2002-05-21 - Ballots OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAR URTY- 1822
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- rA B C
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION NO.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- 13 - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O _ _______ 00
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 - UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O GORDON H. SMITH O O
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE
• �' AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
---------------
- UNITED STATES O PANEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O GREG WALDEN O O SCOT W. LANGTON
---------------
- ao . O —————————— SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN O
-
42 STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
- VOTE FOR ONE O SUS. CASTILLO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
O ROGER WEIDNER O 10 AMENDS CONSTITUTION:
------------ ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
O KEVIN L. MANNIX NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
O W. AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
a� O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
O RON SAXTON O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
O JACK ROBERTS O _ RESULT OF "NO"
————————————— VOTE:"No"vote rejects
---------------
JUDGE
11THDI THE POSITION 7 O NO eropnoslounive�i-
11TH DISTRICT,POSITION 7 9 public
VOTE FOR ONE ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT (stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested In Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
O BEN WESTLUND O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
—————————————— interested n the stock ce any company. The
O O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that p
sion, allowing public colleges and universities
_ to receive, hold, dispose of and receive divi-
- O _JUDY-STffGLER dW Trom s oc`dUna edoT- equeafTiedTor
higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
- h O lic colleges and universities to be compensated
W.:' at a;1 ——————————————— with stock when private companies use tech
nology the schools created.The measure also
JUDGE OF THE SUPREME COURT
>I w. ;,, allows public colleges and universities to hold
POSITION 1
f t stock received before December 5,2002,if that
vm- VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
- O the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market.
——————————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
S 61 - other means, unduly influences an O WALT EDMONDS
- elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O
ject,upon conviction,to imprisonment –––––––––––––––
or to a fine, or both.
B 1CM 017
L �
A VOTE BOTH SIDES 9-101 R
007 1823
F OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D JE MF
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote rejects authorize g PP.r
--- _- - it on for slate to issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu } 'x4 r
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years. ;,
There is no financial effect on local governments
expenditures or revenues. i pq
IN
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND M...,� $ V,
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin-
cipal for education; trans-
fers$220 million from fund
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in '
State School Fund. Other provisions.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the P" Lt
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
D E MIF
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN PAR
1814
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- FA B C
INSTRUCTIONS TO VOTER
- 11 USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION N0.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
-13 TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
' VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 - UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O GORDON H. SMITH O O
--------------- ---------------
O __________ NONPARTISAN STATE
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
- UNITED STATES O PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O GREG WALDEN O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - O _______________ SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN O
- 42 STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
VOTE FOR ONE O THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
10 AMENDS CONSTITUTION:
O ROGER WEIDNER O --------------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
O KEVIN L. MANNIX NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
O W. AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
47 O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
O RON SAXTON O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
O JACK ROBERTS O RESULT OF "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
- O JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal
O gn blic unrssi-
puoive
———————————————
11TH DISTRICT,POSITION 7 NO
VOTE FOR ONE ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT (stock) for technology that schools create or
52 O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
O TIM KNOPP O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
—————————————— interested n the stock ce any company. The
O O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that p hies
sion, allowing public colleges and universities
_ to receive, hold, dispose of and receive divi-
s ocks-durrat�bT6e�uea _--
JUDY STIEGLER higher education purposes. This measure
- amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lic colleges and universities to be compensated
;yam O ——————————————— with stock when private companies use tech-
nology the schools created.The measure also
JUDGE OF THE SUPREME COURT
� allows public colleges and universities to hold
POSITION 1 stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
' ? within Oregon. The measure does not permit
Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
- O investment in the stock market.
—————————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
-61 - other means, unduly influences an O WALT EDMONDS
- elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O
ject,upon conviction,to imprisonment ———————————————
or to a fine, or both.
- 0 L00= 113 c 0181
B VOTE BOTH SIDES 9-103 R
007 1825
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
D E _MWF_
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION w►. `' a
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to k
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
" YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
0 NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote rejects authoriza _
ion fr state to issue ess projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing The bonds will mature over a period of not more MPLE
ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- Q NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years. CITY OF BEND
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues. 9-7 CHARTER AMENDMENT REQUIRING
VOTER APPROVAL OF CERTAIN CITY TAX
13 AMENDS CONSTITUTION: CHANGES
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND QUESTION: Shall the Bend City Charter be
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; amended to require voter approval of certain
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND changes in city taxes?
RESULT OF "YES" VOTE: SUMMARY: Amends the Bend City Charter to
"Yes"vote converts educa- require that certain new taxes and certain tax
tion endowment fund to increases would be effective only if approved by
stability fund; authorizes, the majority of votes cast at a city-wide election.
conditions using fund prin- Direct sales taxes would be subject to the voter-
O YES cipal for education; trans- approval requirement. The measure does not
fers$220 million from fund apply to fees or charges imposed by the City for
to School Fund. services or products provided by the City;build-
RESULT OF "NO" VOTE: ing permit charges or system development
"No"vote rejects:convert charges;franchise fees including but not limited
education endowment to cable,utility,and telecommunication franchise
ing e
O NO fund d stability fund; au- fees;and any other fee or charge which is unre-
tund tng,conditioning use lated to the sale of goods or services to the pub-
of fund principal;transfer- lic by the City.The measure does not apply to
ring$220 million from fund real estate tax rates,as increases in property tax
to School Fund. rates are already subject to voter approval.Taxes
and tax increases approved by the City prior to
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- January 1,2002,shall not be subject to the voter
ing law,the state deposits a portion of state lot- approval requirement. This Amendment to the
tery proceeds into the education endowment Bend City Charter can be approved by a simple
fund; fund's earnings are used for public edu- majority of the votes cast.
