Loading...
1980-11-04 - Ballots -I GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. NATIONAL FOR PRESIDENT AND VICE PRESIDENT, AND ELECTORS OF PRESIDENT AND VICE PRESIDENT Vote for One Group (To vote for President, for Vice President, and for Electors of President, punch out the black dot on the ballot card immediately above the selected candidate's number. Your ballot so marked will be counted as one vote for each of the six candidates for presidential electors to support your choice for President and Vice President). INDEPENDENT CANDIDATES For President, JOHN ANDERSON. 6 For Independent Presidential Electors: JOHN F. CALLAHAN, SUSAN E. KIRSCHNER CALLAHAN, WILLIAM CONNELL DYER III, AMY J. GALLOWAY, BETTY-LOU HAAS, [WHITNEY SMITH. DEMOCRATIC CANDIDATES For President, JIMMY CARTER. For Vice President, 9 WALTER MONDALE. For Democratic Presidential Electors: DICK CELSI, ALAN GIBSON, DELL ISHAM, MOSHE LENSKE, LOUISE POTEET,STEVE STARKOVICH. LIBERTARIAN CANDIDATES For President, ED CLARK. For Vice President, DAVID KOCH. 12 For Libertarian Presidential Electors: CRAIG L.ARMSTRONG, VIVIAN BAURES, STEVEN H. BUCKSTEIN, PAUL DILLON, RALPH C. EDWARDS, TONIE NATHAN. INDEPENDENT CANDIDATES For President, BARRY COMMONER. For Vice President, 15 WOO LADONNA HARRIS. For Independent Presidential Electors: KERRY BESANKO, DEAN ALAN GILLETTE, REGINA MARIE GUTHRIE, LARRY HOWARD, DAVID MANN, JANA SCHWEITZER. REPUBLICAN CANDIDATES [FAIR,President, RONALD REAGAN. For Vice President, 18 Moo For BUSH. For Republican Presidential Electors: EVA COOK, JOHN JULEY GIANELLA, JOHN HANKS, FRANK NIMS, EVERETT SHULTS. 1-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. NATIONAL FOR PRESIDENT AND VICE PRESIDENT, AND ELECTORS OF PRESIDENT AND VICE PRESIDENT Vote for One Group (To vote for President, for Vice President, and for Electors of President, punch out the black dot on the ballot card immediately above the selected candidate's number. Your ballot so marked will be counted as one vote for each of the six candidates for presidential electors to support your choice for President and Vice President). DEMOCRATIC CANDIDATES For President, JIMMY CARTER. For Vice President, 6 WALTER MONDALE. For Democratic Presidential Electors: DICK CELSI, ALAN GIBSON, DELL ISHAM, MOSHE LENSKE, LOUISE POTEET,STEVE STARKOVICH. LIBERTARIAN CANDIDATES For President, ED CLARK. For Vice President, DAVID KOCH. 9 For Libertarian Presidential Electors: CRAIG L.ARMSTRONG, VIVIAN BAURES, STEVEN H. BUCKSTEIN, PAUL DILLON, RALPH C. EDWARDS, TONIE NATHAN. INDEPENDENT CANDIDATES For President, BARRY COMMONER. For Vice President, 12 LADONNA HARRIS. For Independent Presidential Electors: KERRY BESANKO, DEAN ALAN GILLETTE, REGINA MARIE GUTHRIE, LARRY HOWARD, DAVID MANN, JANA SCHWEITZER. REPUBLICAN CANDIDATES For President, RONALD REAGAN. For Vice President, 15 M> GEORGE BUSH. For Republican Presidential Electors: EVA COOK, JOHN FAIR, JULEY GIANELLA, JOHN HANKS, FRANK NIMS, EVERETT SHULTS. INDEPENDENT CANDIDATES [WHITNEY or President, JOHN ANDERSON. 18 or Independent Presidential Electors: JOHN F. CALLAHAN, SUSAN E. KIRSCHNER ALLAHAN, WILLIAM CONNELL DYER III, AMY J. GALLOWAY, BETTY-LOU HAAS, SMITH. 1-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. NATIONAL FOR PRESIDENT AND VICE PRESIDENT, AND ELECTORS OF PRESIDENT AND VICE PRESIDENT Vote for One Group (To vote for President, for Vice President, and for Electors of President, punch out the black dot on the ballot card immediately above the selected candidate's number. Your ballot so marred will be counted as one vote for each of the six candidates for presidential electors to support your choice for President and Vice President). LIBERTARIAN CANDIDATES For President, ED CLARK. For Vice President, DAVID KOCH. 6 For Libertarian Presidential Electors: CRAIG L. ARMSTRONG,VIVIAN BAURES, STEVEN H. BUCKSTEIN, PAUL DILLON, RALPH C. EDWARDS, TONIE NATHAN. INDEPENDENT CANDIDATES For President, BARRY COMMONER. For Vice President, 9 LADONNA HARRIS. For Independent Presidential Electors: KERRY BESANKO, DEAN ALAN GILLETTE, REGINA MARIE GUTHRIE, LARRY HOWARD, DAVID MANN, JANA SCHWEITZER. REPUBLICAN CANDIDATES For President, RONALD REAGAN. For Vice President, 12 GEORGE BUSH. For Republican Presidential Electors: EVA COOK, JOHN FAIR, JULEY GIANELLA, JOHN HANKS, FRANK NIMS, EVERETT SHULTS. INDEPENDENT CANDIDATES For President, JOHN ANDERSON. 15 For Independent Presidential Electors: JOHN F. CALLAHAN, SUSAN E. KIRSCHNER CALLAHAN, WILLIAM CONNELL DYER III, AMY J. GALLOWAY, BETTY-LOU HAAS, [WHITNEY SMITH. DEMOCRATIC CANDIDATES For President, JIMMY CARTER. For Vice President, 18 W> WALTER MONDALE. For Democratic Presidential Electors: DICK CELSI, ALAN GIBSON, DELL ISHAM, MOSHE LENSKE, LOUISE POTEET,STEVE STARKOVICH. 1-4 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. NATIONAL FOR PRESIDENT AND VICE PRESIDENT, AND ELECTORS OF PRESIDENT AND VICE PRESIDENT Vote for One Group (To vote for President, for Vice President, and for Electors of President, punch out the black dot on the ballot card immediately above the selected candidate's number. Your ballot so marked will be counted as one vote for each of the six candidates for presidential electors to support your choice for President and Vice President). INDEPENDENT CANDIDATES For President, BARRY COMMONER. For Vice President, 6 LADONNA HARRIS. For Independent Presidential Electors: KERRY BESANKO, DEAN ALAN GILLETTE, REGINA MARIE GUTHRIE, LARRY HOWARD, DAVID MANN, JANA SCHWEITZER. REPUBLICAN CANDIDATES For President, RONALD REAGAN. For Vice President, 9 GEORGE BUSH. For Republican Presidential Electors: EVA COOK, JOHN FAIR, JULEY GIANELLA, JOHN HANKS, FRANK NIMS, EVERETT SHULTS. INDEPENDENT CANDIDATES For President, JOHN ANDERSON. 12 For Independent Presidential Electors: JOHN F. CALLAHAN, SUSAN E. KIRSCHNER CALLAHAN, WILLIAM CONNELL DYER III, AMY J. GALLOWAY, BETTY-LOU HAAS, WHITNEY SMITH. DEMOCRATIC CANDIDATES For President, JIMMY CARTER. For Vice President, 15 y WALTER MONDALE. For Democratic Presidential Electors: DICK CELSI, ALAN GIBSON, DELL [SHAM, MOSHE LENSKE, LOUISE POTEET,STEVE STARKOVICH. LIBERTARIAN CANDIDATES For President, ED CLARK. For Vice President, DAVID KOCH. 18 For Libertarian Presidential Electors: CRAIG L. ARMSTRONG, VIVIAN BAURES, STEVEN H. BUCKSTEIN, PAUL DILLON, RALPH C. EDWARDS, TONIE NATHAN. 