1999-11-02 - Ballots OFFICIAL BALLOT• SPECIAL ELECTION 007 0 5 9 9
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 2, 1999
A B C
INSTRUCTIONS TO VOTER STATE MEASURES CONTINUED STATE MEASURES CONTINUED
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (�) 70 AMENDS CONSTITUTION:GIVES 73 MMUN TYF ROM CRIM NA LIMITS
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE PUBLIC,THROUGH PROSECUTOR,
RIGHT TO DEMAND JURY TRIAL IN PROSECUTION OF PERSON ORDERED
RESPONSE OFYOUR CHOICE. CRIMINAL CASES. TO TESTIFY ABOUT HIS OR HER
- CONDUCT.
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
- vote gives public,through pros- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES ecutor,right to demand jury trial vote limits immunity from crimi-
in criminal cases. nal prosecution of person or-
- RESULT OF "NO" VOTE: "No„ cored to testify about his or her
O NO O YES conduct.
vote retains current right of ac-
,,_ cused person to waive jury with RESULT OF "NO" VOTE: "No"
approval of judge and leaves pub vote retains immunity from
- 21 lic without right to demand jury O NO criminal prosecution of person
trial in criminal cases. ordered to testify about his or
- SUMMARY:Amends Constitution. Oregon Con her conduct.
stitution currently grants only accused person SUMMARY:Amends Constitution. Currently, a
- right to demand jury trial in criminal prosecu- person may be ordered to give testimony about
tion. Measure grants public, through prosecu a crime the person is suspected of committing
tor,an independent constitutional right to demand only if given complete immunity from prosecu-
- jury trial in criminal cases. Currently accused tion for that crime. Measure would eliminate
person can waive jury trial with consent of trial complete immunity and allow person to be or-
court judge and have case tried to court alone.If dered to testify about crime the person is sus-
- STATE MEASURES measure is approved,prosecutor could demand petted of committing,provided that in any crimi-
jury trial if accused person requests trial without nal trial against the person that testimony,and
REFERRED TO THE PEOPLE BY jury; prosecutor's demand would prevail. Does information derived from that testimony,would
- not require jury in juvenile court. be excluded from evidence and could not be
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial used against the person. A person who dis-
effect on state or local government expenditures obeyed an order to testify could be prosecuted
- 68 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS or revenues. for contempt.Measure applies to criminal pros-
PROTECTING BUSINESS,CERTAIN ecutions and juvenile court delinquency pro-
GOVERNMENT PROGRAMS FROM AMENDS CONSTITUTION:LIMITS ceedings.
- PRISON WORK PROGRAMS 71 PRETRIAL RELEASE OF ACCUSED ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
PERSON TO PROTECT VICTIMS, effect on state or local government expenditures
or revenues.
- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" PUBLIC.
vote allows protecting private
enterprise, certain government, RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
nonprofit programs from prison 74 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES
O YES work program competition. O YES vote limits pretrial release of per TERMS OF IMPRISONMENT
- 400 sons accused of violent felonies ANNOUNCED IN COURT BE FULLY
RESULT OF "NO" VOTE: "No" to protect victims,public. SERVED,WITH EXCEPTIONS.
vote retains prison work pro RESULT OF "NO" VOTE: "No"
- 410 O NO grams'unrestricted competition ONO vote leaves current Oregon statu-
with private enterprise,govern- tcry pretrial release and consti- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
merit and nonprofit programs. tutional bail provisions un- vote requires terms of impris-
- 420 SUMMARY:Amends constitution. Constitution changed. onment announced in court be
now mandates prison work programs,which may fully served, with exceptions;
