Loading...
2000-11-07 - Ballots ((�� r OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGQN� NOVEMBER 7, 2000 - rA B C INSTRUCTIONS TO VOTER 88 INCREASES MAXIMUM DEDUCT- 93 AMENDS CONSTITUTION:VOTERS IBLE IN OREGON FOR FEDERAL INCOME MUST APPROVE MOST TAXES,FEES; USE A PENCIL ONLY TAXES PAID REQUIRES CERTAIN APPROVAL PERCENTAGE RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (41M) vote increases maximum de- vote means voters approve - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE YES ductible on Oregon income tax (:=) YES taxes,fees by certain approval RESPONSE OF YOUR CHOICE. returns for federal income taxes percentage; may repeal recent paid. increases. - O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No" CD NO RESULT OF"NO"VOTE: "No" MEASURES 1-9 vote retains current cap on vote retains current rules for - APPEAR ON OTHER SIDE amount deductible in Oregon for approving, increasing taxes, federal income taxes paid. fees; maintains previously ap- proved taxes,fees. STATE MEASURES 89 DEDICATES TOBACCO SETTLEMENT SEE TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET PROCEEDS TO SPECIFIED HEALTH, HOUSING, 94 REPEALS MANDATORY MINIMUM - 21 TRANSPORTATION PROGRAMS SENTENCES FOR CERTAIN FELONIES, REFERRED TO THE PEOPLE RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" REQUIRES RESENTENCING BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY vote creates fund from tobacco RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" O YES settlement proceeds dedicated vote repeals mandatory mini- 83 AMENDS CONSTITUTION: to specified health, housing, mum sentences for certain vio- - AUTHORIZES NEW STANDARDS,PRIORITIES transportation programs. lent and other felonies,requires FOR VETERANS'LOANS;EXPANDS O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No" YES resentencing. QUALIFIED RECIPIENTS vote rejects creating fund from RESULT OF"NO" VOTE: "No" - RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" tobacco settlement dedicated to NO vote retains mandatory mini- vote authorizes new standards specified health,housing,trans- mum sentences for certain vio- and priorities, and expands portation programs. lent and other felonies, main- - YES qualified recipients for veterans' tains existing sentences. loans. RESULT OF "NO" VOTE: "No" REFERENDUM ORDER BY - 0 N0 vote retains current standards, PETITION OF THE PEOPLE 95 AMENDS CONSTITUTION: priorities,and qualifications for STUDENT LEARNING DETERMINES TEACHER - veterans'loans. 90 AUTHORIZES RATES GIVING PAY;QUALIFICATIONS,NOT SENIORITY, UTILITIES RETURN ON INVESTMENTS IN DETERMINE RETENTION RETIRED PROPERTY RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" - 84 AMENDS CONSTITUTION:STATE RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" YES vote requires student learning, MUST CONTINUE PAYING LOCAL GOVERN- vote authorizes rates giving utili notseniority,determines teacher MENTS FOR STATE-MANDATED PROGRAMS. ties return on undepreciated in- pay;qualifications,student learn- - RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" O YES vestments in certain retired util O NO ing determine retention. vote retains requirement that ity property. RESULT OF"NO"VOTE: "No" state pay local governments for RESULT OF "NO" VOTE: "No" vote retains current laws for - 40 ® O YES costs of state-mandated pro- O NO vote rejects authorizing rates giv- paying, retaining teachers by grams. ing utilities return on qualifications,including perfor- RESULT OF "NO" VOTE: "No" undepreciated investments in mance,education,seniority. - 41 NO vote repeals requirement that certain retired property. state pay local governments for costs of state-mandated pro- 96 AMENDS CONSTITUTION: - 42 - grams. PROPOSED BY INITIATIVE PETITION PROHIBITS MAKING INITIATIVE PROCESS HARDER,EXCEPT THROUGH INITIATIVE; APPLIES RETROACTIVELY 43 AMFNr1C Cf1NCTIT11TIr1N•MAl[ _RESU T OF"VES"VOTE:"Yes" MODIFIES POPULATION, MINIMUM AREA FEDERAL INCOME TAXES FULLY DEDUCTIBLE vote prohibits making initiative, - REQUIREMENTS FOR FORMATION OF NEW ON OREGON TAX RETURNS O YES referendum process more ex- COUNTIES RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" pensive, difficult except RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote makes federal income taxes through initiative;applies retro- - YES vote modifies population and O YES fully deductible on Oregon per- NO actively. minimum area requirements for sonal, corporate income tax re- RESULT OF "NO" VOTE: "No" formation of new counties. turns. vote retains legislature's author- - N0 " (=D N0 RESULT OF "NO" VOTE: "No" ity to pass laws,make referrals RESULT OF "NO" VOTE: No" vote retains current system lim- making initiative, referendum - vote retains current m co requirements for miinni area of counties,popula--- iting federal income tax deduc- process harder. mum tion on Oregon income tax re- mum - tion of new counties. turns. 97 BANS BODY-GRIPPING ANIMAL TRAPS,SOME POISONS;RESTRICTS FUR 86 AMENDS CONSTITUTION: 92 AMENDS CONSTITUTION: COMMERCE - REQUIRES REFUNDING GENERAL FUND PROHIBITS PAYROLL DEDUCTIONS FOR RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" REVENUES EXCEEDING STATE ESTIMATES TO POLITICAL PURPOSES WITHOUT SPECIFIC vote bans: body-gripping traps, TAXPAYERS WRITTEN AUTHORIZATION commerce in fur from such trap- - 51 RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" O YES ping,certain animal poisons. vote establishes constitutional RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"NO"VOTE:"No" - requirement to refund general vote prohibits payroll deductions vote rejects ban on:body-grip- O YES fund revenues exceeding state O YES for political purposes without O NO ping traps,related commerce in estimates to taxpayers. specific annual written employee fur,certain animal poisons. - 0 NO RESULT OF "NO" VOTE: "No" (=D NO authorization. vote rejects constitutional re- RESULT OF "NO" VOTE: "No" 98 AMENDS CONSTITUTION: - quirement to refund general vote retains current laws govern PROHIBITS USING PUBLIC RESOURCES FOR fund revenues exceeding state ing authorization of payroll de- POLITICAL PURPOSES;LIMITS PAYROLL estimates to taxpayers. ductions for political purposes. DEDUCTIONS RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote pro7ri 1 s-using public re- 87 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS sources to collect or help col- lect REGULATION OF LOCATION OF SEXUALLY N O RESULT OF"NO"VOTE:"No" political funds - ORIENTED BUSINESSES THROUGH ZONING O RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote rejects prohibition co us- - vote allows zoning f sexual) ing public resources al collect 9 Y or help collect political funds oriented businesses without VOTE - showing threatened or actual 99 AMENDS CONSTITUTION: O YES neighborhood harm. CREATES COMMISSION ENSURING QUALITY RESULT OF "NO" VOTE: "No" BOTH HOME CARE SERVICES FOR ELDERLY, - vote retains ban on zoning busi- DISABLED O N0 nesses based on content of SIDES RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" speech, expression presented vote creates commission en- - there. OF 0 YES suring quality home services for elderly, disabled receiving - publicly-funded care. BOTH O NO RESULT OF"NO"VOTE: "No" ti vote rejects commission ensur- ' IN ing quality home services for - a elderly,disabled receiving pub , � � 1 Yi . BALLOTS licl y funded care. ` a - AA B I CM 001 J 2 OF 2 09-101 R 007 1128 OFFICIAL BALLOT • GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D E F 1 AMENDS CONSTITUTION: 7 AMENDS CONSTITUTION: LEGISLATURE MUST FUND SCHOOL QUALITY REQUIRES PAYMENT TO LANDOWNER IF GOALS ADEQUATELY;REPORT,ESTABLISH GOVERNMENT REGULATION REDUCES GRANTS PROPERTY VALUE RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote requires legislature to fund quality goals adequately, vote requires state,local govern- school ment pay property owner if law, I report,establish equaliza q x M1"rr` : O YES tion grants. O YES regulation reduces property value. ; RESULT OF "NO" VOTE: "No" RESULT OF "NO" VOTE: "No" " '= O NO vote rejects requirements that CD NO vote rejects requiring govern- V, legislature fund school quality ment pay compensation if law or goals adequately, issue report, regulation reduces property establish grants. value. 2 AMENDS CONSTITUTION: B AMENDS CONSTITUTION:LIMITS CREATES PROCESS FOR REQUIRING STATE APPROPRIATIONS TO PERCENTAGE OF LEGISLATURE TO REVIEW ADMINISTRATIVE STATE'S PRIOR PERSONAL INCOME RULES RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" ''ate lifflits state-appr ------ vote creates process for peti to 15 percent of state's personal O YES tionin legislature to require its O YES p . p g g q income in prior biennium. review of administrative rules. RESULT OF "NO" VOTE: "No" O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No" (::::) NO vote leaves constitution without vote keeps system not requir- limit on appropriations for state ing legislative approval for ad- government expenditures. ministrative rules to remain in effect. 9 PROHIBITS PUBLIC SCHOOL 3 AMENDS CONSTITUTION: INSTRUCTION ENCOURAGING, PROMOTING, REQUIRES CONVICTION BEFORE SANCTIONING HOMOSEXUAL,BISEXUAL FORFEITURE;RESTRICTS PROCEEDS USAGE; BEHAVIORS REQUIRES REPORTING, PENALTY RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote prohibits public school in- RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" struction encouraging,promot- vote requires conviction before property forfeiture;restricts use ing, or sanctioning homo- O YES of proceeds;requires reporting; sexual/bisexual behaviors;pro declares penalty. O YES vides penalties. RESULT OF "NO" VOTE: "No" RESULT OF "NO" VOTE: "No" vote rejects proposal to prohibit O NO vote rejects: requiring convic- O NO public school instruction en- tion before forfeiture; restrict- couraging, promoting, sanc- ing use of proceeds; requiring tioning homosexual/bisexual reporting;declaring penalty. behaviors. 