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure O YES
authorizes legislature to use any portion of edu
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house 0 NO
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2603,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in ,.
State School Fund. Other provisions. i
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa- 1
tion stability fund will be reduced by$220 mil- '
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be J
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D I ME F
VOTE BOTH SIDES 9-104
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
Mr BIN
INSTRUCTIONS TO VOTER
„ USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VQ% EIL CKEN THE OVAL (4 0) COUNTY COMMISSIONER
COMI�"LETELY TO THE LEFT OF THE JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
,z - POSITION NO.1' 11TH DISTRICT,POSITION 3
1 1,FtEEPC1NSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O
THE OVAL(40)TO THE LEFT OF THE PHIL PHILIBEN CD STEPHEN N.TIKTIN
- DOT 1150 LINE AND WRITE THE NAME incumbent
ONTHAT DOTTED LINE. -------- ------
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITIONS'
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- z, - UNITED STATES SENATOR MIKE LOVELY BARBARA HASLINGER'
VOTE FOR ONE Incumbent
CRAIG HANSON
- - --- � � �
R'Ei `'HAVEN
' TATS
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN
® BILL BRADBURY AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE .
VICTOR HOFFER a MIKE DUGAN
DAN GARDNER ` --------------
UNITED STATES
C7
REPRESENTATIVE IN CONGRESS PAVEL GOBERMAN NONPARTISAN O
DISTRICT UNT
t'ND CONGRESSIONAL
VOTE FOR ONE DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
PETERBUCKLEY _ _____________ SCOT W. LANGTON
- 40 - <=) JOHN C. MCCOLGAN SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 C ------ O STAN BUNN ---------------
42 STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR
O REFERRED TO THE PEOPLE BY
VOTE FOR ONE
N A THE,t-EGIILATIVE AS E MKY .
JIIWII FILL 10 AMENDS CONSTITUTI0N"
--------- -----. ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
45 CALEB BURNS NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATEII TECHNOLOGY,
TEI�KULONGOSKI POSITION 1 RESULT OF "YES"` VOTE: "`Yes'" vote flows
VOTE FOR ONE Oregon public unlr+ersi-
ties to recelve a ui
,WILLIAM PETER ALLEN DAVID J. HUNNICUTT (stock)for technoo
that schools creatg 4
to hold certain stticl s:
�+ BEV STEIN Q DAVID SCHUMAN' O YES invested in 006 do''
Incumbent technology develop-
ment.
- -- --- RESULT OF +"Npwr
VOTE:"No""vdts cells
- s, - JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing or*
11TH DISTRICT,POSITION 7 NO eon public universi-
STATE REPRESENTATIVE,84TH DISTRICT VOTE FOR ONE ties to receive equity
CARL W. BILL HOPP,JR. (stock) for technology that schools create sir
O
VOTE FOR ONE de
hold stocks invested in Oregon technology:07
velopment.
JAMES W. BRADFIELD O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to sir being
interested to the stock of any company. Thp
C> JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that prcvlw
-------------- sion,allowing public colleges and universities
-We ive h Id is os f_and_imive dpi ._
E ` '
qM
higher d+Zawfion purposes. This measure,
amends the Oregon Constitution,allowing pubt _
IIC colleges and universities to be camiaensated
- - with stock when private companies use teCh-
olo the school" created.The ms re sp
a gY s a u of
- UDGE OF THE SUPREME COURT allows public colleges and universities to hold
POSITION 1 stock received before December 5,200 ,If that
VOTE FOR ONE'
" stock was received as a state asset invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
iacur,�em
within Oregon.The measure does not porlrilt
- the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market,
- --- --------- ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There I: no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
FOR ONE
s,
party person who, by use of force or VOTE'O WALT EDMONDS
othtsr means, unduly influences. an
- elector to vote in any particular man- Incumbent
nor or to refrain from voting, is sub- C�
ject,u(aon conviction,to imprisonment ————-
or to At fine,or both.
M L B 1CM 4C
C VOTE BOTH SIDES 9-203 R
007 1827
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D JE F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- A. A
COSTS ness in an amount of not more than 4• 3 ? `
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop €, x
.''
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon "
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds
P SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote rejects authoriza construction pp
ion Tor state o issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OH$U oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure than 15 years.
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state .
of$316 million Qncluding$115.3 million of in- NO
terest . Passage provides interest savors of
• 9 . 9 � � t
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years. CITY OF BEND `' d"y
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues. 9-7 CHARTER AMENDMENT REQUIRING
VOTER APPROVAL OF CERTAIN CITY TAX
13 AMENDS CONSTITUTION: CHANGES
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND QUESTION: Shall the Bend City Charter be
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; amended to require voter approval of certain
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL changes in city taxes?