SUMMARY:Amends Constitution.Grants victims O guarantees consecutive sen-
compete with public, private sector enterprises YES
- as Lion-fcomaccused per— --- _
__ stt �y-stat�+aea+lav�A/leasare -rte -� encmg auffiority.
would allow corrections director to limit estab- son or convicted criminal throughout criminal
- lishment, expansion of: for-profit prison work justice process,and from alleged youth offender NO RESULT OF "NO" VOTE:owes
s,services offered for
programs producing good or youth offender throughout juvenile delin O vote retains legislature's power
sale in private sector to avoid displacing or Sig quency process.Prosecuting attorney is the per- to adopt laws setting aside or
- sale in reducing preexisting private enterprise; son authorized to assert rights of victims and modifying terms of imprison-
prisonwork prong preexisting displacing enterprise;
Sig- public.Pretrial release in criminal cases must be ment announced in court and to
nficanw reducinggovernmentornonprofitpro- based on reasonable protection of victims and limit consecutive sentencing
- grams employing persons with developmental public as well
disabilities.Allows use of inmate work to sup appear for trial.1. Makes violent felonies not bail likelihood accused person will authority.SUMMARY:Amends Constitution.Measure re
able when court finds probable cause to believe uiresterms of imprisonment imposed by judge
- port community charitable organizations.Other q p
changes. accused person committed crime, and danger in open court to be fully served.Effect isto elimi-
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial exists of physical injury or sexual victimization nate reductions for good conduct or other rea-
ESTI ATE OF or local government IMPACT:
nt ex a finances to victims or public if accused person released sons unless authorized by sentencing court and
- 9 P before trial. permitted by law. Provides exceptions for: re-
or revenues. ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial prieves,commutations or pardons by Governor;
- 69 AMENDS CONSTITUTION:GRANTS effect on state or local government expenditures relief from appellate or post-conviction court.
or revenues. Measure would bar statutory change reducing
VICTIMS CONSTITUTIONAL RIGHTS IN imprisonment already imposed. Measure also
CRIMINAL PROSECUTIONS,JUVENILE AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS bars laws limiting consecutive sentences for
COURT DELINQUENCY PROCEEDINGS. 72 MURDER CONVICTION BY 11 TO 1 crimes against certain victims.Defines"victim"
-
510 to include people of Oregon, represented by
JURY VERDICT. prosecuting attorney,when no person has been
- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" determined to be victim. Person accused of
vote grants victims specified RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" crime cannot be considered victim. Applies to
constitutional rights in criminal vote allows person to be con- offenses committed on or after measure's ef-
YES
- prosecutions,juvenile court de
O OYES vetted by nonunanimous (11 to fective date.
linquency proceedings.
1)jury verdict. ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
- RESULT OF "NO" VOTE: "No" RESULT OF "NO" VOTE: "No,, effect on state or local government expenditures
O NO vote leaves victims without spe- O NO vote retains current requirement or revenues.
cific constitutional rights in of unanimous(12 to 0)jury ver-
criminal prosecutions, juvenile
— coa dM-quency procceeding .
SUMMARY:Amends Constitution.Oregon Con-
SUMMARY: Amends Constitution. Currently, stitution currently permits conviction for murder
- Constitution does not grant specific rights to vic- only on unanimous verdict of 12-person jury.
tims in criminal prosecutions or juvenile court Measure would permit conviction for murder if
delinquency proceedings, although there are 11 members of 12-person jury vote to convict. STATE MEASURES CONTINUED
- statutory rights:Measure places specific victims' Measure retains Oregon constitutional provision
rights in Constitution,including the right to:be OT R DE OF BALLOT
present at,and on request to advance notice of, allowing acquittal on 10 to 2 vote. Unanimous
Am
open court proceedings when defendant will be verdict would still be required to convict a per iA� ,
- son of aggravated murder,when the death son
present;and at pretrial release hearing,son- tence is possible.Applies to proceedings pend-
ing and juvenile court delinquency dispose
- tion; obtain information on request about con-
viction,sentence,imprisonment,criminal history „� 1i :,
and release of defendant or youth offender; impaneled and sworn.
- prompt restitution from convicted criminal; ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
refuse certain discovery requests;be consulted effect on state or local government expenditures WARNING
about certain plea negotiations; receive certain or revenues. Any person who, by use of force or
- transcripts. other means, unduly influences an
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial elector to vote in any particular man-
effect on state or local government expenditures ner or to refrain from voting, is sub-
- or revenues.
ject,upon conviction,to imprisonment
or to a fine, or both.
- -
]LAIM B C OO1 J J
9-101
A VOTE BOTH SIDES OF BALLOT R
007 - 0600
OFFICIAL BALLOT• SPECIAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 2, 1999
� E F
STATE MEASURES CONTINUED
75 AMENDS CONSTITUTION:PERSONS
CONVICTED OF CERTAIN CRIMES
CANNOT SERVE ON GRAND JURIES,
CRIMINAL TRIAL JURIES.
RESULT OF "YES" VOTE:"Yes"
vote creates constitutional ban on
YES persons convicted of certain
crimes serving on grand juries,
criminal trial juries.