1-5 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. NATIONAL FOR PRESIDENT AND VICE PRESIDENT, AND ELECTORS OF PRESIDENT AND VICE PRESIDENT Vote for One Group (To vote for President, for Vice President, and for Electors of President, punch out the black dot on the ballot card immediately above the selected candidate's number. Your ballot so marked will be counted as one vote for each of the six candidates for presidential electors to support your choice for President and Vice President). REPUBLICAN CANDIDATES For President, RONALD REAGAN. For Vice President, 6 GEORGE BUSH. For Republican Presidential Electors: EVA COOK, JOHN FAIR, JULEY GIANELLA, JOHN HANKS, FRANK NIMS, EVERETT SHULTS. INDEPENDENT CANDIDATES For President, JOHN ANDERSON. 9 For Independent Presidential Electors: JOHN F. CALLAHAN, SUSAN E. KIRSCHNER CALLAHAN, WILLIAM CONNELL DYER III, AMY J. GALLOWAY, BETTY-LOU HAAS, WHITNEY SMITH. DEMOCRATIC CANDIDATES For President, JIMMY CARTER. For Vice President, 12 y WALTER MONDALE. For Democratic Presidential Electors: DICK CELSI, ALAN GIBSON, DELL ISHAM, MOSHE LENSKE, LOUISE POTEET,STEVE STARKOVICH. LIBERTARIAN CANDIDATES For President, ED CLARK. For Vice President, DAVID KOCH. 15 For Libertarian Presidential Electors: CRAIG L. ARMSTRONG, VIVIAN BAURES, STEVEN H. BUCKSTEIN, PAUL DILLON, RALPH C. EDWARDS, TONIE NATHAN. INDEPENDENT CANDIDATES For President, BARRY COMMONER. For Vice President, 18 LADONNA HARRIS. For Independent Presidential Electors: KERRY BESANKO, DEAN ALAN GILLETTE, REGINA MARIE GUTHRIE, LARRY HOWARD, DAVID MANN, JANA SCHWEITZER. 2-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. FOR UNITED STATES TED KULONGOSKI Democrat 21 /* SENATOR TONIE NATHAN Libertarian 22 w* VOTE FOR ONE BOB PACKWOO'D Republican 23 FOR REPRESENTATIVE LLOYD K. MARBET Independent 25 IN CONGRESS Second Congressional DENNY SMITH Republican 26 w> District VOTE FOR ONE AL ULLMAN Democrat 27 M> STATE FOR SECRETARY NORMA PAULUS Republican 29 OF STATE JOHN POWELL Democrat 30 VOTE FOR ONE ROBERT J. WRIGHT Libertarian 31 FOR STATE JEWEL LANSING Democrat 33 TREASURER DONNA J. MERZI Libertarian 34 VOTE FOR ONE CLAY MYERS Republican 35 FOR ATTORNEY DAVE FROHNMAYER Republican 37 GENERAL HARL HAAS Democrat 38 VOTE FOR ONE TERRY McCAULEY Libertarian 39 2-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. FOR UNITED STATES TONIE NATHAN Libertarian 21 SENATOR BOB PACKWOOD Republican 22 VOTE FOR ONE TED KULONGOSKI Democrat 23 FOR REPRESENTATIVE DENNY SMITH Republican 25 IN CONGRESS Second Congressional AL ULLMAN Democrat 26 District VOTE FOR ONE LLOYD K. MARBET Independent 27 STATE FOR SECRETARY JOHN POWELL Democrat 29 OF STATE ROBERT J. WRIGHT Libertarian 30 VOTE FOR ONE NORMA PAULUS Republican 31 FOR STATE DONNA J. MERZI Libertarian 33 TREASURER CLAY MYERS Republican 34 VOTE FOR ONE JEWEL LANSING Democrat 35 FOR ATTORNEY HARL HAAS Democrat 37 GENERAL TERRY McCAULEY Libertarian 38 VOTE FOR ONE DAVE FROHNMAYER Republican 39 2-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. FOR UNITED STATES BOB PACKWOOD Republican 21 SENATOR TED KULONGOSKI Democrat 22 VOTE FOR ONE TONIE NATHAN Libertarian 23 FOR REPRESENTATIVE AL ULLMAN Democrat 25 IN CONGRESS Second Congressional LLOYD K. MARBET Independent 26 District VOTE FOR ONE DENNY SMITH Republican 27 STATE FOR SECRETARY ROBERT J. WRIGHT Libertarian 29 OF STATE NORMA PAULUS Republican 30 VOTE FOR ONE JOHN POWELL Democrat 31 FOR STATE CLAY MYERS Republican 33 TREASURER JEWEL LANSING Democrat 34 VOTE FOR ONE DONNA J. MERZI Librtarian 35 FOR ATTORNEY TERRY McCAULEY Libertarian 37 GENERAL DAVE FROHNMAYER Republican 38 VOTE FOR ONE HARL HAAS Democrat 39 3-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 No FOR STATE FRED W. HEARD Democrat 40 SENATOR VOTE FOR ONE ED HOWELL Republican 41 FOR STATE REPRESENTATIVE ALVIN D. BAUER Republican 43 Fifty-Fourth District VOTE FOR ONE TOM THROOP Democrat 44 COUNTY FOR COUNTY MYRL CALVIN HOOVER Independent 46 COMMISSIONER No promises, except to do my best. Position #2 CHRISTINE TELFER Independent 48 Public Accounting, Management, Objective Listener—She's Qualified—She's Needed. ALBERT "ABE" YOUNG Democrat 50 County government to do FOR people not TO people VOTE FOR ONE FOR COUNTY JAMES L. FRANCE Democrat 53 SHERIFF STANDISH L. SHEPARD Republican 55 My Primary Goal is to Bring About a Professional Police Agency VOTE FOR ONE FOR couNTY DAVE HOERNING Republican 58 SURVEYOR p VOTE FOR ONE zi 3-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. FOR STATE ED HOWELL Republican 40 SENATOR VOTE FOR ONE FRED W. HEARD Democrat 41 FOR STATE TOM THROOP Democrat 43 REPRESENTATIVE Fifty-Fourth District VOTE FOR ONE ALVIN D. BAUER Republican 44 COUNTY FOR COUNTY CHRISTINE TELFER Independent 46 COMMISSIONER Public Accounting, Management, Objective Listener—She's Position #2 Qualified—She's Needed. ALBERT "ABE" YOUNG Democrat 48 County government to do FOR people not TO people MYRL CALVIN HOOVER Independent 50 No promises, except to do my best. VOTE FOR ONE FOR COUNTY STANDISH L. SHEPARD Republican 53 SHERIFF My Primary Goal is to Bring About a Professional Police Agency JAMES L. FRANCE Democrat 55 VOTE FOR ONE FOR COUNTY DAVE HOERNING Republican 58 SURVEYOR p VOTE FOR ONE 3-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. FOR STATE FRED W. HEARD Democrat 40 w* SENATOR VOTE FOR ONE ED HOWELL Republican 41 FOR STATE REPRESENTATIVE ALVIN D. BAUER Republican 43 Fiffy-Fourfh District VOTE FOR ONE TOM THROOP Democrat 44 COUNTY FOR COUNTY ALBERT "ABE" YOUNG Democrat 46 COMMISSIONER County government to do FOR people not TO people Position #2 MYRL CALVIN HOOVER Independent 48 No promises, except to do my best. CHRISTINE TELFER Independent 50 Public Accounting, Management, Objective Listener—She's VOTE FOR ONE Qualified—She's Needed. FOR COUNTY JAMES L. FRANCE Democrat 53 SHERIFF STANDISH L. SHEPARD Republican 55 My Primary Goal is to Bring About a Professional Police Agency VOTE FOR ONE FOR COUNTY DAVE HOERNING Republican 58 SURVEYOR p VOTE FOR ONE 4-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. NON PARTISAN FOR JUDGE OF THE SHIRLEY FIELD 60 W* SUPREME COURT "Correct an injustice;independent of lawyers,firm,fair and Position Three honest." ED PETERSON 62 "Incumbent. Keep experience,competence and integrity on VOTE FOR ONE the Supreme Court." CENTRAL OREGON PEOPLE'S UTILITY DISTRICT DIRECTOR Subdivision #I VOTE FOR ONE CLIFFORD E. HERZBERG 65 DIRECTOR KEITH HARTNER 66 Subdivision.