FUND
RESULT OF "YES" VOTE: SUMMARY: Amends the Bend City Charter to
"Yes"vote converts educa- require that certain new taxes and certain tax
tion endowment fund to increases would be effective only if approved by
stability fund; authorizes, the majority of votes cast at a city-wide election.
conditions using fund prin- Direct sales taxes would be subject to the voter-
O YES cipal for education; trans- approval requirement. The measure does not
fers$220 million from fund apply to fees or charges imposed by the City for
to School Fund. services or products provided by the City;build-
RESULT OF "NO" VOTE: ing permit charges or system development
RESULT
vote rejects:convert: charges;franchise fees including but not limited
ing education endowment to cable,utility,and telecommunication franchise
O NO fund to stability fund; au- fees;and any other fee or charge which is unre-
thorizing,conditioning use lated to the sale of goods or services to the pub
of fund principal;transfer- lic by the City.The measure does not apply to
ring$220 million from fund real estate tax rates,as increases in property tax
to School Fund. rates are already subject to voter approval.Taxes
and tax increases approved by the City prior to
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- January 1,2002,shall not be subject to the voter
ing law,the state deposits a portion of state lot- approval requirement. This Amendment to the
tery proceeds into the education endowment Bend City Charter can be approved by a simple
fund; fund's earnings are used for public edu- majority of the votes cast.
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure 0 YES
authorizes legislature to use any portion of edu
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house NO
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected y
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund ; 1 y, r d,•
to be used as provided by law for moneys in )g
State School Fund. Other provisions.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil- w
lion in May 2003. This amount will go into the :., c as + .
State School Fund to be distributed to school z? •'
districts at that time. t '
Earnings on this education stability fund will be -„-V
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
D E F
VOTE BOTH SIDES 9-104
• OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002 007 ' 8
r 5=—
B G
INSTRI CTIONS TO VOTER'
„ USE A PENCIL.ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
O VOTE, IILACKON THE OVAL (40) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- 12 - COMPLEETELY TO THE LEFT OF THE POSITION NO.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
C) PHIL PHILIBEN STEPHEN N.TIKTIN
THE RIVAL tl111111110)TO THE LEFT OF THE
- 001"Il O LINE:AND WRITE THE NAME Incumbent
THAT DOTTED LAVE. CD O
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21M UNITED STATES SENATOR O MIKE LOVELY O BARBARA HASLiNGER
VOTE FOR LINE Incumbent
CRAIR HANSON �
---------------
�A ATISAN STAT>^ .
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE
- BILL.BRADBU'RY AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
C C VICTOR HOFFER C MIKE DUGAN
DAN GARDNER
UNITED STATES
O PAVEL GOBERMAN
(IEPARSENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
24 Co#SRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE 4 DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR DUE
c� PETER BUCKLEY C (Z) SCOT W. LANGTON
- ao - Q JOHN C. MCCOLGAN SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 CJ --------------- C STAN BUNN
STATE
42 � O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR
VOTE FOR ONE REFERREDTO AGE PEOPLE BAY, '^
C j:M HILL 10 AMEND CONSTITUTION:
ALW PU0LI�C UNIVERSITIES"
46 C CALEB BURNS NONPARTISAN JUDICIARY W$:RECEIVt EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PURUCLY CREATED TECHNOLOGY
TEp KULONGOSKI POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE. "'Yes"vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
C WILLIAM PETER ALLEN C=) DAVID J. HUNNICUTT (stock)for technology
thatschools create and
to hold certain stocks
C> BEV STEIN C DAVID SCHUMAN C YES invested i d Oregon
Incumbent
- � merit,4U Of
-- -- -- RESULT UF. w{,Dn
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT' — C VOTE. al a vote rejects
proposal allowing Or-
11TH DISTRICT,POSITION 7 NO egon public universi-
VOTE FOR ONE ties fo receive equity
STATER EPRE'SENTATIVE,53RD DISTRICT (stock)for technology that schools create or
s2 C� CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold sttocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
NO CANDIDATE FILED C STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company.The
C --- ------ O JANMARIEDIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
-wand receive.slbri- -
- ram oc n or quea e r - -
higher education' purposes. This measure
- amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lic colleges and universities to be compensated
——— ———— ———_ with stock when private cons antes use tech-
- JUNE OF THE SUPREME COURT nology the schools created.The measure also
ws POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
ju, E VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
stock was received as a state asset invested in
C THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Iembem within Oregon.The measure does not permit
- C the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or
VOTE FOR ONE
61 C� WALT EDMONDS
other means, unduly influences an
- sleotot to vote in any particular man-
incumbent
ner or to refrain from voting, is sub-
ject,upon conviction,to imprisont'nent – ----
or tp a flne,;or both.
S 1310 )
D VOTE BOTH SIDES 9-201 R
007 1829
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D E F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
" YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds
to finance OHSU medical SUMMARY:This measure ma y be passed only
y
at an election with at least a 50 percent voter ;
research,capital costs. turnout.
0 NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure 45e x, T`
"No"vote rejects authoriza nanre c
apjtal GOnetrnrtinn anri imnrnvamant k•"' 2
-- iTonfor�a e o issue ess
projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government °-
expenditures or revenues. � " LA
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND t. 4, i r bl
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin-
cipal for education; trans-
fers$220 million from fund
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment
NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment } a► "`" e;;
fund; fund's earnings are used for public edu ,
cation,student assistance;principal is retained :. PL in fund. Measure converts education endow ment fund to education stability fund. Measure authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or 2 Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in
State School Fund. Other provisions.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
D E =F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007 1 8 3 0
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
-
M -�M BEV C
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (411111IIII11111o)
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
RESPONSE OF YOUR CHOICE. 11TH DISTRICT,POSITION 3
VOTE FOR ONE
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4llIIIIlilio)TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O
---------------
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE
21 O BARBARA HASLINGER
- O Incumbent
NONPARTISAN STATE
- COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
O PAVEL GOBERMAN
NONPARTISAN COUNTY
i �
- ,
P. L O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
M 41 M O STAN BUNN O
42 O ROB KREMER STATE MEASURES
REFERRED TO THE PEOPLE
- 4s - O SUSAN CASIILLO THE LEGISLATIVE AS EMB YY
- O 10 AMENDS CONSTITUTION:
--------------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
- NONPARTISAN JUDICIARY COMPANIES UA AS FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes' vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
( ties to receive equity
O DAVID J. HUNNICUTT
(stock) technology
stock fortechnolo
F±p T' that schools create and
- to hold certain stocks
O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
DAVID
ment.