4 DEDICATES TOBACCO- SETTLEMENT PROCEEDS;EARNINGS FUND LOW-INCOME HEALTH CARE RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote creates tobacco settlement O YES trust fund; earnings dedicated to low-income health care. O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No" vote leaves use of tobacco- settlement proceeds unre- stricted, rejects creation of health trust fund. 5 EXPANDS CIRCUMSTANCES REQUIRING BACKGROUND CHECK BEFORE TRANSFER OF FIREARM RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote expands Oregon back- YES ground check before firearm transfer at gun show or by O NO dealer. RESULT OF "NO" VOTE: "No" vote rejects expanding current Oregon background-check re- quirement beyond handgun transfers by gun dealers. 6 PROVIDES PUBLIC FUNDING TO CANDIDATES WHO LIMIT SPENDING, PRIVATE CONTRIBUTIONS RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" vote provides limited public funding to candidates accepting VOTE O YES limits on spending and private contributions. BOTH RESULT OF "NO" VOTE: "No" O NO vote retains system of no pub- lic funding, unlimited private SIDES contributions to state office can- didates. OF BOTH BALLOTS WARNING Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to vote in any particular man- ner or to refrain from voting, is sub- ject,upon conviction,to imprisonment or to a fine, or both. JWD E F L � 2 OF 2 09-102 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 A 1137 DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 rAM B C INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY - 11 VOTE FOR ONE TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4W) JUDGE OF THE SUPREME COURT,POSITION 2 - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE BILL BRADBURY VOTE FOR ONE RESPONSE OFYOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET O PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(4IIllIIlIIi,)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. O LYNN SNODGRASS O GREG BYRNE Republican - NATIONAL ® E.J.(ED)POLE, n O -------------------- Libertarian UNITED STATES PRESIDENT O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, - 210 AND VICE PRESIDENT POSITION 6 VOTE FOR ONE Your vote for the candidates for United States - President and Vice President shall be a vote for STATE TREASURER O DAVID V.BREWER VOTE FOR ONE Incumbent the electors supporting those candidates. - VOTE FOR ONE TICKET (7D LEONARD ZACK O --––––––––––––––––– LIBERTARIAN Reform - 0 U.S.President,HARRY BROWNE ® RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat SHERIFF - O CARLOS F.LUCERO VOTE FOR ONE INDEPENDENT Constitution - O U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN O JON KVISTAD O GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - O MITCHELL T. SHULTS O LES STILES REPUBLICAN Libertarian - O U.S.President,GEORGE W.BUSH –----------------- U.S.Vice President,DICK CHENEY ––––––––––––––––—–– - ATTORNEY GENERAL PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE O U.S.President,RALPH NADER HARDY MYERS - ao - U.S.Vice President,WINONA LADUKE O Democrat - 41 - ® KEVIN L.MANNIX REFORM Republican U.S.President,JOHN HAGELIN DESCHUTES SOIL AND WATER - 42 - 0 O THOMAS B.COX CONSERVATION DISTRICT U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian - DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM 43 WOfEFORONE - O U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT CARLTON YEE U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE - BEV CLARNO O -------------- DEMOCRAT Republican - 0 U.S. President,AL GORE ANNE N. PHILIBEN DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN O Democrat VOTE FOR ONE PATRICIA M.GAINSFORTH - STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT VOTE FOR ONE - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN O KEN COOPER DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT - VOTE FOR ONE TIM KNOPP KELLY WALKER Republican O GREG WALDEN O ––––––––_ 52 -------------------- Republican - O WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - O COUNTY COMMISSIONER KATE KIMBALL POSITION NO.2 VOTE FOR ONE - - MIKE DALY Republican - LARRY KIMMEL Democrat - O CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES Libertarian - O RANDY GORDON WARNING Independent - Any person who, by use of force or other means, unduly influences an elector to vote in any particular man- 3. - ner or to refrain from voting,is subject, upon co nviction to imprisonment or to 'a LE a fine, or both. B 002 4� A 1 OF 2 9-203 R 007 1138 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D E F II CITY OF BEND CITY COUNCIL,4-YEAR TERM ADMINISTRATIVE VOTE FOR FOUR SCHOOL DISTRICT NO. 1 O KATHIE ECKMAN 9-90 FIVE-YEAR OPERATING LOCAL OPTION TAX O KYLA MERWIN QUESTION: May the District impose $1.00 per $1,000 of assessed value for operations for five years beginning 2001-2002?This measure may O SHAWN W.CORRIGAN cause property taxes to increase more than three percent. SUMMARY:A"yes"vote on this measure is a vote O PATRICIA M. RODEN to increase taxes.The additional tax revenue will be used to finance additional teachers, which O JON RHOADS would result in smaller class sizes at the elemen- tary schools and provide more comprehensive course offerings at the secondary schools. It is O AUGUSTINE FLORES estimated the proposed rate will raise$3,081,835 in 2001-2002, $3,328,380 in 2002-2003, $3,594,650 in 2003 2004, $3,882,225 in 2004- 0 LINDA FROST $18,079,890. O ORAN TEATER O YES O JIM YOUNG O NO O JOHN HUMMEL O DIRK D.SHARP O BRUCE ABERNETHY O -------------------- O -------------------- O — ------————————————— CITY OF BEND MEASURE ' 9-88 CITY OF BEND FIVE YEAR TRANSPORTATION LOCAL OPTION TAX QUESTION:Shall the City Impose 35 cents per thousand dollars taxable assessed valuation for transportation improvements for five years be- ginning 2001-2002? This measure may cause property taxes to increase more than 3 percent. SUMMARY:This measure provides funding for transportation improvements, including: (1) maintenance for sidewalks,bike lanes,trails and streets;(2)construction of sidewalks(principally for sidewalk in-fill along arterial and collector streets);(3)acquisition and construction of trails; and(4)expansion of the Dial-a-Ride program to serve the general public. The levy would apply during each of the next five years, beginning in Fiscal Year 2001-2002.This levy will raise an es- timated $1,179,929 in 2001-02; $1,301,774 in 2002-03;$1,417,676 in 2003-04;$1,507,559 in 2004-05;and$1,588,970 in 2005-06 for an es- timated total of $6,995,909 over the five-year period.Each 350 per thousand dollars assessed valuation raised under this levy will be spent for the following transportation improvements: 50 for maintenance of sidewalks, bike lanes, trails and streets; 100 for sidewalk construction,(principally for sidewalk in-fill along arterial and collector streets); 7.50 for trail acquisition and construction;and 12.50 for expansion of the Dial-a-Ride pro- gram to serve the general public. For a residence with a total taxable assessed value of$150,000,this levy would mean an increase of$52.50 annually in property taxes in each of the next five years.The estimated tax cost of this measure is an ESTIMATE ONLY,based on the best information available from the County Assessor at the time of the estimate. O YES O NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F 1 OF 2 9-202 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION n _ 1139 DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 r�A B C INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY VOTE FOR ONE TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) JUDGE OF THE SUPREME COURT, POSITION 2 - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE BILL BRADBURY VOTE FOR ONE RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET <__C PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(4M)TO THE LEFT OFT Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME O <__> LYNN S Republican SS < � GREG BYRNE N THAT DOTTED LINE. Republican NATIONAL E.J.(ED)POLE, II C--D --------------------- Libertarian UNITED STATES PRESIDENT - JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, - 21 AND VICE PRESIDENT _____________ POSITION 6 Your vote for the candidates for United States - VOTE FOR ONE - President and Vice President shall be a vote for STATE TREASURER C_ _) DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. VOTE FOR ONE Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET LEONARD ZACK -- LIBERTARIAN Reform U.S. President,HARRY BROWNE RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat - SHERIFF C7) CARLOS F.LUCERO VOTE FOR ONE INDEPENDENT Constitution U U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN JON KVISTAD CC GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican C C MITCHELL T. SHULTS CC LES STILES REPUBLICAN Libertarian - U.S.President,GEORGE W.BUSH U.S.Vice President,DICK CHENEY --------------------- - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE U.S.President,RALPH NADER C HARDY MYERS C___C STEPHEN P. FORTE - 400 <__ U.S.Vice President,WINONA LADUKE Democrat - a1 C_> KEVIN L. MANNIX ___� ------------------- REFORM Republican DESCHUTES SOIL AND WATER U.S. President,JOHN HAGELIN- �C THOMAS B. COX CONSERVATION DISTRICT - 420 U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian - DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM - ------------------- - - U.S. President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT �� CARLTON YEE U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE BEV CLARNO UC ------------— DEMOCRAT Republican U.S.President,AL GORE ANNE N. PHILIBEN DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE -_ - CC7 PATRICIA M.GAINSFORTH - STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT CC VOTE FOR ONE a UNITED STATES REPRESENTATIVE IN (C DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT - VOTE FOR ONE <__ BEN WESTLUND KELLY WALKER Republican C.