRUCE ABERNETHY U fL �` O �t ------------------ Democrat nc n pF - O DENNIS R.LUKE O O Republican - . c::::) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O ------------------ POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One ------------------ ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O _ _ O ALTA JEAN BRADY C> TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O —___------ _ - O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - LA B C 046 9-101 46 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 Q E F ,, STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and e QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q w P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed sources community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q P $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b,Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses.Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES QUESTION:Shall statute set man- SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less O NO up?tence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO i993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8 1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - C=3 WES COOLEY O O Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 2 ■ O ------------------ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One ------------------ - o ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DLibertarian NF ORD P.VANDER PLOEG POSITION 10,Vote for One 4-year terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER C7 REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O O O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT O PATTY ROSEN COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One O RICK HASELTON O JIM YOUNG _ bent O SUZANNE JOHANNSEN STATE REPRESENTATIVE . -- .,•, - 54TH DISTRICT Vote for One RTAPPEALS O BOB WOODWARD w - O BRUCE ABERNETHY f O ____ Democrat - O DENNIS R.LUKE Republican — ?x --———————————————— - . O JUDGE OF THE COU `t t PEAL&'1 ,: O ------------------ POSITION 8,Vote for On4'° - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU O ------------------ Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One ------------------ ------ ---- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O __________________ O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION - QUESTION:Shall constitutional O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O NO - Tice vacancy must occur to be ___________ O filled at that election? - VON-- IBI 047 9-101 47 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi y g Y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and Y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL q YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a ui QUESTION:Shall Oregon Consti- g q p- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, community colleges based on O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY DISTRICT COUNTY tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shalt law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES ? of this 95 fiscal year.The effect of the pro- work. tax posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- I Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses.Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure y O YES QUESTION:Shall statute set man- prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence;cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S. 97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993. tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8.1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN �� ■ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ C-3 O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O __________________ Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - •t . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O _________________ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - . RICK HASELTON ------------------ Incumbent - STATE REPRESENTATIVE ------ --- 55TH DISTRICT 07-'.�Sl�T OF APPEALS - Vote for One j b1b3f�'OlfQr One BEVERLY CLARNO O O �7 a Republican Incu befit � t C--) » 1'Y t-� MIS JUDGE OF THE COURT OF ALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - s4 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- fice vacancy must occur to be O O N O filled at that election? - L� 13 C O48 JJ 9.105 48 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r � E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a ui QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q P- O YES O N requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9.1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993.95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994.95 is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- O NO tic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end ? of this tax 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work. posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10. AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9.1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,41-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG p Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - p WES COOLEY O O __ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ p p ROBERT H.FOLKESTAD p BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES p HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - o ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH (—_3 BARRY L.ADAMSON Republican --———————————————— C=) — --- - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) C ) __________________ Democrat - C3 JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One O RICK HASELTON Incumbent STATE REPRESENTATIV - ----------- 55TH DISTRICT N - Vote for One p°k sY JUDGE OF THE COURT OF APPEALS r POSITION 7,Vote for One Y S - p BEVERLY CLARNO %LUSON Republican .Ltcent ar' — .. - JUDGE OF y T 1)F APPEALS POSITt$;Pets.for One - +9 COUNTY OFFICES C7 JACK L.LANDAU Incumbent - 61 ASSESSOR p Vote for One -----------------" - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - p O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - p DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ Democrat 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ___ C=) NO fice vacancy must occur to be --""--- filled at that election? Ll4 B 1CM 049 JJ 9-105 49 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and Y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and e w QUESTION:Shall Oregon Consti• g q p' O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire ire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- &AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT— GENERAL ELECTION — DESCHUTES COUNTY— NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name,write the name n the dotted line provided. - A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican —- - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND 21 ------------------ Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O __________________ Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican O ------------------ ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent C-D MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - . O O RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - BRUCE ABERNETHY �~ SUSAN M.LEESON O Democrat /bent O DENNIS R.LUKE Republican c - O UR .,APPEALS ------------------ �Vte 4' COUNTY OFFICES O JAC�(L I '� 'C' '4 Incumbent + a_ - ASSESSOR Vote for One - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELtVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - p O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O - DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O __ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - . L B lc= 050 9-107 50 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 Uff D ILE JWF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL p YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling nd a ui QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning certain . q p O YES tution bar new or increased state O NO q g ping existing library;other related costs.Bonds shall practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- in 1993-95 biennium? SERVICE DISTRRICIC T rect only contributions from district O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re y der,age,national origin? quire state prison inmates to work $5 , .00. Additional tax revenues of $3977,000.000. or train 40 hours/week;allow pub- 00 per year are now collected under atwo- O NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this ax b 5 fiscal year.The effect of the pro- work.? t posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- C-73 YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O N 0 sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January i,1993. D —FEEFE F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name n the dotted line provided. 