#2 VOTE FOR ONE ARTHUR B. TASSIE 67 DIRECTOR DAVID L. HELLBUSCH 68 Subdivision #3 ARVARD L. MARTIN 69 PATRICK L. PILCHER 70 W> VOTE FOR ONE DIRECTOR KENNETH MICHAEL (MIKE) KMENT 72 M> Subdivision#4 VOTE FOR ONE NORMAN R. SCHULTZ, JR. 73 DIRECTOR Subdivision #5 HORACE H. (BUD) KEPHART 74 VOTE FOR ONE MIDSTATE SOIL AND WATER CONSERVATION COMMISSION DIRECTOR, ZONE 3 BARBARA J. BAGG 76 VOTE FOR ONE DIRECTOR LARGE VOTE OR ONE I JAMES J. CASTRO 77 F 1 4-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. NON PARTISAN FOR JUDGE OF THE ED PETERSON 60 SUPREME COURT "Incumbent. Keep experience,competence and integrity on Position Three the Supreme Court." SHIRLEY FIELD 62 "Correct an injustice;independent of lawyers,firm,fair and honest." VOTE FOR ONE CENTRAL OREGON PEOPLE'S UTILITY DISTRICT D I RECTOR Subdivision.#I VOTE FOR ONE CLIFFORD E. HERZBERG 65 DIRECTOR ARTHUR B.TASSIE 66 Subdivision.#2 VOTE FOR ONE KEITH HARTNER 67 DIRECTOR ARVARD L. MARTIN 68 Subdivision#3 PATRICK L. PILCHER 69 VOTE FOR ONE DAVID L. HELLBUSCH 71 DIRECTOR NORMAN R. SCHULTZ, JR. 72 Subdivision #4 VOTE FOR ONE KENNETH MICHAEL (MIKE) KMENT 73 DIRECTOR Subdivision #5 VOTE FOR ONE HORACE H. (BUD) KEPHART 74 MIDSTATE SOIL AND WATER CONSERVATION COMMISSION L DIRECTOR, ZONE 3 BARBARA J. BAGG 76 VOTE FOR ONE IRECTOR AT LARGE I JAMES J. CASTRO 77 VOTE FOR ONE 1 4-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 No NON PARTISAN FOR JUDGE OF THE SHIRLEY FIELD 60 SUPREME COURT "Correct an injustice;independent of lawyers,firm,fair and Position Three honest." ED PETERSON 62 "Incumbent. Keep experience,competence and integrity on VOTE FOR ONE the Supreme Court." CENTRAL OREGON PEOPLE'S UTILITY DISTRICT DIRECTOR Subdivision #I CLIFFORD E. HERZBERG 65 VOTE FOR ONE DIRECTOR KEITH HARTNER 66 Subdivision.#2 VOTE FOR ONE ARTHUR B. TASSIE 67 DIRECTOR PATRICK L. PILCHER 68 Subdivision.#3 DAVID L. HELLBUSCH 70 VOTE FOR ONE ARVARD L. MARTIN 71 DIRECTOR KENNETH MICHAEL (MIKE) KMENT 72 Subdivision.#4 VOTE FOR ONE NORMAN R. SCHULTZ, JR. 73 DIRECTOR Subdivision #5 VOTE FOR ONE HORACE H. (BUD) KEPHART 74 MIDSTATE SOIL AND WATER CONSERVATION COMMISSION DIRECTOR, ZONE 3 VOTE FOR ONE BARBARA J. BAGG 76 DIRECTOR AT LARGE I JAMES J. CASTRO 77 VOTE FOR ONE J 4-4 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. NON PARTISAN FOR JUDGE OF THE ED PETERSON 60 SUPREME COURT "Incumbent. Keep experience,competence and integrity on Position Three the Supreme Court." SHIRLEY FIELD 62 "Correct an injustice;independent of lawyers,firm,fair and honest." VOTE FOR ONE CENTRAL OREGON PEOPLE'S UTILITY DISTRICT DIRECTOR Subdivision#I VOTE FOR ONE CLIFFORD E. HERZBERG 65 DIRECTOR ARTHUR B.TASSIE 66 Subdivision #2 VOTE FOR ONE KEITH HARTNER 67 DIRECTOR Subdivision.#3 DAVID L. HELLBUSCH 69 ARVARD L. MARTIN 70 VOTE FOR ONE PATRICK L. PILCHER 71 DIRECTOR NORMAN R. SCHULTZ, JR. 72 Subdivision #4 VOTE FOR ONE KENNETH MICHAEL (MIKE) KMENT 73 DIRECTOR Subdivision #5 VOTE FOR ONE HORACE H. (BUD) KEPHART 74 MIDSTATE SOIL AND WATER CONSERVATION COMMISSION DIRECTOR, ZONE 3 BARBARA J. BAGG 76 VOTE FOR ONE DIRECTOR AT LARGE I JAMES J. CASTRO 77 VOTE FOR ONE i 5 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY I. REPEAL OF CONSTITUTIONAL PROVISION REQUIRING ELECTED SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION Question: Shall the Superintendent of Public Instruction be appointed by the Governor, and not elected? Purpose: This measure proposes repeal of section I, Article VIII of the Oregon Constitu- tion, which states that the Governor shall be Superintendent of Public Instruction but that a law may be passed requiring the Superintendent to be elected. Such a law exists. If this measure passes, Oregon Laws 1979, chapter 713 will also go into effect, which will require the Superintendent of Public Instruction to be appointed by the Governor subject to confirmation by the YES 82 Senate. NO 83 2. GUARANTEES MENTALLY HANDICAPPED VOTING RIGHTS, UNLESS ADJUDGED INCOMPETENT TO VOTE Question: Shall mentally handicapped persons have full voting rights, unless declared in- competent to vote as provided by law? Purpose: Measure proposes constitutional amendment to eliminate present language which prohibits voting by any "idiot or mentally diseased person," changing it to guarantee full voting rights to YES 86 mentally handicapped persons, unless they have been declared in The manner provided by law to be incompetent to vote. NO 87 3. DEDICATES OIL, NATURAL GAS TAXES TO COMMON SCHOOL FUND Question: Shall oil, natural gas taxes (excluding motor vehicle fuel taxes) be dedicated to Common School Fund, and limited to 6%? Purpose: Proposed constitutional amendment provides that any taxes on production, stor- age, use, sale, ownership, etc. of oil or natural gas, except for ad- ministrative costs and refunds or credits, shall become a part of the Common School Fund. No such tax shall be higher than six YES 90 percent of the market value of the oil or natural gas. The measure does not apply to taxes on the retail sale of motor vehicle fuel. NO 91 4. INCREASES GAS TAX FROM SEVEN TO NINE CENTS PER GALLON Question: Shall gas tax be increased from 70 to 90 per gallon, and some commercial weight-mile taxes be increased? Purpose: Measure proposes an increase in the tax on motor vehicle and aircraft fuels from seven to nine cents per gallon, and an increase in weight-mile and flat rate taxes on com- mercial vehicles using fuel other than gasoline. Increase would be effective January I, 1931 Estimate of Financial Effect: Passage of this measure will increase gas tax revenue approximately $22.5 million annually. YES 95 NO 96 y 6 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION 5. FORBIDS USE, SALE OF SNARE, LEGHOLD TRAPS FOR MOST PURPOSES Question: Shall sale, use of snare, leghold traps be forbidden, except for predator control until 1985, or to protect human health? Purpose: Proposed measure would forbid sale and use of snare and leghold traps, except temporarily to control predatory animals causing livestock loss, with State Agriculture De- partment permit. After November 10, 1985, measure would forbid sale and use of snare and leghold traps for any reason except to protect human health and safety, with State Health Division permit. Would not forbid the use or sale of mouse, rat, gopher traps, or live "box" traps. Imposes penalties for violations. Estimate of Financial Effect: Passage of this measure will eliminate the sale of trapping licenses and tags, reducing state revenue by $83,000 a year. YES 102 NO 103 6. CONSTITUTIONAL REAL PROPERTY TAX LIMIT PRESERVING 85% DISTRICTS' 1977 REVENUE Queston: Shall real property taxes be limited, certain taxes