C NO RESULT OF "NO" VOTE: "No'
vote leaves Constitution without
ban an persons convicted of
crimes serving on grand juries,
criminal trial juries.
SUMMARY: Amends Constitution. Measure
would ban service on grand juries,criminal trial -
served felony sentence within 15 years immedi-
ately preceding the date the persons are required �*
to report for jury duty. Measure would also ban v.
service on grand juries.. criminal trial juries by +
Persons convicted of misdemeanors involving �-
violence or dishonesty or who served sentences C �
for such misdemeanors within five years imme-
diately preceding the date the persons are re-
quired to report for jury duty.Currently,a statu-
tory ban on trial jury service by a felon exists.No
constitutional ban on jury service by a felon or a
person convicted of a misdemeanor exists.Does
not create cause of action for compensation or
damages.Does not allow disqualifying jury.nul-
lifying verdict or indictment, terminating crimi-
nal prosecution after jury impaneled and sworn.
Does not apply to criminal proceedings when jury
impaneled prior to measure's effective date. VOTE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT: No financial u
effect on state or local government expenditures BOTH
or revenues.
76 AMENDS GHT, H AVY MOTOR VEHICO SIDES
VEHICLE
CLASSES PROPORTIONATELY SHARE OF BALLOT
HIGHWAY COSTS
RESULT OF "YES" VOTE:-Yes"
YES vote requires light, heavy ve
hicles proportionately share
highway costs through vehicle
NO fees.fuel tax.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects requiring light,heavy
vehicles proportionately share
highway costs through fees,fuel
tax.
SUMMARY: Amends constitution. Constitution
now does not specify that motor vehicle fuel tax
and vehicle fees for ownership. operation, use,
be proportionate to costs of constructing,main-
taining system of public highways, roads, rest
areas,that are incurred because of different ve-
hicle classes.Measure requires that share of rev-
enues paid for use of light vehicles (cars) and
heavy vehicles(trucks)be proportionate to costs
incurred for highway system because of each ve-
hicle class. Requires biennial legislative review,
adjustment of revenue sources as necessary to
ensure fairness, proportionality.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
effect on state or local government expenditures
or revenues.
f
__fWE
F �
J
9-102
OFFICIAL BALLOT• SPECIAL ELECTION 007 0 6 0 1
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 2, 1999 M
- r•A B C
INSTRUCTIONS TO VOTER STATE MEASURES CONTINUED STATE MEASURES CONTINUED
USE A PENCIL ONLY
73 AMENDS CONSTITUTION:LIMITS
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (�) AMENDS CONSTITUTION:GIVES
7U IMMUNITY FROM CRIMINAL
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE PUBLIC,THROUGH PROSECUTOR,
RIGHT TO DEMAND JURY TRIAL IN PROSECUTION OF PERSON ORDERED
RESPONSE OF YOUR CHOICE. CRIMINAL CASES. TO TESTIFY ABOUT HIS OR HER
- CONDUCT.
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
- vote gives public,through pros- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES ecutor,right to demand jury trial vote limits immunity from crimi-
in criminal cases. nal prosecution of person or-
RESULT OF "NO" VOTE: "No" dered to testify about his or her
- r '. O NO vote retains current right of ac- O YES conduct.
,� ~ _ cused person to waive jury with RESULT OF "NO" VOTE: "No"
approval of ud eandleavespub vote retains immunity from
- 210 11.1r? Csf� li ithout fright to demand jury O NO criminal prosecution of person
Y. .,
4; trial in criminal cases. ordered to testify about his or
- SUMMARY:Amends Constitution.Oregon Con- her conduct.
stitution currently grants only accused person SUMMARY:Amends Constitution. Currently,a
- right to demand jury trial in criminal prosecu- person may be ordered to give-testimony about
tion. Measure grants public, through prosecu- a crime the person is suspected of committing
tor,an independent constitutional right to demand only if given complete immunity from prosecu-
- jury trial in criminal cases. Currently accused tion for that crime. Measure would eliminate
person can waive jury trial with consent of trial complete immunity and allow person to be or-
court judge and have case tried to court alone.If dered to testify about crime the person is sus-
- STATE MEASURES measure is approved,prosecutor could demand petted of committing,provided that in any crimi-
jury trial if accused person requests trial without nal trial against the person that testimony,and
REFERRED TO THE PEOPLE BY jury; prosecutor's demand would prevail. Does information derived from that testimony,would
- not require jury in juvenile court. be excluded from evidence and could not be
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial used against the person. A person who dis-
effect on state or local government expenditures obeyed an order to testify could be prosecuted
- AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS for contempt.Measure applies to criminal pros-
68 PROTECTING BUSINESS,CERTAIN or revenues. ecutions and juvenile court delinquency pro-
GOVERNMENT PROGRAMS FROM AMENDS CONSTITUTION:LIMITS ceedings.