51 A BEff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETTII TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ C=) O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O ______________ Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - , 0 O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - . O ___ O RICK HASELTON Incumbent - STATE REPRESENTATIVE O ---------------- - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BEVERLY CLARNO ;r SUSAN M.LEESON Republican ; , Inct o w +� � J,•�,11E� 'T�iE - PP odi§lfibl Vote tone JACK L.LANDAU > - +9 C=D • COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------""—"------"" - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O NO - fice vacancy must occur to be O -----------1------ filled at that election? - MAW—L B C 051 JJ 9-105 51 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r � D LE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- YES QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 O O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cenis/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed community colleges based on sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year revenues is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $5 7,000..00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under atwo- O NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this ax b 5 fiscal year.The effect of the pro- work.? t posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses.Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O N 0 lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4iiiiiiil,)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . A B C ji NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O __________________ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican --———————————————— ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - h . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - JACK ROBERTS (Eu , ;! JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O genet ,1 Republican s � POSITION 5,Vote for One y - . O HASELTON STATE REPRESENTATIVEr --- - 54TH DISTRICT `JIGE OF EC F APPEALS Vote for One PO ote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEES Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O Republican O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS ---- POSITION 8,Vote for One +O COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One --- --------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O _ _ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O _ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? L` B Ci 052 JJ 9-107 52 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION rJff DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4, AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro. accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state requirements, banning ertain O YES tution bar new or increased state O NO q g ping existing library;other related costs.Bonds shall practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT for a home appraised at RESIDENTS O YES QUESTION:Shall constitution set $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed community colleges based on sources DESCHUTES COUNTY COUNTY tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994.95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re y der,age,national origin? quire state prison inmates to work $$39977,000000, 3.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- .00 per year are now collected under a two- or NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this 5 fiscal year.The effect the pro- work.? tax b posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9.1.1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods,services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shail Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO lic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name,write the name n the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ p — O RI OB O ROBERT H.FOLKESTAD BONITA NEILAND - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican c::D ------------------ O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRI�9 'K} Vote for One 'a' O ROBERT D.DURHAM - �0 "K «• Incumbent pty i t+�l41 O MARY WENDY ROBEf� tf,Democrat �_ ------------ 01 O JACK ROBERTS (Eugene) e _ CO ItT OF APPEALS Republican �t3 p N 5 Vote.*r One r O ------------------ � RIC ASE Incu - STATE REPRESENTATIVE O 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS - 45 . Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O Republican - O _ JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One O JACK L.LANDAU COUNTY OFFICES Incumbent ASSESSOR O 57 Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O ___ ____ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O N 0 - fice vacancy must occur to be filled at that election? - LLA B C 053 9-107 53 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION ilm DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a ui QUESTION:Shall Oregon Consti- g q p' O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, community colleges based on O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY DISTRICT COUNTY tion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O N O prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws The tax base for current fiscal year 1994-95 is O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re Y quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D _70WE F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4liiiiiiii,,)to the left of your choice. To write in a name,write the name - on the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vole for One UNITED STATES O PETE PEDONE p R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - p WES COOLEY O O ------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - p _ O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR p O Vote for One - p ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes- O DANFORD P.VANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - p p O JERRY ANN HAM ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent ie? - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) --------_-------- O DONALD BOLDUC Democrat � .5•. Ar - O JACK ROBERTS (Eugene) ;` F + - HE'figURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican 1 I1 fN�3 Me One - O JIM YOUNG O ------------------ ; In erlr - O. SUZANNE JOHANNSEN M ——— STATE REPRESENTATIVE .•. ' 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT 0� *ALS - 45 . Vote for One POSITION 7,Vote for One O BOB WOODWARD - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON O ------------------ Republican Incumbent O ———— ———————— C�w:) --- - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O POSITION 8,Vote for One - O JACK L.LANDAU O ------------------ COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR C=:) O Vote for One -------- ------------------ - sz . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - p O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES ------------------ Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - p _- DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - p JOHN L.WUJACK O __________________ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O - DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - p PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- C=D O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? BMW C 054 9-103 54 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D U E F ,� STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a ui QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q �P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? q 9'19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES ' QUESTION:Shall law allowtermi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion, gen O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994-95 is quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence;cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993. tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first lic works the prevailing wage rate approve project.Measure would be repealed? O NO O YES require most major County road . q projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - . k B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O - ------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - . C::::) p ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND —— Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O __________ _ Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON Republican c::) ------------------ C�:D ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - at C, MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------- Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) ,,,,JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican ryi# POSITION 5,Vote for One V' h I H, TON be STATE REPRESENTATIVE � 55TH DISTRICT JUD 4 !xL'001R� ALa - . Vote for One ' POS ItS�I 7,'c ote for - BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON ^' Republican Incumbent ------------------ C__) ------------------ - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES C::3 JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - p __________________ O ALTA JEAN BRADY Incumbent COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O __________________ NO - fice vacancy must occur to be O filled at that election? BM 055 -jjj 9-105 55 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r -, E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL Q YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and e w QUESTION:Shall Oregon Consti• 9 q P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. O YES QUESTION:Shall state constitu- O N O funds available from listed sour community colleges based on sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O N 0 residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O N O prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stiiution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year 1994-95 is quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? p $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994.95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best in- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- O NO gars,with exceptions? time of estimate. ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 9-1-1 services. 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vol- goods,services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E WIF J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - �� ■ UNITED STATES O PPETEaPEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O __________________ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ p O RI OB O ERT H.FOLKESTAD BONITA NOLAND - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR Vote for One ------------------ O ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON L✓� Republican - --———————————————— JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 10 . Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incuent - • 41 O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O f ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) J E OF THE COURT OF APPEALS Republican -. POSITION 5,Vote for One O A"N - 44 STATE REPRESENTATIVE ya. 54TH DISTRICT JUDGE O COUR ' AP, 'LS - s . Vote for One POSITI N 7,V for 0a - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O Republican - O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION S,Vote for One O JACK L.LANDAU COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR O Vote for One - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O ALTA JEAN BRADY ------------------ Incumbent - 54 . COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES --------- CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? LrA B I C 05B J 9-107 56 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d scat- O NO g ping existing library;other related costs.Bonds shall O YES requirements, banning certain tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval ofthis measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year revenues is quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues, of der,age,national origin? q p $397,000.00 peryear are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- O NO gars,with exceptions? time of estimate. ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993, E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name n the dotted line provided. C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ p O ROBERT H.FOLKESTAD C7 BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One ® O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - LABOR AND INDUSTRIES 400 Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One - O Z RICK HASELTON In ant _1 T .. � � .. __ STATE REPRESENTATIVET __------- - 55TH DISTRICT Q1JRTOF APPEALS Vote for One O BEVERLY CLARNO O SUANII 4; o - Republican Incumbent - JUDGE OF THE COURT OF-II"ALS POSITION 8,Vote for One - COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent ASSESSOR p Vote for One ------ ------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YE S amendment increase time before general election when elective of- O ------------------- O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - LA B C 057 JJ 9-105 57 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r � D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- YES QUESTION:Shall Oregon Consti- g O O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, community colleges based on O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY DISTRICT COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O N O prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994.95 is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- O NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end ? of this tax 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work. posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erly tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptionalspendinglim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods,services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. O E F J 9.104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. ,-t A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE p R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON 0 Republican - ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 10 Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O --_ _-____-__ M41 . Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One RICK HASELTON ------------------ i4smbent - w • STATE REPRESENTATIVE - ' - 55TH DISTRICT 14,00UKOFAPPEALS Vote for One yt' � 7 fiJpte "tOr]e O BEVERLY CLARNO O SUS�A(YiVl p ` - • Republican Incumbent" O - JUDGE OF THE COURT OF AI ALS POSITION 8,Vote for One O JACK L.LANDAU COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - p O ALTA JEAN BRADY Incumbent COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - LLA B C 058 JJ 9-105 58 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r � UE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL p YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- YES QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 O O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O N O prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion, gen- (:::D YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year 1994-95 is quire state prison inmates to work der,age,national origin? $501,833.00. Additional tax revenues of or per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1.1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993, D E WIF J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. A BEK C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ---------------- _ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ C::3 O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND 21 Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican C=) ------------------ C=:) — ----------- - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent O MARY WENDY ROBERTS (Portland) ------------- Democrat - ' ;;�JUD OF THE COURT OF APPEALS O JR ACK cROBERTS( Eugene) OSLTIION 5,Vote for One M t � R - w • STATE REPRESENTATIVE fi — ' 55TH DISTRICT JUDGE OFTH UR : EALS - Vote for One POSITIO or One - « O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON' Republican Incumbent O ------------------ C=:) ------------------ - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One O JACK L.LANDAU COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR p Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - p __________________ O ALTA JEAN BRADY Incumbent COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YE S amendment increase time before general election when elective of- O NO - fice vacancy must occur to be O filled at that election? - . L B (, 059 j 9-105 59 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r -, D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and e w QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1.1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion, gen- C-::) YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994-95 is quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptionalspendinglim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name n the dotted line provided. - A BEff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O C> ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - 0 DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican ------------------ O ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican JUDGE 5,Vote for One RI ASELTON I t jx Y - µ • STATE REPRESENTATIVE - 55TH DISTRICT Vote for One JUDl : }Z� C$ APA#$ P SON 7,V for 00 « Ata O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LE rip Republican Incumbent k — JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES C=:) JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ""-- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - st COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.t SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O --- -------- 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O __________________ O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - - Lq B C 060 �J 9-105 60 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r -, D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9.18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- YES QUESTION:Shall Oregon Consti• g O O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. es based on colleges QUESTION:Shall state constitu- community DESCHUTES COUNTY 9.1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993.95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB. 