> GREG WALDEN <-, --------------------- ------------------- Republican - 530 C-_-_D WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - COUNTY COMMISSIONER C__C KATE KIMBALL -------------------- POSITION NO.2 VOTE FOR ONE - - MIKE DALY Republican - C_-) LARRY KIMMEL Democrat - C�-D CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES Libertarian - CC RANDY GORDON WARNING Independent - Any person who, by use of force or other means, unduly influences an - -- ------------ elector to vote in any particular man- - ner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. Ea L t - - LA= C 003 j-� B 1 OF 2 9-205 R 007 1140 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 E F REDMOND SCHOOL DISTRICT 2J 9-87 REDMOND SCHOOL DISTRICT NO. 2J,GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORIZA- TION QUESTION:Shall the District be authorized to is- sue general obligation bonds in an aggregate prin- cipal amount not exceeding$48,100,000?If the bonds are approved, they will be payable from taxes on property or property ownership that are not subject to the limits of sections 11 and 11 b, Article XI of the Oregon Constitution. SUMMARY: If approved,this measure provides funds to the District to finance the costs of capi- tal construction and capital improvements, in- cluding, but not limited to, providing funds for: • Acquisition of property for school construc- tion; �f Tea ete. --- schools, one middle school and one high school; • Capital improvements,equipping and furnish- ing the schools; • Advance refund of the District's $3,075,000 Lease-Purchase Agreement with BNY Western Trust Company dated as of December 1,1999. The proceeds of such financing were used to purchase land for schools and modular units and to pay related costs;and/or to �. • Pay bond issuance costs. l'( The District serves Crooked River Ranch, Terrebonne, Redmond, Tumalo and Alfalfa. It is a' the second fastest growing district in Oregon of t': It = u districts of 5,000 students and larger. LE Consultants determined that student enrollment is 11% over the capacity of the schools, and a community survey listed overcrowding as the District's most serious problem. Passing this bond measure prepares for future student growth through 2010. Any series of Bonds will mature in 21 years or less. -' YES - NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F 1 OF 2 9-204 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 11 4 1 DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 A BM 77 INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) VOTE FOR ONE - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE BILL BRADBURY JUDGE OF THE SUPREME COURT,POSITION 2 O VOTE FOR ONE RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET O� PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE �O Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. 00 LYNN SNODGRASS O GREG BYRNE Republican - NATIONAL E.J.(ED)POLE,II CD - -------------------- Libertarian UNITED STATES PRESIDENT JUDGE OF THE CO R 6 STATE TREASURER F APPEALS, �� - 21 AND VICE PRESIDENT --- Your vote for the candidates for United States VOTE FOR ONE - President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE O DAVID V. BREWER the electors supporting those candidates. Incumbent - _ VOTE FOR ONE TICKET O LEONARD ZACK O --———————————— LIBERTARIAN Reform - — U.S. President,HARRY BROWNS O RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY CO U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat SHERIFF - O CARLOS F. LUCERO VOTE FOR ONE INDEPENDENT Constitution - C3 U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN O JON KVISTAD O GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - O MITCHELL T. SHULTS O LES STILES REPUBLICAN Libertarian - --- U.S.President,GEORGE W.BUSH C > U.S.Vice President,DICK CHENEY O --------------- - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE U.S. President,RALPH NADER - 40 - HARDY MYERS O STEPHEN P.FORTE -- U.S.Vice President,WINONA LADUKE O Democrat = 41 O KEVIN L.MANNIX OD —————————————— REFORM Republican U.S.President,JOHN HAGELIN DESCHUTES SOIL AND WATER - az - —� O THOMAS B.COX CONSERVATION DISTRICT U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian - DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM iTuTiON O ----- --------- - U.S. President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT O CARLTON YEE =� U.S.Vice President,J.CURiIS FRAZIER VOTE FOR ONE - O BEV CLARNO O -------------- DEMOCRAT Republican - — C U.S.President,AL GORE ANNE N. PHILIBEN DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN O Democrat VOTE FOR ONE - O ----- O PATRICIA M.GAINSFORTH - _ STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT --� VOTE FOR ONE - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN O KEN COOPER DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE - VOTE FOR ONE O TIM KNOPP 00 KELLY WALKER Republican - LO GREG WALDEN O ——— ———————— Republican ® <O WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE COUNTY COMMISSIONER C—D KATE KIMBALL - 640 �-� POSITION NO.2 VOTE FOR ONE - - O MIKE DALY Republican - x a O LARRY KIMMEL �A 4 Democrat - O CURT WAGONER S Libertarian tea . O RANDY GORDON WARNING Independent - Any person who, by use of force or other means, unduly influences an -------------- elector to vote in any particular man- - ner or to refrain from voting, is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. C 004 C 1 OF 2 9-201 R 007 1112 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 E F ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1 9-90 FIVE-YEAR OPERATING LOCAL OPTION TAX QUESTION: May the District impose $1.00 perFy $1,000 of assessed value for operations for five years beginning 2001-2002?This measure may cause property taxes to increase more than threes percent. SUMMARY:A"yes"vote on this measure is a vote »y "" to increase taxes.The additional tax revenue will be used to finance additional teachers, which would result in smaller class sizes at the elemen- tary schools and provide more comprehensive course offerings at the secondary schools. It is estimated the proposed rate will raise$3,081,835 in 2001-2002, $3,328,380 in 2002-2003, $3,594,650 in 2003-2004, $3,882,225 in 2004- $18,079,890.192,800 in 2005-2006 ful a total Of O YES O NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS E F J J 1 OF 2 9-206 � ENERILIETION OFFICIAL BALL + Z 64 � DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER rr C A B INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY SECRETARY of STATE STATE JUDICIARY - 11 VOTE FOR ONE TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (�) JUDGE OF THE SUPREME COURT, POSITION 2 - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE --� BILL BRADBURY VOTE FOR ONE RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET PAUL J.DEMUNIZ THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME - ON THAT DOTTED LINE. <- LYNN S Republican SS L_� GREG BYRNE - NATIONAL - E.J.(ED)POLE, II <_-> ---------------.----- Libertarian UNITED STATES PRESIDENT __� JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, - 21 AND VICE PRESIDENT POSITION 6 - Your vote for the candidates for United States VOTE FOR ONE STATE TREASURER President and Vice President shall be a vote for < DAVID V. BREWER the electors supporting those candidates. VOTE FOR ONE Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET C-7) LEONARD ZACK -------------------- LIBERTARIAN Reform - U.S.President,HARRY BROWNE �=j RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat SHERIFF - C D CARLOS F. LUCERO VOTE FOR ONE INDEPENDENT Constitution - c D U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN JON KVISTAD (_-) GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican MITCHELL T. SHULTS O LES STILES REPUBLICAN Libertarian - U.S.President,GEORGE W.BUSH —- U.S.Vice President,DICK CHENEY -------------------- - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE U.S. President,RALPH NADER HARDY MYERS �_� STEPHEN P. FORTE - 40 - U.S.Vice President,WINONA LADUKE - Democrat M 410 <-� KEVIN L. MANNIX ------------------- REFORM Republican U.S. President,JOHN HAGELIN DESCHUTES SOIL AND WATER - 42 - C--:) L_; THOMAS B. COX CONSERVATION DISTRICT U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM CftSTITHif6N------ -- VOTE W ONE - c_-) U.S. President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT -� CARLTON YEE U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE BEV CLARNO L_� ------------------- DEMOCRAT Republican - -- U.S. President,AL GORE ANNE N.PHILIBEN DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE - < C:D PATRICIA M.GAINSFORTH - STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT L� VOTE FOR ONE ------------------- - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN <_ DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT - st VOTE FOR ONE C__-> BEN WESTLUND <__> KELLY WALKER Republican - C-D GREG WALDEN C--) -------------------- ------------------- Republican WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - C COUNTY COMMISSIONER (:::D KATE KIMBALL ----- -- POSITION NO.2 VOTE FOR ONE MIKE DALY Republican LARRY KIMMEL Democrat CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES Libertarian - CD RANDY GORDON WARNING Independent - Any person who, by use of force or ---------- other means, unduly influences an — --------- elector to vote in any particular man- 0 or to refrain from voting,is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. - LEA B C OO5 JJ 1 0 F 2 9-205 R D 007 1144 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D E F CITY OF REDMOND MAYOR,2-YEAR TERM REDMOND SCHOOL DISTRICT 2.1 VOTE FOR ONE O ED FITCH 9-67 REDMOND SCHOOL DISTRICT NO. 2J,GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORIZA- TION _ QUESTION:Shall the District be authorized to is- sue general obligation bonds in an aggregate prin- cipal amount not exceeding$48,100,000?If the bonds are approved, they will be payable from taxes on property or property ownership that are CITY COUNCILOR,4-YEAR TERM not subject to the limits of sections 11 and 11 b, VOTE FOR THREE Article XI of the Oregon Constitution. THE CANDIDATES RECEIVING THE THREE SUMMARY: If approved,this measure provides " HIGHEST NUMBER OF VOTES WILL ASSUME funds to the District to finance the costs of capi A r° r tal construction and capital improvements, in- A - °� THE 3 CITY COUNCIL POSITIONS cluding,but not limited to, providing funds fora O JOE MANSFIELD Acquisition of property for school construc- tion; f k . �+ —— "-e4 --- JOHNNY CORBIN schools, one middle school and one high school; IRV NYGREN • Capital improvements,equipping and furnish- ng the schools; • Advance refund of the District's $3,075,000 ALAN UNGER Lease-Purchase Agreement with BNY Western Trust Company dated as of December 1,1999. The proceeds of such financing were used to CD BOB GREEN purchase land for schools and modular units and to pay related costs;and/or to • Pay bond issuance costs. JOHN GREEN The District serves Crooked River Ranch, Terrebonne, Redmond, Tumalo and Alfalfa. It is the second fastest growing district in Oregon of ---------------- districts of 5,000 students and larger. Consultants determined that student enrollment n __________ _____--__ is 11% over the capacity of the schools, and a community survey listed overcrowding as the District's most serious problem. Passing this ______________ ---_ bond measure prepares forfuture student growth through 2010. Any series of Bonds will mature in 21 years or less. - YES L NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F 1 OF 2 9-208 V OFFICIAL BALLOT•�OIRAL Eic, I�N r r s ,x n DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 3• � INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4111111111110) VOTE FOR ONE - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE - JUDGE OF THE SUPREME COURT,POSITION 2 <;__� BILL BRADBURY VOTE FOR ONE RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET C,_ > PAUL J.DEMUNIZ THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME �_.> LYNN S Republican SS <_ GREG BYRNE ON THAT DOTTED LINE. Republican - NATIONAL — �_ > E.J.(ED)POLE, II < � -------------------- Libertarian UNITED STATES PRESIDENT — JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, - 210 AND VICE PRESIDENT --� --------------------- POSITION 6 - Your vote for the candidates for United States VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for STATE TREASURER C__> DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. VOTE FOR ONE Incumbent VOTE FOR ONE TICKET C7 LEONARD ZACK --------------- LIBERTARIAN Reform - C-� U.S.President,HARRY BROWNE RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat SHERIFF - C D CARLOS F. LUCERO VOTE FOR ONE INDEPENDENT Constitution - U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN L> JON KVISTAD (C_] GREG BROWN C_) U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - L) MITCHELL T. SHULTS C—D LES STILES REPUBLICAN Libertarian U.S.President,GEORGE W. BUSH (_7D - ------------- U.S.Vice President,DICK CHENEY -------- - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE U.S.President,RALPH NADER - au . U.S. C_-) HARDY MYERS C-D STEPHEN P. FORTE U.S.Vice President,WINONA LADUKE Democrat - 41 C—) KEVIN L. MANNIX ------------------- REFORM Republican U.S. President,JOHN HAGELIN DESCHUTES SOIL AND WATER U.S.Vice President,NAT GOLDHABER - a2 - -� C_ Libertarian� THOMAS COX CONSERVATION DISTRICT a LC DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM 66NSTR`II`R0N VOTE FOR-ONE U.S. President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT CARLTON YEE - 440 C-D U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE - BEV CLARNO L7 ------------------- DEMOCRAT Republican U.S.President,AL GORE ANNE N.PHILIBEN DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE - C_C ----- L> PATRICIA M.GAINSFORTH - C-� STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT VOTE FOR ONE - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN L� DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT - VOTE FOR ONE BEN WESTLUND CC KELLY WALKER Republican <-_D GREG WALDEN C� -------------------- C7 —————————————------ - s2 - Republican WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - CD COUNTY COMMISSIONER LC KATE KIMBALL POSITION NO.2 VOTE FOR ONE _ MIKE DALY Republican LARRY KIMMEL Democrat - c=D CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES Libertarian - O RANDY GORDON WARNING Independent - Any person who, by use of force or other means, unduly influences an C� ----------------- elector to vote in any particular man- - ner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. - - L A B C E 1 OF 2 9-205 R 007 1146 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D E F ADMINISTRATIVE SCHOOL DISTRICT NO. 1 9-90 FIVE-YEAR OPERATING LOCAL OPTION TAX V.,n. QUESTION: May the District impose $1.00 per LE $1,000 of assessed value for operations for five 9 tea { years beginning 2001-2002?This measure may cause property taxes to increase more than three percent. SUMMARY:A"yes"vote on this measure is a vote to increase taxes.The additional tax revenue will be used to finance additional teachers, which would result in smaller class sizes at the elemen- tary schools and provide more comprehensive course offerings at the secondary schools. It is estimated the proposed rate will raise$3,081,835 in 2001-2002, $3,328,380 in 2002-2003, $3,594,650 in 2003-2004, $3,882,225 in 2004- 2006-fara-totat $18,079,890. O YES O NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E � F � 1 OF 2 9-206 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 60 ? DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 200.0 C a rC g INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (411l VOTE FOR ONE - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE BILL BRADBURY JUDGE OF THE SUPREME COURT,POSITION 2 RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat VOTE FOR ONE - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET (D PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME _ ON THAT DOTTED LINE. 0 LYNN SNODGRASS C:) GREG BYRNE Republican NATIONAL O E.J.(ED)POLE, N 0 Libertarian - 210 UNITED STATES PRESIDENT JUDGE OF THE COURT 6 F APPEALS, AND VICE PRESIDENT - Your vote for the candidates for United States STATE TREASURER VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE (::D DAVID V. BREWER the electors supporting those candidates. Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET LEONARD ZACK C-7) --------------- LIBERTARIAN Reform - U.S.President,HARRY BROWNE RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat - C-D CARLOS F.LUCERO SHERIFF VO INDEPENDENT Constitution VOTE FOR ONE U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN U JON KVISTAD U GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - REPUBLICAN CD MITCHELL T. SHULTS (:D LES STILES Libertarian U.S. President,GEORGE W.BUSH U (=) U.S.Vice President,DICK CHENEY - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE U.S. President,RALPH NADER HARDY MYERS C:) STEPHEN P.FORTE - ao - �? U.S.Vice President,WINONA LADUKE �? Democrat - 41 C_> KEVIN L. MANNIX — REFORM Republican U.S.President,JOHN HAGELIN DESCHUTES SOIL AND WATER - 42 - U.S.Vice President,NAT GOLDHABER TH bMAS B.COX CONSERVATION DISTRICT DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM CONSTITUTION VOTE FOR ONE U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT CARLTON YEE - 44 - U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE - C_D BEV CLARNO --- DEMOCRAT Republican - U.S. President,AL GORE �J ANNE N. PHILIBEN � DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE - C_-D PATRICIA M. GAINSFORTH STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT VOTE FOR ONE - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN C=) KEN COOPER DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE - VOTE FOR ONE TIM KNOPP KELLY WALKER Republican - C::) GREG WALDEN Republican - 53 - C� WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - COUNTY COMMISSIONER �� KATE KIMBALL POSITION NO.2 VOTE FOR ONE MIKE DALY Republican - CD LARRY KIMMEL Democrat - O CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES Libertarian - RANDY GORDON WARNING Independent - Any person who, by use of force or 0 other means, unduly influences an elector to vote in any particular man- - ner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. - LEA IBI C 007,1 1 0 F 2 9-201 R 007 1148 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D JE F PROPOSED CITY OF LA PINE 9-86 LA PINE INCORPORATION ADMINISTRATIVE QUESTION:Shall city of La Pine be incorporated SCHOOL DISTRICT NO. 1 with permanent rate limit of$1.50 per$1,000 of 9-90 FIVE-YEAR OPERATING LOCAL assessed value beginning 2001-2002? OPTION TAX SUMMARY:If approved,the Measure would form QUESTION: May the District impose $1.00 per new city of La Pine.Proposed