- PRISON WORK PROGRAMS 71 PRETRIAL RELEASE OF ACCUSED ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
PERSON TO PROTECT VICTIMS, effect on state or local government expenditures
or revenues.
- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" PUBLIC.
vote allows protecting private
enterprise, certain government, RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
nonprofit programs from prison 74 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES
work program competition. O YES vote limits pretrial release of per- TERMS OF IMPRISONMENT
- ao - O YES wo sons accused of violent felonies ANNOUNCED IN COURT BE FULLY
RESULT OF "NO" VOTE: "No" to protect victims,public. SERVED,WITH EXCEPTIONS.
vote retains prison work pro- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
- 410 O NO grams'unrestricted competition O NO vote leaves current Oregon "No"
with pavane enterprise,govern tory pretrial release and consti- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
meat and nonprofit programs. tutional bail provisions un- vote requires terms of impris-
= 420 SUMMARY: Amends constitution. Constitution changed. onment announced in court be
now mandates prison work programs,which may fully served, with exceptions;
SUMMARY:Amends Constitution.Grants victims
compete with public, pavane sector enterprises O YES guarantees consecutive_sen-
_ ca ab;eprotestier}from-ascus,0d-per -- -_-_guarantees
authority.
would allow corrections director to limit estab- son or convicted criminal throughout criminal
- lishment, expansion of: for-profit prison work justice process,and from alleged youth offender NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O
programs producing goods,services offered for or youth offender throughout juvenile delin- vote retains legislature's power
sale in private sector to avoid displacing or sig- quency process.Prosecuting attorney is the per- to adopt laws setting aside or
- nificantly reducing preexisting private enterprise; son authorized to assert rights of victims and modifying terms of imprison-
prison work programs to avoid displacing or sig- public.Pretrial release in criminal cases must be ment announced in court and to
nificantly reducing government or nonprofit pro- based on reasonable protection of victims and limit consecutive sentencing
grams employing persons with developmental public as well as likelihood accused person will authority.
disabilities. Allows use of inmate work to sup- appear for trial. Makes violent felonies not bail- SUMMARY:Amends Constitution.Measure re-
able when court finds probable cause to believe quires terms of imprisonment imposed by judge
- port community charitable organizations.Other q p
changes. accused person committed crime, and danger in open court to be fully served.Effect is to elimi-
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial exists of physical injury or sexual victimization nate reductions for good conduct or other rea-
ESTI ATE OF or local government IMPAnt ex a finances to victims or public if accused person released sons unless authorized by sentencing court and
- 9 P before trial. permitted by law. Provides exceptions for: re-
or revenues. ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial prieves,commutations or pardons by Governor;
- 69 AMENDS CONSTITUTION:GRANTS effect on state or local government expenditures relief from appellate or post-conviction court.
VICTIMS CONSTITUTIONAL RIGHTS IN or revenues. Measure would bar statutory change reducing
imprisonment already imposed. Measure also
CRIMINAL PROSECUTIONS,JUVENILE AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS bars laws limiting consecutive sentences for
- COURT DELINQUENCY PROCEEDINGS. 72 MURDER CONVICTION BY 11 TO 1 crimes against certain victims.Defines"victim"
JURY VERDICT. to include people of Oregon, represented by
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" prosecuting attorney,when no person has been
determined to be victim. Person accused of
-
520 vote grants victims specified RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" crime cannot be considered victim.Applies to
constitutional rights in criminal vote allows person to be con- offenses committed on or after measure's ef-
- prosecutions,juvenile court de- O YES victed by nonunanimous (11 to fective date.
O YES linquency proceedings. 1)jury verdict. ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
- RESULT OF "NO" VOTE: "No" RESULT OF "NO" VOTE: "No" effect on state or local government expenditures
O NO vote leaves victims without spe- O NO vote retains current requirement or revenues.
cific constitutional rights in of unanimous(12 to 0)jury ver-
criminal prosecutions,juvenile _ _--fttforr mrw-d�etren — - -
--- - court delinquency proceedings.