be prohibited, and tax in- creases require 2/3 legislative or popular vote? Purpose: Constitutional amendment limits annual real property tax to I% 1977 true cash value, plus amount necessary to provide 85% (100% for emergency services) 1977-78 dis- tricts' revenues. Taxable values, district revenues may increase 2% annually. Tax for exist- ing bonded indebtedness not affected. Preserves HARRP. Requires equivalent renter relief. State ad valorem, all sales, transaction taxes on real property prohibited-, tax in- creases require 2/3 legislative or popular vote. Levies outside 6% limitation require 2/3 popular vote. Estimate of Financial Effect: In addition to a revenue impact on local governmental units, passage of this measure will have the following state-wide revenue impacts in the first fiscal year of impact (and greater impact thereafter): Property tax relef to homeowners will be reduced by an estimated $72 million in fiscal year 1981-1982; refunds to renters will be reduced by an estimated $15 million in fiscal year 1981-1982. HARRP refunds to homeowners will be reduced by estimated $10 million in fiscal year 1982-1983; refunds to renters will be reduced by an estimated $5 million in fiscal year 1982-1983. Income fax revenue will increase by an estimated $12 million in fiscal year 1981-1982. Passage of this measure will prohibit the State from selling additional general obligation bonds for the following presently authorized programs: • Oregon State Highway • Oregon Veterans'Welfare • State Power Development • Projects • Oregon Forest Rehabilitation • Facilities,Community College YES 113 and Reforestation and Education Center • Oregon Pollution Control • Elderly Multi-Family Housing • Irrigation, Drainage and Water • Small Scale Energy Projects NO 114 Projects Passage of this measure will not affect any existing state bonds. 7-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. 7. NUCLEAR PLANT LICENSING REQUIRES VOTER APPROVAL, WASTE DISPOSAL FACILITY EXISTENCE Question: Shall existence of federally licensed permanent nuclear waste disposal facility, and voter approval, be required for nuclear plant site certificate? Purpose: Measure would require finding of existence of federally licensed permanent dis- posal facility for spent nuclear fuel and high-level radioactive wastes, before site certificate for nuclear power plant is granted or Public Utility Commissioner approves plant financing. Voter approval of site certificate issuance at statewide election also required. Measure would not affect site certificate granted before November 15, 1980, and would not pre- vent site certificate applicant from obtaining other necessary plant license. YES 121 NO 122 REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 8. STATE BONDS FOR FUND TO FINANCE CORRECTIONAL FACILITIES Question: Shall state sell bonds, backed by credit of state, for fund to finance state, reg- ional or local correctional facilities? Purpose: Constitutional amendment would permit state to sell bonds for fund to finance acquisition, construction or improvement of state, regional or local correctional facilities. Bond issuance not to exceed four thirty- fifths of one percent of true cash value of taxable property in YES 126 Oregon. Requires legislature to provide for payment of bonds. Terminates bonding authority on January I, 1991. Exempts mea- sure from tax limits of Ballot Measure No. b. NO 127 Estimate of Financial Effect: Based on the estimate of Oregon's 1980 taxable property this constitutional amendment would estab- lish a maximum bonding limitation of$85.0 million to provide for the Correctional Facility Building Fund. 7-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. 7. NUCLEAR PLANT LICENSING REQUIRES VOTER APPROVAL, WASTE DISPOSAL FACILITY EXISTENCE Question: Shall existence of federally licensed permanent nuclear waste disposal facility, and voter approval, be required for nuclear plant site certificate? Purpose: Measure would require finding of existence of federally licensed permanent dis- posal facility for spent nuclear fuel and high-level radioactive wastes, before site certificate for nuclear power plant is granted or Public Utility Commissioner approves plant financing. Voter approval of site certificate issuance at statewide election also required. Measure would not affect site certificate granted before November 15, 1980, and would not pre- vent site certificate applicant from obtaining other necessary plant license. YES 121 NO 122 W* REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY B. STATE BONDS FOR FUND TO FINANCE CORRECTIONAL FACILITIES Question: Shall state sell bonds, backed by credit of state, for fund to finance state, reg- ional or local correctional facilities? Purpose: Constitutional amendment would permit state to sell bonds for fund to finance acquisition, construction or improvement of state, regional or local correctional facilities. Bond issuance not to exceed four thirty- fifths of one percent of true cash value of taxable property in YES 126 Oregon. Requires legislature to provide for payment of bonds. Terminates bonding authority on January I, 1991. Exempts mea- sure from tax limits of Ballot Measure No. b. NO 127 Estimate of Financial Effect: Based on the estimate of Oregon's 1980 taxable property this constitutional amendment would estab- lish a maximum bonding limitation of$85.0 million to provide for the Correctional Facility Building Fund. LAZY RIVER SPECIAL ROAD DISTRICT 10. ESTABLISHING A NEW TAX BASE FOR LAZY RIVER SPECIAL YES 131 ROAD DISTRICT Question: Shall Lazy River Special Road District be authorized to establish new fax base of $25,000.00, beginning with fiscal year NO 132 1981-82? Purpose: The District has a current tax base of $5,000.00, which will be reached in the fiscal year 1980-81. The District will have exceeded this current fax base by the fiscal year 1981-82. It is necessary a new tax base be established. The amount levied in the fiscal year 1981-82 will not exceed $2.50 per thousand of assessed valuation. These funds are necessary to defray the expense of maintaining and improving the roads within the District. 7-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. 