city boundary in- $1,000 of assessed value far operations for five cludes the area shown on the map accompany ng this ballot and approved by Board of County years beginning 2001-2002?This measure may Commission Order 2000-085, as generally de- cause property taxes to increase more than three scribed below. percent. The City would have full city powers,exercised SUMMARY:A"yes"vote on this measure is a vote by a five-member elected city council. Existing b increase taxes.The additional tax revenue will special districts located entirely within the bound- ary,including three road districts and the sewer would result in smaller class sizes at the elemen and the water districts,would be dissolved.The tary schools and provide more comprehensive , „4 t'N ' course offerings at the secondary schools. It is G a City would take over their functions. estimated the proposed rate will raise$3,081,835 The measure includes tax rate limit of$1.50 per in 2001-2002, $3,328,380 in 2002-2003, thousand dollars of assessed value, beginning $3,594,650 in 2003-2004, $3,882,225 in 2004 r,` z in 2991 2802. Tax a Pay for 2005 and$4,192,800 in 2005-2000 lo, d tut I ul r _ general government activities, parks and recre- $18,079,890. ation programs and toward land use planning and zoning activities.Road maintenance,build- ing code administration, a portion of land use C7 YES planning and zoning and sewer and water ser- vices (within the existing sewer and water dis- tricts only)would be paid forfrom othersources, NO such as user fees or state-shared revenues.Ac- tual program and funding priorities would be set by elected city council. O YES C NO CITY COUNCIL THE TWO MEMBERS RECEIVING THE TWO HIGHEST NUMBER OF VOTES SHALL HOLD OFFICE UNTIL THE FIRST MONDAY IN JANUARY NEXT FOLLOWING THE SECOND GENERAL ELECTION HELD AFTER INCORPO- RATION OF THE CITY;AND THE THREE MEMBERS RECEIVING THE THREE NEXT HIGHEST NUMBER OF VOTES SHALL HOLD OFFICE UNTIL THE FIRST MONDAY IN JANUARY NEXT FOLLOWING THE FIRST _ GENERAL ELECTION HELD AFTER THE INCORPORATION. VOTE FOR FIVE O THERESA(TERI)BAKER O JUDY L MYERS CD KEN MULENEX CC TED SCHOLER C ERNIE POOLE O HARRY E.GODSIL C� VICKI ALLEN CD --————————————————— CC ------------------- CC ------------------- (=D --—————————————— --- VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F 1 OF 2 9-210 Boundar y Proposed of of Lla"PirM 49 PARK DR r ! 7 r �a w Q 3; RG S RD/ m w o LL a LU - z_ FO U 'I I 0' 2 c0i RD_ iU i_6TH ST River N Roads Deschutes County Railroad Surveyor Office Parcels S Geographic Information Systems QProposed City Limits 0.5 0 0.5 Miles Map Date:August 31,2000 Excluded from City Copyright©2000by Deschutes County,Oregon. y All Rights Reserved.Printed in the United States of America. OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 115 0 DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 x' ` ' r r If 'AM B C INSTRUCTIONS TO VOTER STATE 'a': # USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (41M) VOTE FOR ONE - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE _ BILL BRADBURY JUDGE OF THE SUPREME COURT,POSITION 2 RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat VOTE FOR ONE - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(40p)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. L LYNN SNODGRASS GREG BYRNE Republican - NATIONAL L= E.J. (ED)POLE, U �__� Libertarian - 21 UNITED STATES PRESIDENT —� JUDGE OF THE COURT ION 6 F APPEALS, AND VICE PRESIDENT - Your vote for the candidates for United States STATE TREASURER VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE C DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET CTD LEONARD ZACK LIBERTARIAN Reform U.S. President,HARRY BROWNE RANDALL EDWARDS L� NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat - SHERIFF _.> CARLOS F. LUCERO VOTE FOR ONE INDEPENDENT Constitution U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN C:) JON KVISTAD GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - CD MITCHELL T. SHULTS LES STILES REPUBLICAN Libertarian - - U.S.President,GEORGE W.BUSH — �� U.S.Vice President,DICK CHENEY 0 - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE U.S. President,RALPH NADER HARDY MYERS <_ _:) STEPHEN P.FORTE - 40 - C- U.S.Vice President,WINONA LADUKE < Democrat - 41 <__ KEVIN L. MANNIX C-_> REFORM Republican — U.S. President,JOHN HAGELIN C_D THOMAS B.COX DESCHUTES SOIL AND WATER - 42 - — U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian CONSERVATION DISTRICT DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM — GONSTITUT19N VOTE FOR ONE <— U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT —j CARLTON YEE - as . U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE - C—_> BEV CLARNO C_-� DEMOCRAT Republican - U.S.President,AL GORE _- ANNE N. PHILIBEN -YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat DIRECTOR,ZONE 3,4 VOTE FOR ONE (LD O PATRICIA M.GAINSFORTH - STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT —D VOTE FOR ONE UNITED STATES REPRESENTATIVE IN DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE BEN WESTLUND L KELLY WALKER Republican U GREG WALDEN U C Republican - C—D WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE --- COUNTY COMMISSIONER KATE KIMBALL - 54 - -- POSITION NO.2 VOTE FOR ONE - L_D MIKE DALY Republican - C7 LARRY KIMMEL Democrat CD CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES Libertarian - CD RANDY GORDON WARNING Independent - Any person who, by use of force or n other means, unduly influences an - elector to vote in any particular man- ner or to refrain from voting, is subject, - upon conviction,to imprisonment or to a fine, or both. - - L,,AM B c 008 j j G 1 OF 2 9-205 R 007 1151 OFFICIAL BALLOT • GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 r- WD JE F SISTERS SCHOOL DISTRICT#6 9-92 FOUR-YEAR LOCAL OPTION TAX FOR MAINTENANCE, EQUIPMENT,AND PERSONNEL '. $° 'N4 QUESTION:Shall Sisters School District#6 im- pose$.75 per$1,000 of assessed value for gen eral operations for four years beginning 2001- 02?This measure may cause property taxes to :. increase more than three percent. SUMMARY:The District will use the funding for the purchase of textbooks,furnishings,technol- ogy equipment,software,library books and other instructional materials;for maintenance and re- pair of current facilities;and to hire professional and other staff to maintain and improve the pro- grams of the District. The proposed rate will raise approximately $581,283 in 2001-02, $598,721 in 2002-03, — #6; i - for a total of$2,431,868. O YES c- N 0 9-93 SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6,GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORIZA- TION QUESTION: Shall the District be authorized to issue general obligation bonds in an amount not exceeding $22,000,000? If the bonds are ap- proved,they will be payable from taxes on prop- erty or property ownership that are not subject to the limits of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon Constitution. SUMMARY:If approved,this measure provides funds to the District to finance the costs of capi- tal construction and capital improvements, in- cluding, but not limited to,providing funds to: • Capital construction of a comprehensive high school and related facilities; •Capital improvements equipping,repairing, and furnishing the schools; •Capital improvements for infrastructure de- velopment, such as roads, sewer, and other utility connections; •Capital remodeling project of current high school to serve as a middle school, •Purchase of property or reimbursement to District for the purchase of property. • Refund District costs for architectural de- sign, land use planning, traffic study, and other similar costs associated with District building projects;and •Pay bond issuance costs. The Bonds will mature in 21 years or less. <"- YES N0 VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F 1 OF 2 9-212 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 ; tir E UTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 _ to r a: B C INSTRUCTIONS TO VOTER STATE U NONPARTISAN - 11 . USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (411IIIIlI110) VOTE FOR ONE - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE BILL BRADBURY JUDGE OF THE VOTE FOR ONERT,POSITION 2 RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(4IIIIIIIII�)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. LYNN SNODGRASS GREG BYRNE Republican - NATIONAL E.J.