SUMMARY: Amends Constitution. Currently, SUMMARY:.Amends Constitution.Oregon Con
- Constitution does not grant specific rights to vic- stitution curently permits conviction for murder
tims in criminal prosecutions or juvenile court only on unanimous verdict of 12-person jury.
delinquency proceedings, although there are Measure would permit conviction for murder if
- statutory rights.Measure places specific victims' 11 members of 12-person jury vote to convict. STATE MEASURES CONTINUED
rights in Constitution,including the right to:be Measure retains Oregon constitutional provision OT OF BALLOT
present at,and on request to advance notice of, allowing acquittal on 10 to 2 vote. Unanimous
- open court proceedings when defendant will be verdict would still be required to convict a per
present;be heard at pretrial release hearing,sen- son of aggravated murder,when the death sea -
tence is possible.Applies to proceedings pend- r,
tencing and juvenile court delinquency disposi- ing or commenced on or after measure's effec
tion; obtain information on request about con tive date,except when jury previously has been
- viction,sentence,imprisonment,criminal history impaneled and sworn. ' `
and release of defendant or youth offender;
- prompt restitution from convicted criminal; ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
refuse certain discovery requests;be consulted effect on state or local government expenditures WARNING
about certain plea negotiations; receive certain or revenues. Any person who, by use of force or
- transcripts. other means, unduly influences an
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial elector to vote in any particular man-
effect on state or local government expenditures ner or to refrain from voting, is sub-
- or revenues.
ject,upon conviction,to imprisonment
or to a fine, or both.
- L B C
002JJ
9-101
B VOTE BOTH SIDES OF BALLOT R
007 - 0602
OFFICIAL BALLOT•SPECIAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 2, 1999
r
D E F
STATE MEASURES CONTINUED CENTRAL OREGON PARK &RECREATION DISTRICT
75 AMENDS CONSTITUTION:PERSONS 9-75 ADVISORY VOTE FOR
CONVICTED OF CERTAIN CRIMES PROPOSED EXPENDITURE
CANNOT SERVE ON GRAND JURIES,
CRIMINAL TRIAL JURIES. OF PROPERTY TAX REVENUES
QUESTION:Shall the District expend current and SAMPLE'
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" future property tax collections for the purpose
of su ortin p g YES vote creates constitutional ban on pP g district wide ro rams?
persons convicted of certain SUMMARY: This advisory vote is to determine
crimes serving on grand juries, whether Central Oregon Park and Recreation
O NO criminal trial juries. District should use its existing permanent prop
RESULT OF "NO" VOTE: "No,, erty tax rate revenue,after first funding the op-
vote leaves Constitution without eration of the Cascade Swim Center, for other
ban on persons convicted of Park and recreation programs. No new taxes
crimes serving on grand juries, are being proposed.
criminal trial juries. In 1982 voters approved a tax base to fund the
SUMMARY: Amends Constitution. Measure Cascade Swim Center. Ballot measure 50,ap-
would ban service on grand juries,criminal trial Proved by the voters in 1997,established a per-
---'----- .fate for.the d4,;trirt RP/Pru1es gen- _VVHU
served felony sentence within 15 yeas immedi- erated by the permanent tax rate are proposed --
ately preceding the date the persons are required to be used to fund the swim center and other
to report for jury duty. Measure would also ban park and recreation programs.
service on grand juries, criminal trial juries by
persons convicted of misdemeanors involving
violence or dishonesty or who served sentences
for such misdemeanors within five years imme- YES
diately preceding the date the persons are re-
quired to report for jury duty.Currently,a statu-
tory ban on trial jury service by a felon exists.No 0 NO
constitutional ban on jury service by a felon or a
person convicted of a misdemeanor exists.Does
not create cause of action for compensation or
damages.Does not allow disqualifying jury,nul-
lifying verdict or indictment, terminating crimi-
nal prosecution after jury impaneled and sworn.
Does not apply to criminal proceedings when jury
impaneled prior to measure's effective date. VOTE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
effect on state or local government expenditures BOTH
or revenues.
76 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES SIDES
LIGHT, HEAVY MOTOR VEHICLE
CLASSES PROPORTIONATELY SHARE OF BALLOT
HIGHWAY COSTS
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
YES vote requires light, heavy ve-
hicles proportionately share
highway costs through vehicle
O NO fees,fuel tax.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects requiring light,heavy
vehicles proportionately share
highway costs through fees,fuel
tax.