O RESULT OF "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT O NO proposal allowing rsi
O
e1
11TH DISTRICT,POSITION 7 g P b
VOTE FOR ONE ties to receive equity
(stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP,JR. hold stocks invested In Oregon technology de-
velopment.
O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi- _
- -- -- — -- rom stocks donated--ormueathedfor
O JUDY STIEGLER higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
- y s " lic colleges and universities to be compensated
, in
——————————————— with stock when private companies use tech-
nolo the schools created.The measure also
I JUDGE OF THE SUPREME COURT allows ublic colle es and universities to hold
'` POSITION 1 P 9
stock received before December 5,2002,if that
�#i f VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
O the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market.
——————————————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
- other means, unduly influences an O WALT EDMONDS
- elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O
ject,upon conviction,to imprisonment –––––––––––––––
or to a fine, or both.
- - L
�BM 001
E VOTE BOTH SIDES 9-301 R
007 1831
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
D JE F �
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote rejects authoriza
ion Tor staie to issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general `
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishmg and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure than 15 years.
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 ears,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years. CITY OF BEND
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues. 9-7 CHARTER AMENDMENT REQUIRING
VOTER APPROVAL OF CERTAIN CITY TAX
13 AMENDS CONSTITUTION: CHANGES
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND QUESTION: Shall the Bend City Charter be
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; amended to require voter approval of certain
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL changes in city taxes?
FUND
RESULT OF "YES" VOTE: SUMMARY: Amends the Bend City Charter to 4' + 4
"Yes"vote converts educa require that certain new taxes and certain tax .
tion endowment fund to increases would be effective only if approved by
stability fund; authorizes, the majority of votes cast at a city-wide election.
conditions using fund prin- Direct sales taxes would be subject to the voter-
O YES cipal for education; trans- approval requirement. The measure does not
fers$220 million from fund apply to fees or charges imposed by the City for
to School Fund. services or products provided by the City;build-
RESULT OF "NO" VOTE: ing permit charges or system development
"No"vote rejects:convert- charges;franchise fees including but not limited
ing education endowment to cable,utility,and telecommunication franchise
O NO fund t to stability fund; au fees;and any other fee or charge which is unre-
tund lated to the sale of goods or services to the pub-
th ng,conditioning use fund principal;transfer- lic by the City.The measure does not apply to
ring$220 million from fund real estate tax rates,as increases in property tax
to School Fund. rates are already subject to voter approval.Taxes
and tax increases approved by the City prior to
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- January 1,2002,shall not be subject to the voter
ing law,the state deposits a portion of state lot- approval requirement. This Amendment to the
tery proceeds into the education endowment Bend City Charter can be approved by a simple
fund; fund's earnings are used for public edu- majority of the votes cast.
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure O YES
authorizes legislature to use any portion of edu
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house O NO
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in
State School Fund. Other provisions.
x � T
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
State
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be �3
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D E F
VOTE BOTH SIDES 9-104
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007 1 8 3 2
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
- `A B C
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
COMPLETELY TO THE LEFT OF THE
RESPONSE OF YOUR CHOICE. 11TH DISTRICT,POSITION 3
VOTE FOR ONE
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
- STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(�)TOTHE LEFT OF THE O
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O
---------------
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE
- 21 O BARBARA HASLINGER
Incumbent
O
---------------
NONPARTISAN STATE
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
„ VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
L t
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
1,4 t
DAN GARDNER O
O PAVEL GOBERMAN
NONPARTISAN COUNTY
O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN O
---------------
M 42 0 O ROB KREMER STATE MEASURES
REFERRED TO THE PEOPLE BY
O SUSAN CASTILLO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
- O 10 AMENDS CONSTITUTION:
---------------
ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
- to hold certain stocks
O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
t + + Incumbent
technology develop-
FAcs�+ ment.
RESULT OF "NO"
;y p ---------------
VOTE:"No"vote rejects
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or-
11TH DISTRICT,POSITION 7 O NO egon public universi-
VOTE FOR ONE ties to receive equity
(stock) for technology that schools create or
- 520 O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
velopment.
- O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
- O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
O JUDY STIEGLER
ads-Tram stocim nnated or-bequeathud t6r
higher education purposes. This measure
- amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lic colleges and universities to be compensated
——————————————— with stock when private companies use tech-
nology the schools created.The measure also
POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
- stock was received as a state asset invested in
O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
within Oregon. The measure does not permit
Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
- O investment in the stock market.
--------------- ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
- Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
other means, unduly influences an O WALT EDMONDS
elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub-
ject,upon conviction,to imprisonment –––––––––––––––
or to a fine, or both.
IBM 1CM 002��'J
F VOTE BOTH SIDES 9-301 R
007 1833
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D E F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout. msµ,
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote rejects authoriza
ion for state o issue-less projects as detailed in the 2002-2012 COCC r.,
expensive general obliga Master Plan.COCC serves 43 percent more stuy � + a
I* 4 1
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ The bonds will mature over a period of not more
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND " r r
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to �r
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin-
cipal for education; trans-
fers$220 million from fund
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm 3' ?.