(ED)POLE, II O Libertarian - 21M UNITED STATES PRESIDENT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, AND VICE PRESIDENT POSITION 6 - Your vote for the candidates for United States STATE TREASURER VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE O DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET LEONARD ZACK --------------- LIBERTARIAN Reform - U.S.President,HARRY BROWNE RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat - CARLOS F. LUCERO SHERIFF VO INDEPENDENT Constitution VOTE FOR ONE - O U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN O JON KVISTAD O GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - REPUBLICAN 0 MITCHELL T. SHULTS O LES STILES Libertarian - O U.S.President,GEORGE W.BUSH O U.S.Vice President,DICK CHENEY - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE O U.S.President,RALPH NADER HARDY MYERS STEPHEN P. FORTE - 40 • U.S.Vice President,WINONA LADUKE Democrat - 41 KEVIN L.MANNIX 0 REFORM Republican U.S.President,JOHN HAGELIN THOMAS B.COX DESCHUTES SOIL AND WATER - 42 - U.S.Vice President,NAT GOLDHABER O Libertarian CONSERVATION DISTRICT - — DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM VOTE FOR ONE - U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT CARLTON YEE O U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE O - 45 0 BEV CLARNO DEMOCRAT Republican - U.S.President,AL GORE ANNE N. PHILIBEN 0 � DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE - PATRICIA M.GAINSFORTH - STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT O VOTE FOR ONE O - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN 0 DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE BEN WESTLUND KELLY WALKER 51 Republican - GREG WALDEN O Republican - WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - 0 COUNTY COMMISSIONER KATE KIMBALL POSITION NO.2 VOTE FOR ONE - 0 MIKE DALY Republican - LARRY KIMMEL Democrat - CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES _ Libertarian WARNING RANDY GORDON Independent - Any person who, by use of force or other means, unduly influences an -------------- elector to vote in any particular man- - ner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. - L a B 1CM 0091 H 1 OF 2 9-205 R 007 11 b3 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 r !0D JE MF CITY OF SISTERS SISTERS SCHOOL DISTRICT#6 CITY COUNCIL 9-92 FOUR-YEAR LOCAL OPTION TAX ' VOTE FOR THREE FOR MAINTENANCE,EQUIPMENT,AND M •�, , THE TWO TOP VOTE RECEIVERS WILL SERVE PERSONNEL FOUR-YEAR TERMS,THE THIRD TOP VOTE RECEIVER WILL SERVE A TWO YEAR TERM, QUESTION:Shall Sisters School District#6 ii �u pose$.75 per$1,000 of assessed value for gen ALL TERMS COMMENCE JANUARY,2001. eral operations for four years beginning 2001- 0 M. DAVID ELLIOTT 02?This measure may cause property taxes to increase more than three percent. SUMMARY:The District will use the funding for O LON KELLSTROM the purchase of textbooks,furnishings,technol- ogy equipment,software,library books and other instructional materials;for maintenance and re- O STEVEN M.WILSON pair of current facilities;and to hire professional and other staff to maintain and improve the pro- grams of the District. O ___________ The proposed rate will raise approximately $581,283 in 2001-02, $598,721 in 2002-03, O $616,682 in 2993 94,amd$635,182 in 2004 95 ____ ____ for a total of$2,431,868. O _______ O YES O NO 9-93 SISTERS SCHOOL DISTRICT NO. 6,GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORIZA- TION QUESTION: Shall the District be authorized to issue general obligation bonds in an amount not exceeding $22,000,000? If the bonds are ap- proved,they will be payable from taxes on prop- erty or property ownership that are not subject to the limits of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon Constitution. SUMMARY:If approved,this measure provides funds to the District to finance the costs of capi- tal construction and capital improvements, in- cluding,but not limited to,providing funds to: • Capital construction of a comprehensive high school and related facilities; •Capital improvements equipping,repairing, and furnishing the schools; Capital improvements for-infrastructure de- velopment, such as roads, sewer, and other utility connections; •Capital remodeling project of current high school to serve as a middle school; •Purchase of property or reimbursement to District for the purchase of property. • Refund District costs for architectural de- sign, land use planning, traffic study, and other similar costs associated with District building projects;and •Pay bond issuance costs. The Bonds will mature in 21 years or less. O YES O NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F J � J 1 OF 2 9-214 FICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION Q 7 AMA. ?. • `a H S COUNTY OREGON • NOVEMBER 7 2000 .A -m` B C ' INSTRUCTIONS TO VOTER STATE USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (41M) VOTE FOR ONE COMPLETELY TO THE LEFT OF THE JUDGE OF THE SUPREME COURT,POSITION 2 - BILL Democrat RY VOTE FOR ONE RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O LLOYD MARBET PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(4llIlIlllI�)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. 0 LYNN SNODGRASS GREG BYRNE Republican - NATIONAL E.J.(ED)POLE, II -------------------- Libertarian - 21 - UNITED STATES PRESIDENT O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, AND VICE PRESIDENT POSITION 6 - Your vote for the candidates for United States VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for STATE TREASURER DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. VOTE FOR ONE Incumbent VOTE FOR ONE TICKET _ 0 LEONARD ZACK ------------- LIBERTARIAN Reform - U.S.President,HARRY BROWNE RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat - CARLOS F.LUCERO SHERIFF INDEPENDENT Constitution VOTE FOR ONE - O U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN O JON KVISTAD GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - REPUBLICAN 0 MITCHELL T. SHULTS 0 LES STILES Libertarian - O U.S. President,GEORGE W.BUSH O U.S.Vice President,DICK CHENEY - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE O U.S.President,RALPH NADER HARDY MYERS STEPHEN P.FORTE - 40 - U.S.Vice President,WINONA LADUKE Democrat - 41 KEVIN L. MANNIX 0 ------------------- REFORM Republican U.S.President,JOHN HAGELIN DESCHUTES SOIL AND WATER - 420 (=) (=) THOMAS B.COX CONSERVATION DISTRICT U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian - (=) DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM - U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT CARLTON YEE U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE 0 - 45 BEV CLARNO ------------- DEMOCRAT Republican - U.S.President,AL GORE ANNE N. PHILIBEN � � DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE PATRICIA M. GAINSFORTH - STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT O VOTE FOR ONE O UNITED STATES REPRESENTATIVE IN KEN COOPER DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE - VOTE FOR ONE TIM KNOPP 0 KELLY WALKER Republican - 52 O GREG WALDEN -----------------— Republican - WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - COUNTY COMMISSIONER KATE KIMBALL POSITION NO.2 - - - - - --_VOTE FOR ONE -----=--------=---- - 0 MIKE DALY Republican - LARRY KIMMEL Democrat O CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES _ Libertarian WARNING (=D RANDY GORDON Independent - Any person who, by use of force or O other means, unduly influences an ---------- - elector to vote in any particular man- ner or to refrain from voting, is subject, - upon conviction,to imprisonment or to a fine, or both. - - L A B C 010 1 OF 2 9-201 R 0 © 7 115 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7,2000 F , D E F -71 E ADMINISTRATIVE ~" SCHOOL DISTRICT NO. 1 ' .? 9-90 FIVE-YEAR OPERATING LOCAL W. OPTION TAX QUESTION: May the District impose $1.00 per $1,000 of assessed value for operations for five years beginning 2001-2002?This measure may cause property taxes to increase more than three percent. SUMMARY:A"yes"vote on this measure is a vote to increase taxes.The additional tax revenue will be used to finance additional teachers, which would result in smaller class sizes at the elemen- tary schools and provide more comprehensive course offerings at the secondary schools. It is estimated the proposed rate will raise$3,081,835 in 2001-2002, $3,328,380 in 2002-2003, $3,594,650 in 2003-2004, $3,882,225 in 2004- $18,079,890. _ O YES O NO OREGON WATER WONDERLAND UNIT II SANITARY DISTRICT 9-89 SEWER IMPROVEMENT REVENUE BOND AUTHORIZATION QUESTION:Shall the District be authorized to is- sue revenue bonds in an amount not to exceed $3,980,000? SUMMARY:A"yes"vote on this measure is a vote to increase taxes."Taxes"means service and con- nection fees. No property taxes would be levied. This measure authorizes the District to issue rev- enue bonds of not to exceed$3,980,000,to ac- quire property, design, improve and expand its sewer treatment plant and related facilities and to pay all costs incidental thereto.The total cost of the project is estimated to be$6,867,157.The District will apply for federal loans and grants and this measure would authorize the District to is- sue bonds in an amount to pay the balance of the - cost.Bonds would mature over a period of not to exceed 40 years. The total projected estimated cost of the bonds if sold to the United States Ru- ral Utilities Service,principal and interest,assum- ing an estimated interest rate of 5%, would be $9,270,000.Average annual debt service is esti- mated to be$231,769 annually. Revenue would be produced annually to pay operation and main- tenance,fund reserves and pay debt service. O YES O NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F L ��1 1 OF 2 9-216 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION Oyu mg ' DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7,100 ` : INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY - » SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4111111111 VOTE FOR ONE - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE CD BILL BRADBURY JUDGE OF THE SUPREME COURT, POSITION 2 RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat VOTE FOR ONE - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O LLOYD MARBET O PAUL J.DEMUNIZ THE OVAL(4llIIIIII TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. O LYNN SNODGRASS O GREG BYRNE Republican - NATIONAL O E.J.