SUMMARY: Amends constitution. Constitution
now does not specify that motor vehicle fuel tax
and vehicle fees for ownership, operation, use,
be proportionate to costs of constructing,main-
taining system of public highways, roads, rest
areas,that are incurred because of different ve-
hicle classes.Measure requires that share of rev-
enues paid for use of light vehicles (cars) and
heavy vehicles(trucks)be proportionate to costs
incurred for highway system because of each ve-
hicle class. Requires biennial legislative review,
adjustment of revenue sources as necessary to
ensure fairness,proportionality.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
effect on state or local government expenditures
or revenues.
1
ff� �yL r e1
IWWID E
F �
9-104 J
OFFICIAL BALLOT• SPECIAL ELECTION 007 "" 0603
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 2, 1999
A B C
INSTRUCTIONS TO VOTER STATE MEASURES CONTINUED STATE MEASURES CONTINUED
USE A PENCIL ONLY
- 11 AMENDS CONSTITUTION:LIMITS
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (�) AMENDS CONSTITUTION:GIVES 73
7� IMMUNITY FROM CRIMINAL
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE PUBLIC,THROUGH PROSECUTOR,
RESPONSE OF YOUR CHOICE. RIGHT TO DEMAND JURY TRIAL IN PROSECUTION OF PERSON ORDERED
CRIMINAL CASES. TO TESTIFY ABOUT HIS OR HER
- CONDUCT.
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
- vote gives public,through pros- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
YES ecutor,right to demand jury trial vote limits immunity from crimi-
in criminal cases. nal prosecution of person or-
- RESULT OF "NO" VOTE: "No" cored to testify about his or her
NO YES conduct.
vote retains current right of ac-
cused person to waive jury with RESULT OF "NO" VOTE: "No"
approval of judge and leaves pub- NO vote retains immunity from
lic without right to demand jury criminal prosecution of person
- 21 AN trial in criminal cases. ordered to testify about his or
- I _ SUMMARY:Amends Constitution. Oregon Con-
stitution currently grants only accused person SUMMARY:Amends Constitution. Currently,a
right to demand jury trial in criminal prosecu- person may be ordered to give testimony about
- tion. Measure grants public, through prosecu- a crime the person is suspected of committing
tor,an independent constitutional right to demand only if given complete immunity from prosecu-
- jury trial in criminal cases. Currently accused tion for that crime. Measure would eliminate
person can waive jury trial with consent of trial complete immunity and allow person to be or-
court judge and have case tried to court alone.If dered to testify about crime the person is sus-
- STATE MEASURES measure is approved,prosecutor could demand petted of committing,provided that in any crimi-
jury trial if accused person requests trial without nal trial against the person that testimony,and
REFERRED TO THE PEOPLE BY jury; prosecutor's demand would prevail. Does information derived from that testimony,would
- not require jury in juvenile court. be excluded from evidence and could not be
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial used against the person. A person who dis-
effect on state or local government expenditures obeyed an order to testify could be prosecuted
- 68 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS or revenues. for contempt.Measure applies to criminal pros-
PROTECTING BUSINESS,CERTAIN ecutions and juvenile court delinquency pro-
GOVERNMENT PROGRAMS FROM AMENDS CONSTITUTION:LIMITS ceedings.
- PRISON WORK PROGRAMS 71 PRETRIAL RELEASE OF ACCUSED ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
PERSON TO PROTECT VICTIMS, effect on state or local government expenditures
or revenues.
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" PUBLIC.
- vote allows protecting private
enterprise, certain government, RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
_ nonprofit programs from prison 74 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES
YES work program competition. YES vote limits pretrial release of per- TERMS OF IMPRISONMENT
- 4o RESULT OF "NO" VOTE: "No" sons accused of violent felonies ANNOUNCED IN COURT BE FULLY
to protect victims,public. SERVED,WITH EXCEPTIONS.