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in SA
State School Fund. Other provisions. PL
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D
INIE F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATICRRTY 3 4
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
RIrIIL ONLY COUNTY 0INPAPSAN1400 I IA
TO:Vii OVA,I. ( � COUNTYCOMMISSIO ER
Gt�MIbLITEI�t� O THE LEFT aF 7 IfN JUO E NF TfIN+Gt�C1JIT COIIIIT'
,2 - POSITION NO.1 11 1 DISTRICT,I?t��TIt�N 3
RSSN hIANI t F)0UFt;H0ICN. MOTE FOR ONE VI31'I FOEI' E pj
TO t+ FtITI tjhl 'J!4 N LANAI~, 13Lt4CIN!G hl
T04 o TI PHiL PHILI3EN
THE 1 11�Ylil«� )Tt7 T 'N 4EFt 0 Tlii
plgT Nr311411N ANI31IVtl11`I T WIIE' I�IAIE �anrwat
dry t I I""I"IEC141IIEWil 4r'
COUNTY ItIIIM�lISSIt"t�IER- IUOIStRII ,PI#iI�T�
11G IT ffNAAL H IIN PDSITIkN NO.3 D N I I
Fi
TE DiDE
MOTE FOR ONE: �� I~ N#
21M UNITED STATES SENATOR MIKE LOVELY C BARBARA HASLINGER
I�IITE FOR..ONE rnanmbnnt
� C� CRAi� HANSDN � — _
..w,.w.+w. ..`.y.
I�+r7Fr"Pti"r•�I,, ,, ��'i I+Fr� ��k" .,.
GI�EC�':'IIA�IEI�.
N "ARTI S A
lj COMMISSIONER OF THE IIUIIEAU OF LABOR
BILL I IRADBURY AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
VICTOR HOFFER 011E DIIOAN,
DAN GARDNER Cz)
UNITED STATES
- REPRESENTATIVE IN CONGRESS PAVEL GOBERMAN
2ND CONGRESSIONAL DISTRICT NrC}NPARTISAN COUNTY
IIOTE FD01 ONE DUN FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR 011E
PIrTER BUCKLEY SCOT W. LANGTON
- 40 - JOHN C. MCCOLGAN SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION ED LORENZ
VOTE FOR ONE
M41 M C --------------- STAN BUNN
42
STATE <=) ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR
- VOTE FOR ONE REFERRED TO THE PEOPLE BY
THE
Tt
JIMuI HILL 0 AIVIENDS CONS`BTtITION. -
ALLOWS PUBLIC UI I'iI R19115S TO
45 CALEB BURNS NONPARTISAN JUDICIARYµ RECEIVE EQUITY IN PRIV�tTI:
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECI�NOLOGY
- C: TED KULONGOSKI POSITION1 RESULT OF "YES" VOTE: `Yes"' vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public:ijersi-
ties to receive a city
C WILLIAM PETER ALLEN DAVID J. HUNNICUTT (stack) for technology
that Schools create and
to held Certain stacks
C BEV STEIN Q DAVID HUMAN t� YES invested in Oregon
Innumesnt technology d,eveicp-
ment.
- _-,..� �,�„ _ RESULT OF, ,"lib"
- _ �—__——IT —_ VOTft"No"vote rejects
JUD(aE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or-
11TH DISTRICT,POSITION 7 NO egori public universi
STATE REPRESENTATIVE,63RD DISTRICT VOTE FOR ONE that to receive equity
..(stock for technology that schools create or
CARL W. (BILL) HOPP,JR. hold s ocks invested In Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
53 NO CANDIDATE FILED STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to ar being
Interested In the stock of any company.The
----_— ;F7 IDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
iigher edu ation purposive Thl e rlic oolieges and universities to b cortt— —-------———— with stock when private Cam antes use tech-
+` JUDGE OF THE SUPREME COURT nology the schools created.The measure also
POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
n ' VOTE FOR ONE stock received before Oecember;i,200 ,if that
A stock was received as a state asset Invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
�ncumbnnt wlthin Oregon. The measure does not permit
- the use of taxpayer money far speculaflon'or
investment in the stock IOaritet.
ESTIMATE OF FINANCIAL 1MPAj There Is no
Jt100E OF THE COURT OF APPEALS fiilanchai effect on state or local got+ernrnent
- POSITION 2 expenditures or revenues.
n VI�ARNINO r or VOTE FOR ONE d .
s, -
!Any person who, by use of force
WALT EDMONDS
othir means, unduly influences an
elector to W to in any particular main_ III bent
ner or to r+Rfrain fr0On Voting, is sub-
Jack upon conviction,to Imprisonment —
or to at fine, or both. I ii
G VOTE BOTH SIDES 9-201 R
007 1835
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
r �
D E F
LA PINE RURAL FIRE
STATE MEASURES (CONTINUED) CENTRAL OREGON COMMUNITY PROTECTION DISTRICT RECALL
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-8 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ALICE BOWDEN,DIRECTOR—POSITION#1
9 6 CENTRAL OREGON COMMUNITY OurreasonsfordemandingtherecallofLaPineRuralFirePro-
COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION tection i Director,Alice Bowden:
11 AMENDS CONSTITUTION: BOND AUTHORIZATION 1.Unethhical cal handling of f the August 24,2001 Special Board
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL Meeting,
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2.Failure to develop regular channels of communication with
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- board members and staff,
COSTS ness in an amount of not more than 3.Failure to respect the opinion of other board members by not
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they informing them of important,pertinent business informa-
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- tion,
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits 4.Failure to recognize confidential information,regarding staff
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon and budgets,
bonds rather than more Constitution. 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure ma be assed onl 6.Failure to abide by and familiarizingg herself with all laws and
to finance OHSU medical y p y policiesgoverning the operation of the district,
research,capital costs. at an election with at least a 50 percent voter 7.Failure to give Chief Court the respect and consideration due
O N 0 p turnout. dedicated to the people in our community service role.
RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure 8.Failure to keep the public informed on all district matters.
"No"vote rejects authoriza 9.Failure to place the needs of the public above the ambitions
Uon ors ate to issue projects as detailed in the 2002-2012 COCC o e f oar or rs nc.
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- JUSTIFICATION OF HER COURSE IN OFFICE BY ALICE
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general BOWDEN,DIRECTOR—POSITION#1,LA PINE RURAL
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the FIRE PROTECTION DISTRICT.
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus The reasons listed for demanding my recall are accusations
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. that are false and misleading.Standard and Practices meet on
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur- against board for avi g ruled an illegal gal meeting.
thechargesbrought
ligation bonds, in lace of more expensive rev- p p I againsttheboematuhandshoildbereuete
g p p Wishing and equipping of ascience/allied health The recall is premature and should be requestedfor those who
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, have violated the law,not for individuals who exercised there
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one rightto vote.The people who has fallen victim tothefalse accu-
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would sation are not the only people to loose.The tax payers had indi-
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- viduals who were looking out for there best interest and now
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and they will have a hand picked board by a groupp of individuals and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces- not by the voters.There will only be one pub licly elected off icial,
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction everyone else will be appointed under Mr.Courts direction.
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements The public was informed byy notice of the meeting's and they
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and were welcomed to attend.%entire board had the opportunity
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc- to attend all meetings and made there own decisions weather
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, to do so.The public's needs were always first and I always
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve- attended every conference and educational class afforded to
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments. me.I believe that I have done my best in serving the public.
appropriated from other sources,but not includ The bonds will mature over a period of not more SHALL ALICE BOWDEN,DIRECTOR—POSITION#1,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
authorizes the issuance of general obligation (:D YES
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES O NO
will cost an estimated$15.8 million per year for g_g REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316_million(including_$115.3 million of in- O NO BOB BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2
terest). Passage provides interest savings of -ft reasons for demanding the recalbfia Pine Rural Fire Pro-
approximately $1.6 million per year totaling tection District Director,BobBuscher:
$31.5 million over the 20 years. 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board
Meeting,
There is no financial effect on local government 2.Failure to develop regular channels of communication with
expenditures or revenues. board members and staff,
13 AMENDS CONSTITUTION: 3.Failureto respectthe opinionof otherboard membersbynot
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND informing them of important,pertinent business informa-
tion,
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; 4.FailuFilu
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL re to recognize confidential information regarding staff
and budgets,
FUND 5.Dis-allowing ppublic involvement during a board meeting,
RESULT OF "YES" VOTE: 6.Failure toabi deby and familiarizing himself with all laws and
"Yes"vote converts educa- ppolicies governing the operation of the district,
tion endowment fund to i ' 7.Failureto give Chief Court the respect and consideration due
stability fund; authorizes, dedicated to the people in our community service role.
conditions using fund prin- 8.Failure to keep the public informed on all district matters,
O YES cipal for education; trans- 9.Failure to place the needs of the public above the ambitions
fers$220 million from fund of the board or district.
to School Fund. JUSTIFICATION OF HIS COURSE IN OFFICE BY BOB
RESULT OF "NO" VOTE: BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2,LA PINE RURAL
"No"vote rejects:convert- FIRE PROTECTION DISTRICT.
ing education endowment My concerns have been for the re opening and staffingg of Sta
O NO fund to stability fund; au- tion 103,(the day road station)And the enlistment of experi-
thorizing,conditioning use enced,qualified volunteers.
of fund principal;transfer- I am more financially conservative than other Board members
ring$220 million from fund because I believe that the price for good govemment is con-
to School Fund. stant vigilance,thereby eliminating excessive spending at
taxpayers expense.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist In a reconciliatory attempt,Alice Bowden and I agreed to the
ing law,the state deposits a portion of state lot- rehiring of Fire Chief Jim Court,and the addition of a Board
tery proceeds into the education endowment Member of Randy Gordon and Stu Martinez's choosingg.Our
fund; fund's earnings are used for public edu- efforts of reconciliation and compromise wemmet with hostil-
cation,student assistance;principal is retained ity,derogatory and erroneous accusation.Instead of working
in fund. Measure converts education endow- for the good of the community,Chief Court and Board mem-
ment fund to education stability fund. Measure bers Gordon and Martinez have embarked on a vendetta of
authorizes legislature to use any portion of edu- falsehoods.Their recall allegations are vague,non-specific and
cation stability fund principal for public educa- dishonest.Their conduct discourages ethical,honest people from
tion if three-fifths of the members of each house volunteering for community service.Could the Board be trying
of legislature approve,and either(1)legislature to eliminate Board Members who might bring some of their
makes required finding as to decline in projected clandestine activities to light?
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm When any form of government is run as a monopoly of those in
employment, or (2) Governor declares emer- power,only allowing"yes"people to be a part of the system,
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 corruption is inevitable.
million from stability fund to State School Fund My thanks to community members for their supportive letters
to be used as provided by law for moneys in and phone calls.