(ED)POLE, II O – Libertarian UNITED STATES PRESIDENT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, - 21 AND VICE PRESIDENT C, POSITION 6 - Your vote for the candidates for United States STATE TREASURER VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE O DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. lncnmbent - VOTE FOR ONE TICKET LEONARD ZACK O7 LIBERTARIAN Reform U.S. President,HARRY BROWNE O RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat - O CARLOS F. LUCERO SHERIFF VOTE FOR ONE INDEPENDENT Constitution - O U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN O JON KVISTAD O GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - REPUBLICAN O MITCHELL T. SHULTS O LES STILES Libertarian - O U.S.President,GEORGE W. BUSH U.S.Vice President,DICK CHENEY - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE O U.S. President,RALPH NADER O HARDY MYERS O STEPHEN P.FORTE - 40 - U.S.Vice President,WINONA LADUKE Democrat - 41 KEVIN L.MANNIX REFORM Republican as U.S. President,JOHN HAGELIN THOMAS DESCHUTES SOIL AND WATER - - OC U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian COX n CONSERVATION DISTRICT - O DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM VOTE FOR ONE - U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT CARLTON YEE O U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE O - 45 O BEV CLARNO C --_- DEMOCRAT Republican - U.S. President,AL GORE ANNE N. PHILIBEN �O O DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE - O O PATRICIA M.GAINSFORTH - STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT O VOTE FOR ONE ------------------- - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN O DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM, CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE - VOTE FOR ONE O BEN WESTLUND O KELLY WALKER Republican - O GREG WALDEN O O Republican - 53 C—D WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE COUNTY COMMISSIONER �O KATE KIMBALL POSITION NO.2 VOTE FOR ONE - O MIKE DALY Republican - O LARRY KIMMEL Democrat O CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES _ Libertarian O RANDY GORDON WARNING - Independent Any person who, by use of force or O other means, unduly influences an ------------- - elector to vote in any particular man- ner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. L,A= 113 c 011 J 1 OF 2 9-205 R 007 115- 7 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D E F REDMOND SCHOOL DISTRICT 2.1 .. �" • � _ # 9 87 REDMOND SCHOOL DISTRICT N0. 2J,GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORIZA- r AK" TION Y.. ¢` + QUESTION:Shall the District be authorized to is- sue general obligation bonds in an aggregate prin cipal amount not exceeding$48,100,000?If the bonds are approved, they will be payable from taxes on property or property ownership that are not subject to the limits of sections 11 and 11 b, Article XI of the Oregon Constitution. SUMMARY: If approved,this measure provides funds to the District to finance the costs of capi- tal construction and capital improvements, in- cluding,but not limited to,providing funds for: • Acquisition of property for school construc- tion;Capital rnn0mrfinn nf two • schools, one middle school and one high school; • Capital improvements,equipping and furnish- ing the schools; • Advance refund of the District's $3,075,000 Lease-Purchase Agreement with BNY Western Trust Company dated as of December 1,1999. The proceeds of such financing were used to purchase land for schools and modular units and to pay related costs;and/or to • Pay bond issuance costs. The District serves Crooked River Ranch, Terrebonne, Redmond,Tumalo and Alfalfa. It is the second fastest growing district in Oregon of districts of 5,000 students and larger. Consultants determined that student enrollment is 11% over the capacity of the schools, and a community survey listed overcrowding as the District's most serious problem. Passing this bond measure prepares forfuture student growth through 2010. Any series of Bonds will mature in 21 years or less. O YES O NO CASCADE VIEW ESTATES TRACT #2 SPECIAL ROAD DISTRICT 9-91 FIVE YEAR LOCAL OPTION TAX. QUESTION:Shall Road District impose$1.50 per $1,000 of assessed value for five years for gen- eral operating purposes beginning 2001-2002? This measure may cause property taxes to in- crease more than three percent. SUMMARY:The tax revenue from this measure would allow Cascade View Estates Tract#2 Spe- cial Road District to pay for additional grading and purchase additional gravel and road materi- als.With recent rapid population growth and sub- sequent increased road usage,additional revenue is required to maintain and improve existing roads. The proposed rate is estimated to raise $13,222.00 in 2001-2002,$13,620.00 in 2002- 2003,$14,028.00 in 2003-2004, $14,449.00 in 2004-2005,$14,883.00 in 2005-2006,for a to- tal of$70,202.00. O YES O NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D 1111111111VE F 1 OF 2 9-218 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTIONi DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER-.. 2000 - ? INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN _T, - 11 - USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (411111111111 VOTE FOR ONE JUDGE OF THE SUPREME COURT, POSITION 2 - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE O BILL BRADBURY VOTE FOR ONE RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN 0 LLOYD MARBET THE OVAL(�)TO THE LEFT OF THE Pacific Green 0 PAUL J. DEMUNIZ - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. LYNN SNODGRASS 0 GREG BYRNE Republican - NATIONAL E.J. (ED)POLE, II O Libertarian - 210 UNITED STATES PRESIDENT JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, AND VICE PRESIDENT POSITION 6 Your vote for the candidates for United States STATE TREASURER VOTE FOR ONE - President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE � DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET LEONARD ZACK LIBERTARIAN Reform - U.S.President,HARRY BROWNE O RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat 0 CARLOS F.LUCERO SHERIFF INDEPENDENT Constitution VOTE FOR ONE U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN 0 JON KVISTAD GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - REPUBLICAN MITCHELL T. SHULTS LES STILES Libertarian - U.S.President,GEORGE W. BUSH O 0 U.S.Vice President,DICK CHENEY ---- - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE U.S.President,RALPH NADER HARDY MYERS - 40 - C� U.S.Vice President,WINONA LADUKE 0 Democrat STEPHEN P. FORTE - 41 0 KEVIN L. MANNIX REFORM Republican - as U.S. President,JOHN HAGELIN THOMAS O DESCHUTES SOIL AND WATER U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian COX n CONSERVATION DISTRICT - DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM VOTE FOR 13NE U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT C=) CARLTON YEE U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE - 45 0 BEV CLARNO 0 DEMOCRAT Republican CD U.S.President,AL GORE ANNE N.PHILIBEN U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM VOTE FOR ONE PATRICIA M. GAINSFORTH STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT - ____________________ VOTE FOR ONE 0 UNITED STATES REPRESENTATIVE IN DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE - VOTE FOR ONE BEN WESTLUND 0 KELLY WALKER Republican - GREG WALDEN Republican - 0 WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - 54 - COUNTY COMMISSIONER 0 KATE KIMBALL ____________________ POSITION NO.2 -- _-- -- - -- __VOTE FOR ONE - 0 MIKE DALY Republican - LARRY KIMMEL Democrat O CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES _ Libertarian WARNING RANDY GORDON - Any person who, by use of force or O Independent other means, unduly influences an ----------------- - elector to vote in any particular man- ner or to refrain from voting,is subject, - upon conviction,to imprisonment or to a fine, or both. LAW 113 1CM 012 K 1 OF 2 9-205 R 007 11 5_ 9 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D JE F CROOKED RIVER RANCH SPECIAL ROAD DISTRICT REDMOND SCHOOL DISTRICT 21 R 9-87 REDMOND SCHOOL DISTRICT N0. -' f_ x BOARD MEMBER, POSITION N0.1 2J GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORIZA VOTE FOR ONE TION GENE K. MOE QUESTION:Shall the District be authorized to is- sue general obligation bonds in an aggregate prin- cipal amount not exceeding$48,100,000?If the 0 STEVE BUNION bonds are approved, they will be payable from taxes on property or property ownership that are not subject to the limits of sections 11 and 11 b, Article XI of the Oregon Constitution. SUMMARY: If approved,this measure provides funds to the District to finance the costs of capi- BOARD MEMBER, POSITION NO.2 tal construction and capital improvements, in- VOTE FOR ONE cluding,but not limited to,providing funds for: RAY MAI Acquisition of property for school construc- tion; O DONALD R. HAYS schools, one middle school and one high school; O Capital improvements,equipping and furnish- -—————————————————— ing the schools; • Advance refund of the District's $3,075,000 BOARD MEMBER, POSITION NO.3 Lease-Purchase Agreement with BNY Western VOTE FOR ONE Trust Company dated as of December 1,1999. The proceeds of such financing were used to MARK OMNES purchase land for schools and modular units and to pay related costs;and/or to O • Pay bond issuance costs. The District serves Crooked River Ranch, Terrebonne, Redmond,Tumalo and Alfalfa. It is the second fastest growing district in Oregon of districts of 5,000 students and larger. Consultants determined that student enrollment is 11% over the capacity of the schools, and a community survey listed overcrowding as the District's most serious problem. Passing this bond measure prepares for future student growth through 2010. Any series of Bonds will mature in 21 years or less. O YES O NO CROOKED RIVER RANCH RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT 16-31 GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORIZATION FOR CROOKED RIVER RANCH RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT QUESTION:Shall Crooked River Ranch