vote retains prison work pro- " "No"
- 410 0 RESULT OF "NO VOTE:NO grams'unrestricted competition NO vote leaves current Oregon statu-
merit and nonprofit programs. Y p
with private enterprise,govern for retrial release and consti- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
- az - tutional bail provisions un- vote requires terms of impris-
SUMMARY: Amends constitution. Constitution changed. onment announced in court be
now mandates prison work programs,which may fully served, with exceptions;
victims t
G
Grants vc
compete with public, private sector enterprises SUMMARY:Amends Constitution. YES guarantees consecutive son-
- 130 without restriction bV state local law. Measure right to reasonable protection from accused per- �
_— wou d allow corrections director in 11mit estab- -son or o i Grimm r crime
- lishment, expansion of: for-profit prison work justice process,and from alleged youth offender NO RE
programs producing goods,services offered for SULT OF "NO" VOTE: "No"
p p or Y g youth offender throughout juvenile delin- vote retains legislature's power
sale in private sector to avoid displacing or sig- quency process.Prosecuting attorney is the per- to adopt laws setting aside or
- nificantly reducing preexisting private enterprise; son authorized to assert rights of victims and modifying terms of imprison-
prison work programs to avoid displacing or sig- public.Pretrial release in criminal cases must be ment announced in court and to
nificantly reducing government or nonprofit pro- based on reasonable protection of victims and limit consecutive sentencing
- grams employing persons with developmental public as well as likelihood accused person will authority.
disabilities. Allows use of inmate work to sup- appear for trial. Makes violent felonies not bail- SUMMARY:Amends Constitution.Measure re-
able when court finds probable cause to believe
part community charitable organizations.Other quires terms of imprisonment imposed by judge
- changes. accused person committed crime, and danger in open court to be fully served.Effect is to elimi-
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial exists of physical injury or sexual victimization nate reductions for good conduct or other rea-
ESTI ATE OF or local government IMPACT:
ex a finances to victims or public if accused person released sons unless authorized by sentencing court and
- 9 P before trial. permitted by law. Provides exceptions for: re-
or revenues. ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial prieves,commutations or pardons by Governor;
- 69 AMENDS CONSTITUTION:GRANTS effect on state or local government expenditures relief from appellate or post-conviction court.
VICTIMS CONSTITUTIONAL RIGHTS IN or revenues. Measure would bar statutory change reducing
imprisonment already imposed. Measure also
CRIMINAL PROSECUTIONS,JUVENILE AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS bars laws limiting consecutive sentences for
- COURT DELINQUENCY PROCEEDINGS. 72 MURDER CONVICTION BY 11 TO 1 crimes against certain victims.Defines"victim"
JURY VERDICT. to include people of Oregon, represented by
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" prosecuting attorney,when no person has been
- determined to be victim. Person accused of
vote grants victims specified
constitutional rights in criminal RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" crime cannot be considered victim. Applies to
prosecutions,juvenile court de- vote allows person to be con- offenses committed on or after measure's ef-
- s3 - pros
0 YES pros e uti proceedings. YES victed by nonunanimous (11 to fective date.
1)jury verdict. ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
RESULT OF "NO" VOTE: "No" RESULT OF "NO" VOTE: "No,, effect on state or local government expenditures
- NO vote leaves victims without spe- NO vote retains current requirement or revenues.
cific constitutional rights in of unanimous(12 to 0)jury ver-
criminal prosecutions, juvenile _ _ 1n�mur�Pr nn is i0_ - —
SUMMARY: Amends Constitution. Currently, SUMMARY:Amends Constitution. Oregon Con-
Constitution does not grant specific rights to vic- stitution currently permits conviction for murder
- only on unanimous verdict of 12-person jury.
tims in criminal prosecutions or juvenile court
delinquency proceedings, although there are Measure would permit conviction for murder if
statutory rights.Measure places specific victims' 11 members of 12-person jury vote to convict. STATE MEASURES CONTINUED
- rights in Constitution,including the right to:be Measure retains Oregon constitutional provision ON OT R SIDE OF BALLOT
present at,and on request to advance notice of, allowing acquittal on 10 to 2 vote. Unanimous H ...r..�
open court proceedings when defendant will be verdict would still be required to convict a per-
- present;be heard at pretrial release hearing,sen- son of aggravated murder,when the death son-
tence is possible.Applies to proceedings pond- ^� �' r
tenting and juvenile court delinquency disposi- x
tion; obtain information on request about con ing or commenced on or after measure's effec
- tive date,except when jury previously has been
viction,sentence,imprisonment,criminal history
and release of defendant or youth offender;
impaneled and sworn. Y'
- prompt restitution from convicted criminal; ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
refuse certain discovery requests;be consulted effect on state or local government expenditures WARNING
about certain plea negotiations; receive certain or revenues. Any person who, by use of force or
- transcripts.
other means, unduly influences an
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
on state or local government expenditures elector to vote in any particular man-
effect
or revenues. ner or to refrain from voting, is sub-
ject,upon conviction,to imprisonment
or to a fine, or both.