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- C__:3 YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year 1994.95 is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES ? of this 95 fiscal year.The effect of the pro- work. tax posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise base.,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10. AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name n the dotted line provided. 1 A BEff C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O __________________ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - p GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND— Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O 0 _________ ___ Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P-VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican O —————————————————— O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - to . Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O _____________ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican POSITION 5,Vote for One RICK HASELTON O ---------------- �t": R jgcumbenl J - µ STATE REPRESENTATIVE -- - 55TH DISTRICT & 010. R1;UFAPPEALS Vote for One for,Qne - O BEVERLY CLARNO O SUSAN M. 0 Republican Incumbent O _ 47 ------------------ ------- ----: ----- - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS POSITION 8,Vote for One O JACK L.LANDAU - COUNTY OFFICES Incumbent ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ------------------ O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - . Lq B C 061jli 9-105 61 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r � E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state O NO 9 ping existing library;other related costs.Bonds shall O YES requirements, banning certain iution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9.1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law al low termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994-95 is quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO Iic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1.1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submitfed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name,write the name n the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN - t1 REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND ® 21 ■ ------------------ Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O Vote for One ------------------ O ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON C� Republican O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBE RT D.DURHAM Incumnt O MARY WENDY ROBERTS l)*tl } „� ` . q { }------------------ 41 Democrat bF THE COURT OF APPEALS O JACK ROBERTS (Eugene) Republican Ev% ' PQ51T $,Vote for One rtt 'd'v O ` sa N ------------------ '"Y bent � w M44 0 O �r , STATE REPRESENTATIVE + ; - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE C ~ OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - 47 DENNIS R.LUKE O __________________ Republican JUDGE OF THE COURT OF APPEALS ------------------ POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O JAmbent LANDAU - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - p O ALTA JEAN BRADY Incumbent COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O -- DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- p O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - - LA g C 062 9-107 62 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 � D E MWF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi Y 9 Y sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a ui QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q �P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1.1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? q 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995.96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION p NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995.96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year revenues if quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q P $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused p YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- erty tax collections of other non-school district units of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptionalspendinglim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and County q QUESTION:Shall be required to submit fed- eral eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8.1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice.To write In a name, write the name on the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One - �� ■ UNITED STATES O PPETeEaPEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND - 21 ■ C1�3 —————————————————— Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD R VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON G7 Republican ------------------ O ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT - COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBE RT D.DURHAM lncumnt C� MARY WENDY ROBERTS (Portland) C=) h Democrat °? - t, f EIEQURT OF APPEALS O JACK ROBERTS (Eugene) Republican IOote for One O �� t !�y ------------------ nu O as a - a STATE REPRESENTATIVE — 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF AP - Vote for One POSITION 7,Vote for One T - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent DENNIS R.LUKE ------------------ - p O Republican - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O ------------------ POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU - ASSESSOR p Vote for One ------------- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One O ALTA JEAN BRADY 3a C=) ------------------ Incumbent COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o - - - DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- p O NO fice vacancy must occur to be ----------------- filled at that election. LA B C W3 � 9-107 63 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER-8, 1994 p E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE QUESTION:Shall state constitu- QUESTION:Shall constitution bar O YES tion say legislator's felon convic- O YES governments from creating classi- QUESTION:Shall the College be authorized s is- tion 9 Y sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felon sentence O NO or spending public funds in man- P 9 Y If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of future enrollment demands;remodeling e QUESTION:Shall Oregon Consti- adding operating and reclamation 9 and equip- YES O YES O NO requirements, banning certain pin existing library;tuiion bar new or increased state 9 9 y.other related costs.Bonds shall practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- O TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution for a home appraised at RESIDENTS O uon set YES $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- � NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994.95 is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- CD NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this 1994.95 fiscal year.The effect of the pro- work. posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's lax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise base.,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in 3.estn percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- erty tax collections of other district units of local government available le under under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- O NO PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10. AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. p E F 9-104 VOTE BOTH SIDES J OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name - ron the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------ Republican - O GARY L.SUBLETTII TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ C­3 O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND --—————————— Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O n --------- Vote for One ------------------O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DANFORD P.VANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE —7 Republican - O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vole for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) • JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican ITION 5,Vote for One -;'aA r� ,;j' �.P. R�� JIM YOUNG ---------------- t - 44 ___ • STATE REPRESENTATIVE O SUZANNE JOHANNSEN�'-'^ " `�"� - 54TH DISTRICT JUDGE OFTH PPEALS Vote for One POSITION 7,Vote '_ ne O BOB WOODWARD - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O __________________ Democrat Incumbent - 4., O DENNIS R.LUKE O O Republican O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O POSITION 8,Vote for One ------------------ - COUNTY OFFICES O JACK rL.LANDAU O __________________ Incumbent - ASSESSOR O O Vote for One -- -- ---- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O ------------------ N 0 fice vacancy must occur to be O filled at that election? - L B C 064 9.101 64 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- Y 9 Y sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shalt chemical pro' accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL p YES cess mining laws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and e w QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q �P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9.1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994-95 is quire state prison inmates to work der,age,national origin? $501,833.00. Additional tax revenues of P $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT, HUNT O 3.00 in The proposed tax base will raise$1,122,83n YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in 3.est percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of l tax collections of other non-school district units of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- O NO PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses.Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence; cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost, City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 811994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4W)to the left of your choice. To write in a name,write the name on the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN - �� ■ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O __________________ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND - 21 ■ C—D ------------------ Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR OO ------------------ Vote for One ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON C7 Republican O ------------------ O ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES Vote for One .I,(qBERT D.DURHAM - 10 rRS*bent. O MARY WENDY ROBERTS (Portland)40 - h Democrat PY. :. O JACK ROBERTS (Eugene) , i OF* OF APPEALS - Republican PQION 5 e forle�-4' 6 �a O O RICK HAS ------------ Incumbent ,a STATE REPRESENTATIVE O - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE O __________________ Republican JUDGE OF THE COURT OF APPEALS - O ------------------ POSITION 8,Vote for One COUNTY OFFICES O nccumben'LANDAU ASSESSOR O - st Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O _ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - - Lq B C 065 9-107 65 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION rim DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 E EWF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards,allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL p YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a ui QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 q P- O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9.1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year revenues is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- O NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end of this tax 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? NO against obscenity, including child C:7D NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO. COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m) to the left of your choice. To write in a name, write the name - on the dotted line provided. q B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT p DON D.YOUNG O ------------- Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O O ------------- Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - o ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes– O DANFORD P.VANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE O Republican - O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent 41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One O O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - 4 . it O O SUZANNE JOHANNSEN STATE REPRESENTATIVE 54TH DISTRICT ' - Vote for One DGE OF THE COURT OF APPEALS O BOB WOODWARD wry` 1"SITION 7,Vote for One O BRUCE ABERNETHY yy$(� 'M , �6bN ,,_ O ------------------ Democrat yf LitJ O DENNIS R.LUKE J O ------------------ Republican y . O JUDGE OFTH ;.OFAPPEALS O _____________ -- —------- POSITION 8,VotefdiOne - O JACK L.LANDAU O ------------------ COUNTY OFFICES Incumbent - ASSESSOR O O ------------------ Vote for One ------------------ - . O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - p BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- C13 NO - O fice vacancy must occur to be filled at that election? - - L AM_ IBI 466 9-101 66 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and masters degree programs and accommodation of future enrollment demands;remodeling e QUESTION:Shall Oregon Consti- adding operating and reclamation 9 and w P- q � O YES O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to a the approval? pay 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year 1994-95 is $501,833.00. Additional tax revenues of quire state prison inmates to work der,age,national origin. $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- YES The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of l tax collections other non-school district units RAPHY of local government t available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit of Section 11 b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 213 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? — O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES QUESTION:Shall statute set man- SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence;cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve ' eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects Q YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O approve project.Measure would be repealed? YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-i02 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8.1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice. To write in a name, write the name - on the dotted line provided. q g C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One ■ O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND 21 Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O n __________________ Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DANFORD P.VANDER PLOEG 4-year terms.The three others elected to 2-year Libertarian POSITION 10,Vote for One terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican - O ------------------ O ------------- O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN LABOR AND INDUSTRIES - ro . Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent - 41 . C-D MARY WENDY ROBERTS (Portland) O O DONALD BOLDUC Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One - O _ O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - w STATE REPRESENTATIVE O __________________ O SUZANNEJOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One O BOB WOODWARD - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LEESON O ------------------ Democrat Incumbent - O DENNIS R.LUKE %r. 4' A�) ___ O __________________ Republican I. w .•E O*�HE COURT OF APPEALS 4e . O ---------------- O ------------------4; b.SF1'I ote for One °t� Y Ia O ------------------ - COUNTY OFFICES � �ne�;; " ASSESSOR O "� ��':"� O Vote for One -- --- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT 6 ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One O ALTA JEAN BRADY C�D TOM HOWES -------------- Incumbent COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O ------------------ Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- NO - fice vacancy must occur to be O O filled at that election? Lq 13 C J 9-101 67 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D LIE F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards,allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and masters degree programs and accommodation of future enrollment demands;remodeling a QUESTION:Shall Oregon Consti- adding operating and reclamation 9 and ui q �P- O YES O N requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- 6. TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $1009000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9.19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion,gen• O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994 95 is quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? p $397,000.00 per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18.BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best in- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH Approval of this measure would not reduce the prop- PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of l tax collections of other non-school district units of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI, Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pomography? poses.Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods,services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? — O N O state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES QUESTION:Shall statute set man- SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence;cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO tic works the prevailing wage rate approve project.Measure would be repealed? O YES require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. IN �A BOW C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------------ Republican ---------------- - p GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - 21 . O ----- O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND ——— Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY CITY OF BEND American CITY COMMISSIONERS - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS The two receiving the greatest number of votes— O DA NF'ORD P.VANDER PLOEG POSITION 10,Vote for One 4-year terms.The three others elected to 2-year terms.VOTE FOR FIVE. - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG O DEBORAH HOGAN Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O DON HOUGE Republican O JERRY ANN HAM - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One O PATTY ROSEN - . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM O BRYAN CHITWOOD Incumbent CU MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O DONALD BOLDUC Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O JAMES BERRY Republican POSITION 5,Vote for One O RICK HASELTON O JIM YOUNG Incumbent - µ . STATE REPRESENTATIVE O ------------------ O SUZANNEJOHANNSEN - 54TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One ~ POSITION 7,Vote for One O BOB WOODWARD - < O BRUCE ABERNETHY b SAN M.LEESON O Democrat � ant - O DENNIS R.LUKE r" 4Y O ------------------ OF. F APPEALS re . O ------------------ ------- ---- �;� I or IN COUNTY OFFICES O JACKL.L AU O __________________ Incumbent a .Zhu IN ASSESSOR O ----- — O Vote for One ---- � ------------------ IN O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH MUNICIPAL JUDGE,2-year term Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One Vote for One O ALTA JEAN BRADY O TOM HOWES Incumbent - s4 • COUNTY CLERK O ------------------ O LISA BERTALAN Vote for One IN O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW O _ Democrat IN O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT IN COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. IN O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL IN O ___—_—— DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O ___ _______ O - fice vacancy must occur to be NO filled at that election? - L IBM Ic 068 9-101 68 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D lot E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT VA- CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state O NO q 9 ping existing library;other related costs.Bonds shall O YES requirements, banning certain tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9.1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O N O prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- f7.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year revenues is quire risoninmatestowork $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? q prison per year are now collected under a two- or train 40 hours/week;allow pub- year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adoptoptionalspendinglim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? C=3 NO against obscenity,including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9.1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES CITY MEASURE QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, 9-20 CITY OF BEND FEDERAL AID criminal sentence approved byvot- goods, services replace current HIGHWAY PROJECTS. O NO ers? O NO state,local taxes? QUESTION:Shall Bend be required to submit fed- 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES eral aid highway projects with less than 50%fed- NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP eral funding to voters for approval? QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION SUMMARY: Measure prohibits City of Bend from O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID using City funds for improvement projects on any bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. road eligible for federal aid unless U.S.Government O NO sentence; cover persons 15 and pays 50%or more of the cost. If U.S. pays less up? QUESTION:Shall County be required to submit fed- than 50%of cost,City of Bend can only improve eral aid highway projects with less than 50%federal roads eligible for federal aid if voters first approve funding to voters for approval? project.Measure would require most major City road projects on U.S.97 and U.S.20 be submitted to 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County voters for approval. Measure MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects O YES exempts small projects and on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- maintenance.Measure provides QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays effective date of January 1, O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only O NO 1993• tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. E F J 9-102 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION- DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice.To write in a name, write the name on the dotted line provided. NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O __________________ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WESCOOLEY O ------------------ O ------------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One p ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NOLAND C-3 21 . — ------- Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O _ Vote for One _—_____ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American CITY OF REDMOND - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One MAYOR - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG 2-year term Democrat Vote for One - O DENNY SMITH p BARRY L.ADAMSON O JERRY C.THACKERY Republican --———————————————— —————————————————— O — ---------- - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One CITY COUNCILOR LABOR AND INDUSTRIES 4-year term - . Vote for One O ROBERT D.DURHAM Vote for Three Incumbent O MARY (Portland) O ------------------ O FRAN HAHN - ,1 . Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O MORT RENNELS Republican POSITION 5,Vote for One - O ___ _ _________ O RICK HASELTON O JAN ANDERSON Incumbent - a STATE REPRESENTATIVE O ------------------- O NORMAN PETERSEN 55TH DISTRICT tia JUDGE OF THE COURT OF APPEALS ------------------ - Vote for One ;� "� is POSITION 7,Vote for One O M2 - O BEVERLY CLARNO 41'. r 1'� SNSAN M.LEESON O ------------------ Republican W � x r 44urNbent - «J OF OUR1';: #PPEALS PO N 8, i for One - 49 M COUNTY OFFICES O JACK L. ' fU Incumbent - st . ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O _ _ O ALTA JEAN BRADY Incumbent - COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o _ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - - LAA B C D69 JJ 9.109 69 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D _JIW E SWIF STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA. CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- QUESTION: Shall chemical pro- accreditation standards, allowing maintenance of CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining aws be amended, COCC enrollment, continuation of bachelors and g masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- YES QUESTION:Shall Oregon Consti- g O O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual C7 YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 peryear USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES $100,000. minimum state funding of schools, O YES QUESTION:Shall state constitu- O community colleges based on NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY COUNTY tion permit candidates to use,di- in 1993-95 biennium? SERVICE DISTRICT rect only contributions from district O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year revenues is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $ 97,0003.