7. NUCLEAR PLANT LICENSING REQUIRES VOTER APPROVAL, WASTE DISPOSAL FACILITY EXISTENCE Question: Shall existence of federally licensed permanent nuclear waste disposal facility, and voter approval, be required for nuclear plant site certificate? Purpose: Measure would require finding of existence of federally licensed permanent dis- posal facility for spent nuclear fuel and high-level radioactive wastes, before site certificate for nuclear power plant is granted or Public Utility Commissioner approves plant financing. Voter approval of site certificate issuance at statewide election also required. Measure would not affect site certificate granted before November 15, 1980, and would not pre- vent site certificate applicant from obtaining other necessary plant license. YES 121 NO 122 REFERRED TO THE PEOPLE BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 8. STATE BONDS FOR FUND TO FINANCE CORRECTIONAL FACILITIES Question: Shall state sell bonds, backed by credit of state, for fund to finance state, reg- ional or local correctional facilities? Purpose: Constitutional amendment would permit state to sell bonds for fund to finance acquisition, construction or improvement of state, regional or local correctional facilities. Bond issuance not to exceed four thirty- fifths of one percent of true cash value of taxable property in YES 126 Oregon. Requires legislature to provide for payment of bonds. Terminates bonding authority on January I, 1991. Exempts mea- sure from fax limits of Ballot Measure No. 6. NO 127 Estimate of Financial Effect: Based on the estimate of Oreqon's 1980 taxable property this constitutional amendment would estab- lish a maximum bonding limitation of$85.0 million to provide for the Correctional Facility Building Fund. CLOVERDALE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT 11. TAX BASE ELECTION Question: Shall Cloverdale Rural Fire Protection District be authorized to levy a tax base of $19,500 for fiscal year 1981-82? Purpose: A small increase in the tax base is necessary to keep pace with our increased population, maintain our current insurance class, and reinstate a reserve for truck replacement. Explanation: The $19,500 fax base is $3277 above the $16,223 that YES 133 Ill may be levied in 1981-82. The increased taxes will amount to about 120 per thousand of assessed valuation. NO 134 8 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. DESCHUTES COUNTY TAX BASE 9. TAX BASE ELECTION Question: Shall Deschutes County establish a new tax base of $5,415,805 effective July I, 19817 Purpose: I. Free landfill clumpinq at all six County landfills; La- YES 138 Pine, Redmond, Bend, Terre6onne, Alfalfa. 2. Fifty percent increase in Sheriff patrols. 3. Funding for Bend Senior Center, Dial-A-Ride, and Redmond NO 139 woo Senior Council. 4. Full-time County Library and "Books-by-Mail." 5. Maintain County Services. 6. Funding for Sisters and Redmond Libraries. 7. District Court in Redmond. Explanation: The budget was reduced over $1,400,000 from the previous year to balance the current budget. Current revenues will not provide necessary services. Rising costs; due to inflation, population increases, and requests for services; require a fax base to maintain important services such as: —Free County Landfills —Court Services —Elderly Programs —Libraries —Law Enforcement —County Extension Agent —School Children Health Programs —Veterans Services The new fax base will be limited to an annual increase of six percent pursuant to Article XI, Section 11, of the Oregon Constitution. The County's present fax base of $1,025,395 has not been increased since 1916. When taxes are levied under the new tax base, they will be partially funded by the State of Oregon. CENTRAL OREGON COMMUNITY COLLEGE DISTRICT 9-12. TAX BASE ELECTION Question: Shall Central Oregon Community College District es- tablish a fax base of $4,274,215 to first be levied in fiscal year 1981-82? YES 148 Purpose: The District has no tax base as authorized in Article XI, Section 11, Oregon Constitution, thus requiring the District to obtain each year voter approval for a levy necessary to finance, NO 149 partially, the operation of the College. If approved, this measure would allow the District, beginning with fiscal year 1981-82, to levy a fax not in excess of that base and in future years a six percent increase without voter approval. Explanation: Central Oregon Community College District offers vocational, lower division transfer, and a wide variety of adult education classes to approximately 8,500 individual students each year. These programs are financed by approximately 30 percent state aid, 10 percent student tuition, 49 percent property taxes, and I I percent from miscellaneous sources. If this measure is approved beginning with fiscal year 1981-82, the tax base of $4,274,215, when levied, will be partially financed by the State of Oregon. Any increase in taxes levied in future years, other than the six percent increase allowed, must have voter ap- proval. 9-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. CITY OF BEND CITY BETH BUSSARD 157 COMMISSIONERS The two commissioners ROGER COMEAU 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year CRAIG C. COYNER III 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. BRUCE DEVLIN 160 ROBERT McNAUGHTON 161 JOHN SULLIVAN 162 woo BERNIE SUTTON 163 N* KATHIE L. WENICK 164 /> VOTE FOR FIVE PHILIP A. YOUNG 165 MUNICIPAL JUDGE I TOM HOWES 166 VOTE FOR ONE CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new fax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purpose: The City's existing tax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for NO 170 1980-81 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. 9-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. CITY OF BEND CITY ROGER COMEAU 157 COMMISSIONERS The two commissioners CRAIG C. COYNER III 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year BRUCE DEVLIN 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. ROBERT McNAUGHTON 160 JOHN SULLIVAN 161 BERNIE SUTTON 162 >� KATHIE L. WENICK 163 PHILIP A. YOUNG 164 M VOTE FOR FIVE BETH BUSSARD 165 MUNICIPAL JUDGE I TOM HOWES 166 Ml VOTE FOR ONE CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purp>o The City's existing tax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for 1980-81 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation NO 170 is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. 