State School Fund. Other provisions. SHALL BOB BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.The educa- RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school O YES
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year O NO
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
IM D I ME F
L J
VOTE BOTH SIDES 9-110
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN ARTY 1 3 6
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- - _A B C
INSTRUCTIONS TO VOTER
- „ - USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION N0.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- 13 . TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O _______________ O
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 - UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O GORDON H. SMITH O O
--------------- ---------------
NONPARTISAN STATE
' O -, -rte--- ---- NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
a. . '' AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
��.. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
---------------
- UNITED STATES O PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O GREG WALDEN O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - O --------------- SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
- 41 O STAN BUNN O
---------------
-
420 STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
- VOTE FOR ONE O SUSAALCASTII I Q THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
O
ROGER WEIDNER O ----- 10 AMENDS CONSTITUTION:
--------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
O KEVIN L. MANNIX COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- O W.AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
47 M O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
O RON SAXTON O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
O JACK ROBERTS O RESULT of "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or
- O --------------- 11TH DISTRICT, POSITION 7 O NO egon public unlversi-
VOTE FOR ONE ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT (stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
s3 O BEN WESTLUND O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
—————————————— interested n the stock ce any company. The
O O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that p hies
sion, allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
- — den or equea--theafor
O JUDY STIEGLER higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
0 lic colleges and universities to be compensated
Av
with stock when' 9 nology the schoolsrlc created.The tech
JUDGE OF THE SUPREME COURT allows public colleges and universities to hold
-, POSITION 1 stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
L O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
- O the use of taxpayer money for speculation or
———————————— — investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
-61 - other means, unduly influences an O WALT EDMONDS
elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O
ject,upon conviction,to imprisonment ———————————————
or to a fine, or both.
Cog
019
H VOTE BOTH SIDES 9-101 R
007 1837
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
r �
D E F
STATE MEASURES (CONTINUED) LA PINE RURAL FIRE
PROTECTION DISTRICT RECALL
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-8 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ALICE BOWDEN,demanding DIRECTOR-POSITION of L#1
9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY Our
ction onsfordeman,Alice Bowden:
of to Pine Rural Fire Pro
COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION tection District Director,Alice the Bowden:
11 AMENDS CONSTITUTION: BOND AUTHORIZATION 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL Meeting,
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2.Failure to develop regular channels of communication with
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- board members and staff,
COSTS ness in an amount of not more than 3.Failure to respect the opinion of other board members by not
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they informing them of important,pertinent business informa-
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- tion,
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits 4.Failure to recognize confidential information,regarding staff
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon and budgets,
bonds rather than more Constitution. 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only 6.Failure to abide by and familiarizing herself with all laws and
e finance even medical y P Y policies governing the operation of the district,
research,capital costs. at an election with at least a 50 percent voter 7.FailuretogiveChiefCourttherespectandconsiderationdue
O N 0 dedicated to the people in our community service role.
RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure 8.Failure to keep the public informed on all district matters.
"No"votere'ectsauthoriza -to-finance 9.Failureto lacethe needs of the ublic abovethe ambitions
tion or state to issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC ot the board or district.
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- JUSTIFICATION OF HER COURSE IN OFFICE BY ALICE
tion bonds to finance 0 H S U dents than it did in 1994,the last time a general BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1,LA PINE RURAL
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the FIRE PROTECTION DISTRICT.
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus The reasons listed for demanding my recall are accu3ations
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. that are false and misleading.Standard and Practices meet on
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur- again the the boardforilaving adtodismissthechargesbrought
ligation bonds, in lace of more expensive rev- p p I The against board for having an illegal meeting.
9 P P Wishing and equipping of a science/allied health The recall is premature and should be requested for those who
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, have violated the law,not for individuals who exercised there
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one righttovote.The people who has fallen victim to the false accu-
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would sation are notthe only peopleto loose.Thetax payers had indi-
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- viduals who were looking out for there best interest and now
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and theywillhavea hand picked board byagrouppofindividualsand
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces- not by the voters.There will only beoneppubliclyelectedofficial,
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction everyone else will be appointed under Mr.Courts direction.
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements The public was informed byy notice of the meeting's and they
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and were welcomed to attend.Ientire board had the opportunity
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc- to attend all meetings and made there own decisions weather
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, to do so.The public's needs were always first and I always
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve- attended every conference and educational class afforded to
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments. me.I believe that I have done my best in serving the public.
appropriated from other sources,but not includ The bonds will mature over a period of not more SHALL ALICE BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
authorizes the issuance of general obligation O YES
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES O NO
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state 9-9 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
at$316 million (including$115.3-million of in- O NO BOB BUSCHER,OIRECTOR-POSITION#2
terest). Passage provides interest savings of Our reasons for demanding the recall of La PineRuralFirePro-
approximately $1.6 million per year totaling tection District Director,Bob Buscher:
$31.5 million over the 20 years. 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board
Meeting,
There is no financial effect on local government 2.Failure to develop regular channels of communication with
expenditures or revenues. board members and staff,
13 AMENDS CONSTITUTION: 3.Failureto respect the opinion ofotherboard members bynot
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND informing them of important,pertinent business informa-
tion,
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL 4.Failure to recognize confidential information regarding staff
and budgets,
FUND 5.Dis-allowing ppublic involvement during a board meeting,
RESULT OF "YES" VOTE: 6.Failure toabideby and familiarizing himself with all laws and
"Yes"vote converts educa- policies governing the operation of the district,
tion endowment fund to 7.Failure to give Chief Court the respect and consideration due
stability fund; authorizes, dedicated to the people in our community service role.