- B C 003 J
9-101 C VOTE BOTH SIDES OF BALLOT R
007 - 0604
OFFICIAL BALLOT• SPECIAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 2, 1999
JW��— D E F
STATE MEASURES CONTINUED CITY OF SISTERS
75 AMENDS CONSTITUTION:PERSONS 9-74 A MEASURE AUTHORIZING
CONVICTED OF CERTAIN CRIMES ANNEXATION OF TAX LOT
CANNOT SERVE ON GRAND JURIES, BA 15-10-04-103
CRIMINAL TRIAL JURIES. ( RCLAY MEADOWS)
QUESTION: Shall 35 acres located north of the
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" existing City limits and identified as tax lot 15-
vote creates constitutional ban on 10-04-103 be annexed to Sisters?
0 YES persons convicted of certain SUMMARY: Approval of this measure would •. �' �T
crimes serving on grand juries, provide electorate authorization to annex ap- 4MI
NO criminal trial juries. proximately 35 acres to Sisters. Voter approval
would authorize City o initiate proceedings to
RESULT OF "NO" VOTE: "out y p g y
add the land to the Sisters Urban Growth Bound-
vote leaves Constitution without
Bound-
ary and then to annex it,all according to appy
ban on persons convicted of •,� tr •*y �;,
crimes serving on grand juries, cable statewide planning goals and the City's
criminal trial juries. Comprehensive Plan. If the proposed annex-
ation and land use changes are successfully au-
SUMMARY: Amends Constitution. Measure thorized and accomplished, zoning would be
would ban service on grand juries,criminal trial designated through the process outlined in Sis-
- p,Ycnns rmmirtarl of ZoaligOrrlinance and in aCcor-
served felony sentence within 15 years immedi- dance with Sisters Comprehensive Plan. Prop- "
ately preceding the date the persons are required erty to be annexed is located adjacent to the
to report for jury duty. Measure would also ban north of the existing industrial park and lies en-
service on grand juries, criminal trial juries by tirely within Deschutes County. Upon inclusion
persons convicted of misdemeanors involving in the UGB and annexation,it is anticipated the
violence or dishonesty or who served sentences property would be rezoned Light Industrial("IL")
for such misdemeanors within five years imme- This property is currently being considered for
diately preceding the date the persons are re- inclusion in the Urban Growth Boundary("UGB")
quired to report for jury duty.Currently,a statu- as light industrial in the proposed Comprehen-
tory ban on trial jury service by a felon exists.No sive Plan update. Benefit to Sisters would in-
constitutional ban on jury service by a felon or a clude additional industrial land,which is in short
person convicted of a misdemeanor exists.Does supply and an addition to the tax base.
not create cause of action for compensation or (Map of proposed annexation will accompany
damages.Does not allow disqualifying jury,nul- ballot)
lifying verdict or indictment, terminating crimi-
nal prosecution after jury impaneled and sworn. 0 YES
Does not apply to criminal proceedings when jury
impaneled prior to measure's effective date. VOTE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial NO
effect on state or local government expenditures BOTH
or revenues.
76 LIGHT,HEAVY MOTOR VEHICLE
IRES
CLASSES PROPORTIONATELY SHARE OF BALLOT
HIGHWAY COSTS
RESULT OF "YES"VOTE:"Yes"
YES vote requires light, heavy ve-
hicles proportionately share
highway costs through vehicle
0 NO fees,fuel tax.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects requiring light,heavy
vehicles proportionately share
highway costs through fees,fuel
tax. , '?
SUMMARY. Amends constitution. Constitution ,_ 4
now does not specify that motor vehicle fuel tax
and vehicle fees for ownership, operation, use, *±;
be proportionate to costs of constructing,main-
taining system of public highways, roads, rest
areas,that are incurred because of different ve-
hicle classes.Measure requires that share of rev-
enues paid for use of light vehicles (cars) and
heavy vehicles(trucks)be proportionate to costs
incurred for highway system because of each ve-
hicle class. Requires biennial legislative review,
adjustment of revenue sources as necessary to
ensure fairness,proportionality.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:No financial
effect on state or local government expenditures
or revenues.
D E F
9-106