9-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 No CITY OF BEND CITY CRAIG C. COYNER III 157 COMMISSIONERS The two commissioners BRUCE DEVLIN 158 0* receiving the greatest number of votes will serve four (4) year ROBERT McNAUGHTON 159 'terms and other three (3) elected will serve 16U a two (2) year term. JOHN SULLIVAN BERNIE SUTTON 161 KATHIE L. WENICK 162 PHILIP A. YOUNG 163 BETH BUSSARD 164 VOTE FOR FIVE ROGER COMEAU 165 MUNICIPAL JUDGE I TOM HOWES 166 VOTE FOR ONE CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? YES 169 Purpose: The City's existing fax base is $642,192. Total Taxes necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for NO 170 1980-81 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. 9-4 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. CITY OF BEND CITY BRUCE DEVLIN 157 COMMISSIONERS The two commissioners ROBERT MCNAUGHTON 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year JOHN SULLIVAN 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. BERME SUTTON 160 KATHIE L. WENICK 161 PHILIP A. YOUNG 162 BETH BUSSARD 163 ROGER COMEAU 164 VOTE FOR FIVE CRAIG C. COYNER III 165 , MUNICIPAL JUDGE I TOM HOWES 166 VOTE FOR ONE CITY OF BEND 51., CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purpose: The City's existing tax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for 1980-81 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation NO 170 is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. i II 9-5 GENERAL ELECTION BALLOT CARD 1980 DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, NO. CITY OF BEND CITY ROBERT McNAUGHTON 157 COMMISSIONERS The two commissioners JOHN SULLIVAN 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year BERNIE SUTTON 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. KATHIE L. WENICK 160 PHILIP A. YOUNG 161 BETH BUSSARD 162 ROGER COMEAU 163 CRAIG C. COYNER III 164 VOTE FOR FIVE BRUCE DEVLIN 165 MUNICIPAL JUDGE I TOM HOWES 166 VOTE FOR ONE CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purpose: The City's existing tax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for NO 170 1980-81 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. 9-6 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. CITY OF BEND CITY JOHN SULLIVAN 157 COMMISSIONERS The two commissioners BERNIE SUTTON 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year KATHIE L. WENICK 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. PHILIP A. YOUNG 160 BETH BUSSARD 161 ROGER COMEAU 162 W�110 CRAIG C. COYNER III 163 BRUCE DEVLIN 164 VOTE FOR FIVE ROBERT McNAUGHTON 165 MUNICIPAL JUDGE I VOTE FOR ONE TOM HOWES 166 CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purpose: The City's existing fax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for 1980-81 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation NO 170 is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. .t 9-7 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. CITY OF BEND CITY BERNIE SUTTON 157 COMMISSIONERS The two commissioners KATHIE L. WENICK 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year PHILIP A. YOUNG 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. BETH BUSSARD 160 ROGER COMEAU 161 CRAIG C. COYNER III 162 >� BRUCE DEVLIN 163 ROBERT McNAUGHTON 164 VOTE FOR FIVE JOHN SULLIVAN 165 MUNICIPAL JUDGE VOTE FOR ONE TOM HOWES 166 CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purpose: The City's existing tax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for 1980-81 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation NO 170 is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. 9-8 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. CITY OF BEND CITY KATHIE L. WENICK 157 COMMISSIONERS The two commissioners PHILIP A. YOUNG 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year BETH BUSSARD 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. ROGER COMEAU 160 CRAIG C. COYNER III 161 BRUCE DEVLIN 162 ROBERT McNAUGHTON 163 JOHN SULLIVAN 164 VOTE FOR FIVE BERNIE SUTTON 165 MUNICIPAL JUDGE I TOM HOWES 166 VOTE FOR ONE CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Quesfion: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purpose: The City's existing tax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for 1980-81 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation NO 170 is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the fax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. 9-9 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 NO. CITY OF BEND CITY PHILIP A. YOUNG 157 COMMISSIONERS The two commissioners BETH BUSSARD 158 receiving the greatest number of votes will serve four (4) year ROGER COMEAU 159 terms and other three (3) elected will serve a two (2) year term. CRAIG C. COYNER III 160 BRUCE DEVLIN 161 ROBERT McNAUGHTON 162 >� JOHN SULLIVAN 163 BERNIE SUTTON 164 VOTE FOR FIVE KATHIE L. WENICK 165 MUNICIPAL JUDGE I VOTE FOR ONE TOM HOWES 166 CITY OF BEND 51. CITY OF BEND NEW TAX BASE MEASURE Question: Shall the City establish a new tax base of $1,359,226 beginning with the 1981-82 fiscal year? Purpose: The City's existing fax base is $642,192. Total Taxes YES 169 necessary to support the City budget for 1980-81 are $1,282,324. The voters have approved $640,134 outside the 6% limitation for 1980-81 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation NO 170 is $3.04. Estimated taxes necessary to support the City budget for 1981-82 are $1,359,266 and the tax rate per thousand dollars assessed valuation would be $3.10 based on current assessed valuations and less if valua- tions increase. 9-10 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. LAPINE RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT 13. ESTABLISHING A NEW TAX BASE Question: Shall Lapine Fire District be authorized to increase its fax base from $88,044.66 to $238,044.66 for fiscal year 1981-82? Purpose: Article XI, Section 11, Oregon Constitution provisions a new fax base vote only at a primary or general election with a 6% increase allowed in future fiscal years without voter approval. The existing tax base $88,044.66 is inadequate for proper operation of this district. A $238,044.66 base is necessary in fiscal year 1981-1982 to maintain 24 hour dispatching, acquire a salaried fire marshal, update and replace our vintage vehicles and equipment. Explanation: The 1980-81 fax base is $88,044.66, the proposed fax base is $238,044.66. We have annexed Wild River and Newberry Estates Subdivisions making a district total of 104 square miles. The Board of Directors deem it necessary to acquire a full time super- visor (Fire Marshal) and four full time, one part-time, dispatchers to man the station and radios 24 hours every day. Currently we have one