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under atwo- C7 NO lic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end ? of this tax 1994-95 bas fiscal year.The effect of the pro- 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work. posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT- The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995.96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O O NO lic works the prevailing wage rate YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. D E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 14 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4m)to the left of your choice.To write in a name, write the name on the dotted line provided. �m - q B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O __________________ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------------ Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One O O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND 21 ■ ------------------ Republican - STATE OFFICES C�:3 HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American CITY OF REDMOND - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One MAYOR - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG 2-year term Democrat Vote for One - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON O JERRY C.THACKERY Republican O ------------------ JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One CITY COUNCILOR LABOR AND INDUSTRIES 4-year term - 40 Vote for One O ROBbERT D.DURHAM Vote for Three Incum - +1 C� MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ O FRANHAHN Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O MORT RENNELS Republican POSITION 5,Vote for One O ______ O RICK HASELTON O JAN ANDERSON Incumbent - w . O STATE REPRESENTATIVE __________________ O NORMAN PETERSEN - 55TH DISTRICT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Vote for One POSITION 7,Vote for One O ------------------ O BEVERLY CLARNO O SUSAN M.LEESON O ------------------ Republican ; Incumbent - O --------------- - ` - ------------ O ------------- ---- =y fijUQdkiOE THE COURT OF APPEALS p 0, 8,Vote for One g 4 COUNTY OFFICES `7 bent AU ASSESSOR Vote for One O ----- - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRt +.COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O ALTA JEAN BRADY ------------------ Incumbent COUNTY CLERK O ------------------ Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES ----------- CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- p O N 0 - fice vacancy must occur to be filled at that election? �A B C J 9-109 70 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 E F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- C::D YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 1 lb of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL O YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- YES QUESTION:Shall Oregon Consti- 9 O O NO requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees, ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? O NO certain charges without prior voter amount estimated annual O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O NO sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. community colleges based on O YES QUESTION:Shall stale constitu- � NO funds available from listed sources DESCHUTES COUNTY DISTRICT COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9 19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law al low term i- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con- 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race,color, religion,gen- C--::) YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year 1994-95 is der,age,national origin? quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES ? of this 95 fiscal year.The effect of the pro- work. tax posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM• Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erly tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11b, Article A Or- O YES contributions by individuals and C-73 YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- O NO PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10. AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1.1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN• 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO. COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9.17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon. less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name,write the name on the dotted line provided. A B C NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O PETE PEDONE O R.L.FREEBORN - �� • REPRESENTATIVE IN CONGRESS, Democrat - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O ------------------ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O ------- ----------- Republican - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,ATLARGE,4-yearterm,Vote for One Libertarian Vote for One O ROBERT H.FOLKESTAD O BONITA NOLAND 21 � ------------------ Republican - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR Vote for One O ------------------ ------------------ - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - C� DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican C_D ------------------ C:D ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vote for One LABOR AND INDUSTRIES - 400 Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent M41 . O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - O JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican P.6#71ON 5,Vote for One Nl :A ------------------ dnR*'i' en �y - 11 . STATE REPRESENTATIVE ; r" 54TH DISTRICT JUDGE �FrA�PEALS - Vote for One POSI olior ate' - O BRUCE ABERNETHY O SUSAN M.LE_S '4 Democrat Incumbent DENNIS R.LUKE Republican - C=) JUDGE OF THE COURT OF APPi4l§ ------------------ POSITION 8,Vote for One a9 COUNTY OFFICES O IIlnccumben'LANDAU - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - . O O ALTA JEAN BRADY Incumbent COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - O _ DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O Y ES amendment increase time before general election when elective of- O O NO - fice vacancy must occur to be filled at that election? - . �A IBI irIIIIIIIIIIII 071 J. 9-107 71 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 r` O E = F STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION:GOVERNMENTS CENTRAL OREGON COMMUNITY 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DISTRICT CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CENTRAL FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felon convic- governments from creating classi- y g y fications based on homosexuality sue$13,870,000 of general obligation bonds for lion creates vacancy in office,and y construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL Q YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and a QUESTION:Shall Oregon Consti• 9 ui q P- O YES O N requirements, banning certain ping existing library;other related costs.Bonds shall tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS,COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. O YES QUESTION:Shall state constitu- O NO funds available from listed community colleges based on sources DESCHUTES COUNTY COUNTY lion permit candidates to use,di- SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O NO prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17.AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of laws O NO due to race, color, religion,gen- O YES QUESTION:Shall constitution re The tax base for current fiscal year revenues if der,age,national origin? quire stale prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of or train 40 hours/week;allow pub- $397,000.00 per year are now collected under atwo- O NO tic,private sectors to use inmate year serial tax levy.That levy will expire at the end 8.AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES of this ax b 5 fiscal year.The effect of the pro- work? t posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears orcou- formation available from the county assessor at the O NO gars,with exceptions? time of estimate. 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- PACs,adopt optional spending lim- may not be read to ban laws enues will be used exclusively O NO its for some candidates? O NO against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEN- 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved by vot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP QUESTION:Shall statute set man- PROPOSED BY INITIATIVE PETITION O YES datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release,leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS, O NO sentence;cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE- SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1,1993. E F J 9-104 VOTE BOTH SIDES OFFICIAL BALLOT- GENERAL ELECTION - DESCHUTES COUNTY - NOVEMBER 8,1994 VOTING INSTRUCTIONS: Blacken the oval (4M)to the left of your choice. To write in a name, write the name on the dotted line provided. A BM C � NATIONAL OFFICE COMMISSIONER,POSITION NO.3 DIRECTOR,ZONE 4,4-year term,Vote for One Vote for One UNITED STATES O Democrat 2ND O R.L.FREEBORN REPRESENTATIVE IN CONGRESS, - 2ND DISTRICT O DON D.YOUNG O _ _____ Vote for One American DIRECTOR,ZONE 5,2-year term,Vote for One - O SUE C.KUPILLAS O NANCY POPE SCHLANGEN O ROBERT K.HOAR Democrat Republican - O WES COOLEY O O Republican ------------------ - O GARY L.SUBLETT II TREASURER DIRECTOR,AT-LARGE,4-year term,Vote for One Libertarian Vote for One - ■ O O Republican OBERT H.FOLKESTAD O BONITA NEILAND - STATE OFFICES O HELEN M.RASTOVICH O WILLIAM J.KYTE Democrat - GOVERNOR O O Vote for One - O ED HICKAM NON-PARTISAN STATE JUDICIARY American - O DANFORD P.VANDER PLOEG JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Libertarian POSITION 10,Vote for One - O JOHN KITZHABER O REX ARMSTRONG Democrat - O DENNY SMITH O BARRY L.ADAMSON Republican ------------------ - JUDGE OF THE SUPREME COURT COMMISSIONER OF THE BUREAU OF POSITION 3,Vole for One - 4o . LABOR AND INDUSTRIES Vote for One O ROBERT D.DURHAM Incumbent O MARY WENDY ROBERTS (Portland) O ------------------ Democrat - C_—_3 JACK ROBERTS (Eugene) JUDGE OF THE COURT OF APPEALS Republican ;r=:J'`: POSITION 5,Vote for One _ S O q___ _______ ; RICK HASELTON y >. diumbent - u • STATE REPRESENTATIVE _? t� ?? . 