RFPD be authorized to contract general obligation bonded indebtedness in an amount not to exceed $985,000? If the bonds are approved,they will be payable from taxes on property or property ownership that are not subject to the limits of Sections 11 and 11b, Article XI of the Oregon Constitution. SUMMARY:This measure would let the District issue general obligation bonds in an amount not to exceed $985,000. They will mature serially over ten (10) years from issue. Funds will be used to construct a new fire station. Funds will also be used for improvements to a satellite fire station. Monies will be used to replace and pur- chase fire apparatus allowing the District to ben- efit from technological improvements and im- prove life saving and fire fighting capabilities. The funds will be used for bond costs and pro- fessional fees. O YES O NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F A J 1 OF 2 9-220 MkWP1 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTIi 60 DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMB I 9C - r'AM B C , INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY VOTE FOR ONE TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (�) - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE BILL BRADBURY JUDGE OF THE SUPREME COURT, POSITION 2 RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat VOTE FOR ONE - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN LLOYD MARBET PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL(4go)TO THE LEFT OF THE Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. 0 LYNN SNODGRASS O GREG BYRNE Republican - NATIONAL E.J.(ED)POLE, 11 O Libertarian - 21 UNITED STATES PRESIDENT CD JUDGE OF THE CO R 6 F APPEALS, AND VICE PRESIDENT - Your vote for the candidates for United States STATE TREASURER VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE � DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET LEONARD ZACK _ LIBERTARIAN Reform - 0 U.S.President,HARRY BROWNE (=D RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat - (:::D VO CARLOS F. LUCERO SHERIFF INDEPENDENT Constitution VOTE FOR ONE - U U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN 0 JON KVISTAD O GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - REPUBLICAN C� MITCHELL T. SHULTS O LES STILES Libertarian U.S.President,GEORGE W. BUSH U.S.Vice President,DICK CHENEY - ATTORNEY GENERAL PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE U.S.President,RALPH NADER HARDY MYERS - 40 - U.S.Vice President,WINONA LADUKE Democrat - 41 � KEVIN L.MANNIX REFORM Republican U.S.President,JOHN HAGELIN DESCHUTES SOIL AND WATER - 42 - C-,) U.S.Vice President,NAT GOLDHABER �7 TH bMAS B.COX CONSERVATION DISTRICT - DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM —VOTI:FOR ONE - U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT n CARLTON YEE U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE - BEVCLARNO -------------- DEMOCRAT Republican U. ANNE N. PHILIBEN S. President,AL GORE - as - �-� C� DIRECTOR,ZONE 3,4-YEAR TERM U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE PATRICIA M.GAINSFORTH - O STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT O VOTE FOR ONE - UNITED STATES REPRESENTATIVE IN O DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE - st VOTE FOR ONE 0 BEN WESTLUND 0 KELLY WALKER Republican - O GREG WALDEN ---- Republican - C—D WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE COUNTY COMMISSIONER �j KATE KIMBALL POSITION NO.2 VOTE FOR ONE - MIKE DALY Republican - 0 LARRY KIMMEL Democrat - CURT WAGONER VOTE BOTH SIDES _ Libertarian WARNING RANDY GORDON Independent - Any person who, by use of force or 0 other means, unduly influences an -------- elector to vote in any particular man- - ner or to refrain from voting,is subject, upon conviction,to imprisonment or to - a fine, or both. - La B C= 013 L 1 OF 2 9-207 R Ilk- OFFICIAL BALLOT• GENERAL EL 1161 F ', 00 �OREGON • NOVEMBER 7, 2000 D Mr F CITY OF BEND " CITY COUNCIL,4-YEAR TERM ADMINISTRATIVE VOTE FOR FOUR SCHOOL DISTRICT NO. 1 O KATHIE ECKMAN 9-90 FIVE-YEAR OPERATING LOCAL OPTION TAX O KYLA MERWIN QUESTION: May the District impose $1.00 per $1,000 of assessed value for operations for five years beginning 2001-2002?This measure may O SHAWN W.CORRIGAN cause property taxes to increase more than three percent. SUMMARY:A"yes"vote on this measure is a vote PATRICIA M. RODEN O to increase taxes.The additional tax revenue will be used to finance additional teachers, which would result in smaller class sizes at the elemen- O JON RHOADS tary schools and provide more comprehensive course offerings at the secondary schools. It is estimated the proposed rate will raise$3,081,835 O AUGUSTINEFLORES in 2001-2002, $3,328,380 in 2002-2003, $3,594,650 in 2003-2004, $3,882,225 in 2004- -^— O LINDA FROST $18,079,890. -- O ORAN TEATER OC YES O JIM YOUNG O NO CO JOHN HUMMEL O DIRK D. SHARP O BRUCE ABERNETHY O O CO 00 CITY OF BEND MEASURE 9-88 CITY OF BEND FIVE YEAR TRANSPORTATION LOCAL OPTION TAX QUESTION:Shall the City Impose 35 cents per thousand dollars taxable assessed valuation for transportation improvements for five years be- ginning 2001-2002? This measure may cause property taxes to increase more than 3 percent. SUMMARY:This measure provides funding for transportation improvements, including: (1) maintenance for sidewalks,bike lanes,trails and streets;(2)construction of sidewalks(principally for sidewalk in-fill along arterial and collector streets);(3)acquisition and construction of trails; and(4)expansion of the Dial-a-Ride program to serve the general public.The levy would apply during each of the next five years, beginning in Fiscal Year 2001-2002.This levy will raise an es- timated $1,179,929 in 2001-02; $1,301,774 in 2002-03;$1,417,676 in 2003-04;$1,507,559 in 2004-05;and$1,588,970 in 2005-06 for an es- timated total of $6,995,909 over the five-year period.Each 35¢per thousand dollars assessed valuation raised under this levy will be spent for the following transportation improvements: 5¢for maintenance of sidewalks, bike lanes, trails and streets; 100 for sidewalk construction,(principally for sidewalk in-fill along arterial and collector streets); 7.50 for trail acquisition and construction;and 12.5¢ for expansion of the Dial-a-Ride pro- gram to serve the general public. For a residence with a total taxable assessed value of$150,000,this levy would mean an increase of$52.50 annually in property taxes in each of the next five years.The estimated tax cost of this measure is an ESTIMATE ONLY,based on the best information available from the County Assessor at the time of the estimate. C_-) YES C--D NO VOTE BOTH SIDES OF BOTH BALLOTS D E F J L J 1 OF 2 9-202 OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 7, a; INSTRUCTIONS TO VOTER STATE NONPARTISAN Kt USE A PENCIL ONLY SECRETARY OF STATE STATE JUDICIARY TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) VOTE FOR ONE - COMPLETELY TO THE LEFT OF THE BILL JUDGE OF THE SUPREME COURT,POSITION 2 RESPONSE OF YOUR CHOICE. Democrat ocrat RY VOTE FOR ONE - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O O PAUL J. DEMUNIZ THE OVAL TO THE LEFT OF THE LLOYD MARen (�) Pacific Green - DOTTED LINE AND WRITE THE NAME ON THAT DOTTED LINE. O LYNN SNODGRASS O GREG BYRNE Republican - NATIONAL O E.J. (ED)POLE, II O Libertarian - 210 UNITED STATES PRESIDENT O JUDGE OF THE COURT OF APPEALS, AND VICE PRESIDENT POSITION 6 - Your vote for the candidates for United States STATE TREASURER VOTE FOR ONE President and Vice President shall be a vote for VOTE FOR ONE O DAVID V.BREWER the electors supporting those candidates. Incumbent - VOTE FOR ONE TICKET O LEONARD ZACK O LIBERTARIAN Reform - O U.S. President,HARRY BROWNE O RANDALL EDWARDS NONPARTISAN COUNTY U.S.Vice President,ART OLIVIER Democrat O CARLOS F.LUCERO SHERIFF INDEPENDENT Constitution VOTE FOR ONE - O U.S.President,PATRICK J.BUCHANAN O JON KVISTAD O GREG BROWN U.S.Vice President,EZOLA FOSTER Republican - REPUBLICAN O MITCHELL T. SHULTS O LES STILES Libertarian - O U.S. President,GEORGE W. BUSH U.S.Vice President,DICK CHENEY - ATTORNEY GENERAL JUSTICE OF THE PEACE PACIFIC GREEN VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE - ao - U.S.President,RALPH NADER �� CJ HARDY MYERS O STEPHEN P. FORTE U.S.Vice President,WINONA LADUKE Democrat - 41 - KEVIN L.MANNIX C:D REFORM Republican - 42 . THOMAS O U.S. President,JOHN HAGELIN O DESCHUTES SOIL AND WATER U.S.Vice President,NAT GOLDHABER Libertarian COX n CONSERVATION DISTRICT - O DIRECTOR,ZONE 2,4-YEAR TERM U.S.President,HOWARD PHILLIPS STATE SENATOR,27TH DISTRICT O CARLTON YEE U.S.Vice President,J.CURTIS FRAZIER VOTE FOR ONE - O BEV CLARNO O DEMOCRAT Republican U.S. President,AL GORE ANNE N. PHILIBEN 4s - DIRECTOR ZONE 3,4 YEAR TERM , U.S.Vice President,JOE LIEBERMAN Democrat VOTE FOR ONE - O O PATRICIA M.GAINSFORTH STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT - O VOTE FOR ONE O UNITED STATES REPRESENTATIVE IN O DOUGLAS DUNLAP DIRECTOR,ZONE 5,4-YEAR TERM CONGRESS,2ND CONGRESSIONAL DISTRICT Democrat VOTE FOR ONE - VOTE FOR ONE O BEN WESTLUND O KELLY WALKER Republican - 52 - O GREG WALDEN 00 O Republican - O WALTER PONSFORD COUNTY DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM Democrat VOTE FOR ONE - O COUNTY COMMISSIONER O KATE KIMBALL POSITION NO.2 VOTE FOR - O MIKE DALY Republican O LARRY KIMMEL Democrat O CURT WAGONER _ Libertarian WARNING O RANDY GORDON Independent - Any person who, by use of force or O other means, unduly influences an ------------------- - elector to vote in any particular man- ner or to refrain from voting,is subject, - upon conviction,to imprisonment or to a fine, or both. - W A W- 1CM 014, L JJ M 1 OF 2 9-205 R