clerk/dispatcher, two CETA dispatchers. The CETA program funding is unpredictable from year to year. Most of our equipment is ancient and worn out. Some vehicles require modification due to unavailability of parts to keep them working. These need to be replaced with dependable and efficient vehicles. Of our present budget 13% goes for insurance, 17% utilities-communications, 51% ma- terials & personal services, 19% equipment. YES 171 NO 172 10-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. CITY OF REDMOND MAYOR, term ! beginning Jan. 10, 1981 I VOTE FOR ONE SAM JOHNSON 177 COUNCILMEN RICHARD (DICK) CLARK 178 Four Year Term beginning Jan. 10, 19s1 BOB RIGGS 179 VOTE FOR THREE PAUL WOLF 180 THE 1980 REDMOND CITY CHARTER 52. THE 1980 REDMOND CITY CHARTER Question: Shall the 1980 Redmond City Charter that has been referred to the voters by the City Council be adopted? Purpose: The present charter for the City of Redmond was ap- YES 183 proved by the voters on May 21, 1954. Since then, parts of the charter have become outdated. The law in areas such as qualifi- cations for office, elections and public improvements has been NO 184 changed by the legislature and the courts. The proposed charter reflects those changes. Most provisions, however, are the same as those in the present charter. The City Council recommends that the 1980 Charter be a pproved. 10-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. CITY OF REDMOND MAYOR, term beginning Jan. 10, 1981 VOTE FOR ONE SAM JOHNSON 177 COUNCILMEN BOB RIGGS 178 Four Year Term _ beginning Jan. 10, 19B1 PAUL WOLF 179 VOTE FOR THREE RICHARD (DICK) CLARK 180 THE 1980 REDMOND CITY CHARTER 52. THE 1980 REDMOND CITY CHARTER Question: Shall the 1980 Redmond City Charter that has been referred to the voters by the City Council be adopted? Purpose: The present charter for the City of Redmond was ap- YES 183 proved by the voters on May 21, 1954. Since then, parts of the charter have become outdated. The law in areas such as qualifi- cations for office, elections and public improvements has been NO 184 changed by the legislature and the courts. The proposed charter reflects those changes. Most provisions, however, are the same as those in the present charter. The City Council recommends that the 1980 Charter be approved. 10-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. CITY OF REDMOND MAYOR, 2-yr.term beginning Jan. 10, 1981 VOTE FOR ONE SAM JOHNSON 177 COUNCILMEN PAUL WOLF 178 Four Year Term beginning Jan. 10, 1981 RICHARD (DICK) CLARK 179 VOTE FOR THREE BOB RIGGS 180 M> THE 1980 REDMOND CITY CHARTER 52. THE 1980 REDMOND CITY CHARTER Question: Shall the 1980 Redmond City Charter that has been referred to the voters by the City Council be adopted? Purpose: The present charter for the City of Redmond was ap- YES 183 proved by the voters on May 21, 1954. Since then, parts of the charter have become outdated. The law in areas such as qualifi- cations for office, elections and public improvements has been NO 184 changed by the legislature and the courts. The proposed charter reflects those changes. Most provisions, however, are the same as those in the present charter. The City Council recommends that the 1980 Charter be approved. 10-4 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD BLACK BUTTE RANCH RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT 14. TAX BASE ELECTION Question: Shall a tax base of$350,000 be established for the Black Butte Ranch Rural Fire Protection District to first be levied in the fiscal year 1981-1982? Purpose: Black Bute Ranch Rural Fire Protection District currently does not have a tax base. The proposed tax base is $350,000 and would become effective for the fiscal year 193!-1982. Pursuant to the limitations of Article XI, Section 11, Oregon Constitution, voter approval would be required in future years to exceed a b% increase per year in the pro- posed tax base. Explanation: The 1979 Oregon Legislature required each special district to submit to the voters of the district the question of whether a new fax base should be established. The District currently does not have a tax base. Each year for the last three years a special election has been required of the District to provide fire protection services. The fax levy for 1979-1980 was approved by the voters in the amount of $350,000, which resulted in an estimated tax rate of $4.27 per $1,000 of assessed value. The 1981-1982 levy on qualified owner occupied homes in the District would be partially financed by the State of Oregon. YES 185 NO 186 15. BLACK BUTTE RANCH RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT BUILDING BOND AUTHORIZATION Question: Shall the district contract a general obligation bonded indebtedness of not to exceed $550,000.00 for fire fighting and ambulance purposes? Statement: This measure, if approved, would authorize the district to sell general obliga- tion bonds in an amount not to exceed $550,000.00 to provide funds with which to con- struct, equip, and furnish a fire station and purchase and repair fire fighting and ambu- lance vehicles, and other materials required for the operation thereof. Brooks Resources Corporation has offered to donate the site for the construction of the fire station. YES 1 9 1 NO 192 11-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. CITY OF SISTERS COUNCILMEN PEGGY BARBEAU 197 Two candidates receiving most votes will have four (4) year CHUCK CURRIER 198 terms and candidate receiving third highest number will have two (2) year term JOHN LEAVITT 199 JOHN C. LONG 200 VOTE FOR THREE WILLIAM (DAVE) MOYER 201 ESTABLISHING A NEW TAX BASE 53. ESTABLISHING A NEW TAX BASE Question: Shall a new tax base of $70,000 be established for the City of Sisters to become effective in the 1981-1982 fiscal year? Purpose: Establishing tax base authorized by Article XI, Section YES 204 1� 11, Oregon Constitution, to permit operation of City affairs with- in limitation contained therein. A six percent increase is allowed in future fiscal years without voter approval. Tax base to become NO 205 effective during fiscal year 1981-1982. The existing tax base is $18,446; the proposed tax base is $70,000. A new tax base will allow the City to continue to provide Police, Fire-Ambulance and dispatching services. Explanation: The existing tax base is $18,446. The proposed fax base is $70,000. If approv- ed, the proposed fax base amount (when levied) will be partially financed by the State of Oregon. The current tax base rate is seventy-three cents ($33) per thousand dollars of assessed value of taxable property. If approved, the proposed tax base rate will result in an estimated maximum rate of $2.59 per thousand dollars of assessed value of taxable property, and this will be partially financed by the State of Oregon. 