54TH DISTRICT 6F APPEALS - Vote for One '0 ' b01- for u O BRUCE ABERNETHY O SUS�N M.L ON,� Democrat Incumbent ' DENNIS R.LUKE O Republican JUDGE OF THE COURT OF APPEALS O ----------------- POSITION S,Vote for One - 49 M COUNTY OFFICES O JACK L.LANDAU Incumbent - ASSESSOR O Vote for One ------------------ - O KIM WORRELL JUDGE OF THE CIRCUIT COURT,ELEVENTH Republican DISTRICT,POSITION 1,Vote for One - O O ALTA JEAN BRADY Incumbent - 54 • COUNTY CLERK O Vote for One - O MARY SUE(SUSIE)PENHOLLOW Democrat - o DESCHUTES COUNTY SOIL&WATER STATE MEASURES CONSERVATION DISTRICT - COMMISSIONER,POSITION NO.1 SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE Vote for One DIRECTOR,ZONE 1,4-year term,Vote for One SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. - O BOB NIPPER O PARKER JOHNSTONE REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLA- Republican TIVE ASSEMBLY. - O JOHN L.WUJACK O ------------------ 3.AMENDS CONSTITUTION:CHANGES DEAD- Democrat LINE FOR FILLING VACANCIES AT GENERAL - O ------------------ DIRECTOR,ZONE 3,2-year term,Vote for One ELECTION QUESTION:Shall constitutional - O PHILIP L.HANSON O YES amendment increase time before general election when elective of- - O ------------------ O NO fice vacancy must occur to be filled at that election? - - L�q B C 07 9-107 72 VOTE BOTH SIDES R OFFICIAL BALLOT - GENERAL ELECTION r DESCHUTES COUNTY, OREGON - NOVEMBER 8, 1994 D E F . P, STATE MEASURES (CONTINUED) 13.AMENDS CONSTITUTION: GOVERNMENTS CENTRAL 0 "6"NA - 4. AMENDS CONSTITUTION: CREATES VA- CANNOT APPROVE,CREATE CLASSIFICATIONS COLLEGE DIST CANCY IF STATE LEGISLATOR CONVICTED OF BASED ON,HOMOSEXUALITY 9-18 AUTHORIZE BONDS FOR CEFI FELONY OREGON COMMUNITY COLLEGE O YES QUESTION:Shall state constitu- O YES QUESTION:Shall constitution bar QUESTION:Shall the College be authorized to is- tion say legislator's felony convic- governments from creating classi- sue$13,870,000 of general obligation bonds for tion creates vacancy in office,and fications based on homosexuality construction and improvement of district facilities? O NO persons serving felony sentence O NO or spending public funds in man- If the bonds are approved,they will be payable from are ineligible for legislature? ner expressing approval of homo- taxes on property or property ownership that are sexuality? not subject to the limits of Article XI,Section 11 b of 14. AMENDS CHEMICAL PROCESS MINING the Oregon Constitution. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION LAWS:ADDS REQUIREMENTS,PROHIBITIONS, SUMMARY:Bond proceeds will finance:construc- STANDARDS,FEES tion and equipment of a college library that meets 5.AMENDS CONSTITUTION:BARS NEW OR IN- accreditation standards, allowing maintenance of QUESTION: Shall chemical pro- COCC enrollment, continuation of bachelors and CREASED TAXES WITHOUT VOTER APPROVAL p YES cess mining laws be amended, masters degree programs and accommodation of adding operating and reclamation future enrollment demands;remodeling and equip- QUESTION:Shall Oregon d state O NO q 9 ping existing library;other related costs.Bonds shall O YES requirements, banning certain tution bar new or increased state practices, imposing fees,ending mature over period of not more than 15 years.Rea- and local taxes,certain fees and tax credit? sonably estimated annual O NO certain charges without prior voter O YES amount of new taxes to pay the approval? 15.AMENDS CONSTITUTION:STATE MUST MAIN- bonds averages$1,425,000,re- TAIN FUNDING FOR SCHOOLS, COMMUNITY O sulting in a tax rate increase of 6.AMENDS CONSTITUTION:CANDIDATES MAY COLLEGES NO 15 cents/$1,000,or$15 per year USE ONLY CONTRIBUTIONS FROM DISTRICT QUESTION:Shall constitution set for a home appraised at RESIDENTS O YES minimum state funding of schools, $100,000. QUESTION:Shall state constitu- community colleges based on DESCHUTES COUNTY 9-1-1 COUNTY O YES tion permit candidates to use,di- O NO funds available from listed sources SERVICE DISTRICT rect only contributions from district in 1993-95 biennium? O NO residents,require violators to for- 16.ALLOWS TERMINALLY ILL ADULTS TO OB- 9-19 TO ESTABLISH A TAX BASE. feit office,suffer disqualification? TAIN PRESCRIPTION FOR LETHAL DRUGS QUESTION:Shall Deschutes County 9-1-1 County O YES QUESTION:Shall law allow termi- Service District be authorized a$1,122,833.00 tax 7. AMENDS CONSTITUTION: GUARANTEES nally ill adult patients voluntary in- base beginning with the 1995-96 fiscal year? EQUAL PROTECTION: LISTS PROHIBITED formed choice to obtain physician's SUMMARY:Approval of this measure would autho- GROUNDS OF DISCRIMINATION O N O prescription for drugs to end life? rize the District to raise$1,122,833.00 beginning with fiscal year 1995-96.The money would provide O YES QUESTION:Shall Oregon's Con 17,AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES STATE operating funds for the District's 911 emergency stitution forbid government from PRISON INMATES TO WORK FULL TIME communications services(police,fire,and medical). denying equal protection of taws O NO due to race, color, religion, gen- O YES QUESTION:Shall constitution re- The tax base for current fiscal year 1994-95 is quire state prison inmates to work $501,833.00. Additional tax revenues of der,age,national origin? p $397,000.00 per year are now collected under a two- year serial 40 hours/week;allow pub year serial tax levy.That levy will expire at the end O NO lic,private sectors to use inmate of this 1994-95 fiscal year.The effect of the pro- &AMENDS CONSTITUTION:PUBLIC EMPLOYEES work? posed tax base would be to add the existing PAY PART OF SALARY FOR PENSION $397,000.00 serial levy amount and an additional $224,000.00 into the District's tax base. QUESTION:Shall Constitution re- 18. BANS HUNTING BEARS WITH BAIT,HUNT The proposed tax base will raise$1,122,833.00 in O YES quire public employees to pay six ING BEARS,COUGARS WITH DOGS the 1995-96 tax year.This would result in an esti- percent of salary toward pension, mated tax rate of 16.6 cents per thousand dollars O NO bar pension increase from unused O YES QUESTION:Shall statute ban us- of valuation.The estimated tax cost for this mea- sick leave? ing bait to hunt black bears or us- sure is an ESTIMATE ONLY based on the best fin- ing dogs to hunt black bears or cou- formation available from the county assessor at the 9.ADOPTS CONTRIBUTION AND SPENDING LIM- O N 0 gars,with exceptions? time of estimate. Approval of this measure would not reduce the prop- ITS,OTHER CAMPAIGN FINANCE LAW CHANGES 19.AMENDS CONSTITUTION:NO FREE SPEECH erty tax collections of other non-school district units PROTECTION FOR OBSCENITY,CHILD PORNOG- of local government available under the provisions QUESTION: Shall statutes limit RAPHY of Section 11 b, Article XI,Or- O YES contributions by individuals and O YES QUESTION: Shall state constitu- O YES egon Constitution and imple- groups to certain candidates and tion say that free speech clause menting legislation.The rev- O NO PACs,adopt optional spending lim- O NO may not be read to ban laws enues will be used exclusively its for some candidates? against obscenity, including child O NO for other governmental pur- pornography? poses. Purposes are limited to 10.AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE 9-1-1 services. CANNOT REDUCE VOTER-APPROVED SEW 20.AMENDS STATE CONSTITUTION: "EQUAL TENCE WITHOUT 2/3 VOTE TAX"ON TRADE REPLACES CURRENT TAXES QUESTION:Shall the state consti- QUESTION: Shall state constitu- O YES tution require 2/3 vote of each O YES tional tax provisions be repealed, house for legislature to reduce a "equal tax"on transfer of property, criminal sentence approved byvot- goods, services replace current O NO ers? O NO state,local taxes? 11.MANDATORY SENTENCES FOR LISTED FELO- COUNTY MEASURES NIES;COVERS PERSONS 15 AND UP F PROPOSED BY INITIATIVE PETITION C=) YES QUESTION:Shall statute set man- a datory sentences for listed felonies; 9-17 DESCHUTES COUNTY FEDERAL AID bar early release;leave,or reduced HIGHWAY PROJECTS. O NO sentence; cover persons 15 and QUESTION:Shall County be required to submit fed- up? eral aid highway projects with less than 50%federal funding to voters for approval? 12.REPEALS PREVAILINGWAGE RATE REQUIRE. SUMMARY: Measure prohibits Deschutes County MENT FOR WORKERS ON PUBLIC WORKS from using County funds for improvement projects on any road eligible for federal aid unless U.S.Gov- QUESTION:Shall Oregon statutes ernment pays 50%or more of the cost.If U.S.pays O YES requiring contractors and subcon- less than 50%of cost,Deschutes County can only tractors to pay workers on all pub- improve road eligible for federal aid if voters first O NO lic works the prevailing wage rate O YES approve project.Measure would be repealed? require most major County road projects to be submitted to voters O NO for approval. Measure exempts SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE small projects and maintenance. SHEET OR POSTED IN VOTING BOOTH. Measure provides effective date of January 1, 1993. D E F 9-104 VOTE BOTH SIDES