11-2 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. HOWELL HILLTOP ACRES SPECIAL ROAD DISTRICT 16. TAX BASE ELECTION FOR HOWELL HILLTOP ACRES SPECIAL ROAD DISTRICT Question: Shall the Howell Hilltop Acres Special Road District be allowed to establish a fax base in the amount of $12,700.00? Purpose: If this measure is approved, the District would establish a tax base of $12,700.00 for the 1981-82 fiscal year. The proposed tax base would be used to meet the operating, maintenance and capital expenses to the District. YES 206 Explanation: The Oregon Constitution would permit a six percent increase in the fax base for future fiscal years without voter ap- proval. This measure does not levy taxes, only the adoption of the NO 207 annual budget will determine the amount of taxes to be levied. Taxes levied cannot exceed the amount established by the tax base without voter approval. Unless a tax base is approved, it will be necessary for the District to hold annual fax levy elections. If this measure is approved, it will establish the fax base for the 1981-82 fiscal year. If this measure is approved, the taxes levied will be financed partially by the State of Oregon. 11-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. BEND METROPOLITAN PARK AND RECREATION DISTRICT 17. ESTABLISHING A NEW TAX BASE Question: Shall Bend Metropolitan Park and Recreation District establish a new fax base of $897,120. effective in the 1981-82 fiscal year? Purpose: Purpose is retaining the current park maintenance level today while allowing modest development of future facilities for public use and rapidly expanding numbers in the District's recreation programs. Included in this measure is an operational budget for the Juniper Aquatic Center. The District is seeking a new fax base pursuant to'Oregon Constitution Article XI Section II. Proposed fax base, for the 1981-82 year, is $897,120. and may increase six percent in future years without voter approval. The current fax base is $479,623. YES 211 NO 212 12-1 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. SISTERS SCHOOL DISTRICT NUMBER 6 18. AUTHORIZATION TO ESTABLISH A TAX BASE Question: Shall a tax base of $2,103,000.00 be established for the Sisters School District No. 6 to become effective in fiscal year 1981-82? YES 218 Purpose: Since the Sisters School District #6 has no tax base es- tablished at the present time, a base of $2,103,000.00 is proposed effective for the 1981-82 fiscal year. In accordance with Article NO 219 XI, Section 11, of the Constitution of Oregon, this base may be increased in each succeeding year by an amount not to exceed six percent without additional voter approval. Explanation: The proposed tax base of $2,103,000 would be effective for the first time for the 1981-82 fiscal year. When levied, the tax base amount will be partially financed by the State of Oregon. The proposed tax base is calculated on the approved expenditures and resources of the 1980-81 budget and allows for anticipated growth of the district and in- flation during the succeeding two years. The School District requires property fax reve- nues to operate. Any fax levy outside the Constitutional limitations must be approved by the voters of the District. 12-3 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J 19. ESTABLISHING A NEW TAX BASE Quesion: Shall a tax base of $8,333,000 be established for Red- YES 225 mond School District to first be levied in fiscal year 1981-82? Purpose: Although this measure levies no taxes, itl will permit the District to levy an amount up to $8,333,000 for fiscal year 1981- NO 226 82, and, as authorized by Article XI, Section I 1 Oregon Constitu- tion to increase this amount by six percent in future fiscal years without voters' approval. Explanation: Redmond School District operates 8 elementary schools, a junior high school and high school in the district, offers education classes to approximately 4,000 individual students and must have property fax revenues to operate. Growth, inflation and declining state and federal support have made the existing tax base inadequate. If this measure is approved all of the taxes levied within the new tax base will be financed partially by the State of Oregon. DESCHUTES COUNTY RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT #1 20. PROPOSED BY RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS Question: Shall the District increase its fax base from $15,787.00 to $365,851? W* Purpose: The present base was established before the District em- YES 232 ployed persons, operated a substation or owned much equipment. The 1980-81 operating budget approved by the board of directors is $317,851.00. The proposed base should eliminate annual District NO 233 budget elections for at least two years and would require a maxi- mum levy rate of $2.26 per$1,000.00 of true cash value within the District at the District valuation as of July, 1980, if the State does not participate in any way. If the State participates to 30% of the entire tax base, the maximum levy rate would be $1.82 per $1,000.00 of true cash value on that present value. 12-4 GENERAL ELECTION BALLOT DESCHUTES COUNTY, OREGON, NOVEMBER 4, 1980 CARD NO. REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J 19. ESTABLISHING A NEW TAX BASE Quesion: Shall a fax base of $8,333,000 be established for Red- YES 2255 W mond School District to first be levied in fiscal year 1981-82? Purpose: Although this measure levies no taxes, itl will permit the District to levy an amount up to $8,333,000 for fiscal year 1981- NO 226 82, and, as authorized by Article XI, Section I I Oregon Constitu- tion to increase this amount by six percent in future fiscal years without voters' approval. Explanation: Redmond School District operates 8 elementary schools, a junior high school and high school in the district, offers education classes to approximately 4,000 individual students and must have property tax revenues to operate. Growth, inflation and declining state and federal support have made the existing tax base inadequate. If this measure is approved all of the taxes levied within the new tax base will be financed partially by the State of Oregon.