conditions using fund prin- 8.Failure to keep the public informed on all district matters,
O YES cipal for education; trans- 9.Failure to place the needs of the public above the ambitions
fers$220 million from fund z of the board or district.
to School Fund. a JUSTIFICATION OF HIS COURSE IN OFFICE BY BOB
RESULT OF "NO" VOTE: BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2,LA PINE RURAL
"No"vote rejects:convert- FIRE PROTECTION DISTRICT.
ing education endowment My concerns have been for the re-opening and staffing of Sta-
O NO fund to stability fund; au- tion 103,(the day road station)And the enlistment of experi-
thorizing,conditioning use enced,qualified volunteers.
of fund principal;transfer- a I am more financially conservative than other Board members
ring$220 million from fund ' because I believe that the price for good government is con-
to School Fund. stant vigilance,thereby eliminating excessive spending at
taxpayers expense.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- In a reconciliatory attempt,Alice Bowden and I agreed to the
ing law,the state deposits a portion of state lot rehiring of Fire Chief Jim Court,and the addition of a Board
tery proceeds into the education endowment Member of Randy Gordon and Stu Martinets choosing.Our
fund; fund's earnings are used for public edu- efforts of reconciliation and compromise were met with hostil-
cation,student assistance;principal is retained ity, gatory and erroneous accusation.Instead of working
in fund. Measure converts education endow- for the dero good of the community,Chief Court and Board mem-
ment fund to education stability fund. Measure bers Gordon and Martinez have embarked on a vendetta of
authorizes legislature to use any portion of edu- falsehoods.Their recall allegations are vague,non-specific and
cation stability fund principal for public educa- dishonest Their conduct discourages ethical,honestpeoplefrom
tion if three-fifths of the members of each house volunteering for community service.Could the Board betrying
of legislature approve,and either(1)legislature to eliminate Board Members who might bring some of their
makes required finding as to decline in projected clandestine activities to light?
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm When any form of govemment is run as a monopoly of those in
employment, or (2) Governor declares emer- power,only allowing'yes"people to be a part of the system,
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 corruption is inevitable.
million from stability fund to State School Fund My thanks to community members for their supportive letters
to be used as provided by law for moneys in and phone calls.
State School Fund. Other provisions. SHALL BOB BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa- RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school O YES
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year O NO
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
JED I ME F A
VOTE BOTH SIDES 9-110
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007 1 8 3 8
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- r A Bill C ,,
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (40) JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE
RESPONSE OFYOUR CHOICE. 11TH DISTRICT,POSITION 3
VOTE FOR ONE
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NA Incumbent
IT
ON THAT DOTTED LINE. k ' '�� •.��� O _______________
a� - JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
' 4 f k4 VOTE FOR ONE
8th ��
- 21 O BARBARA HASLINGER
Incumbent
O
---------------
NONPARTISAN STATE
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
- AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
} O PAVEL GOBERMAN NONPARTISAN COUNTY
PLt O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 . SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN
---------------
42 O ROB KREMER STATE MEASURES
REFERRED TO THE PEOPLE BY
S ISAN .ASTIR_ THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
- O 10 AMENDS CONSTITUTION:
——————————————— ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
- to hold certain stocks
O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
, „ technology develop
Incumbent
ment.
RESULT OF "NO"
��" ---------------
VOTE:"No"vote rejects
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or
NO eon public universe
L r 11TH DISTRICT,POSITION 7 ties to receive equity
VOTE FOR ONE (stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
velopment.
- 53 O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
- interested in the stock of any company. The
O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
-- - = — dends-TroMn-staeksiMnatetMbeq
O—JUDY STIEGLE�i higher education purposes. This measure
- amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lie colleges and universities to be compensated
with stock when private companies use tech-
nology the schools created.The measure also
POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
within Oregon. The measure does not permit
Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
- O --------------- investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
- Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
other means, unduly influences an O WALT EDMONDS
elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O
ject,upon conviction,to imprisonment ———————————————
or to a fine, or both.
- A IBM 003 J
VOTE BOTH SIDES 9-301 R
007 1939
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
D E F
LA PINE RURAL FIRE
STATE MEASURES (CONTINUED) CENTRAL OREGON COMMUNITY PROTECTION DISTRICT RECALL
R 9-B REASONFORDEMANDINGTHERECALLOF
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
ALICE BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY g 6 CENTRAL OREGON COMMUNITY Our reasons for demanding the recall of La Pine Rural Fire Pro-
COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION tection District Director,Alice Bowden:
11 AMENDS CONSTITUTION: BOND AUTHORIZATION 1.Unethical handling of f the August 24,2001 Special Board
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL Meting,
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2.Failuere to develop regular channels of communication with
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- board members and staff,
COSTS ness in an amount of not more than 3.Failure to respect the opinion of other board members by not
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they informing them of important,pertinent business informa-
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- tion,
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits 4.Failure to recognize confidential information,regarding staff
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon and budgets,
bonds rather than more Constitution. 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure ma be assed onl 6.Failure to abide by and familiarizing herself with all laws and
to finance OHSU medical y p y policies governing the operation of the district,
research,capital costs. at an election with at least a 50 percent voter 7.FailuretogiveChiefCourt therespectandconsiderationdue
O N 0 p turnout. dedicated to the people in our community service role.
RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure 8.Failure to keep the public informed on all district matters.
"No"Biota rejert&authnriza_ toplacethe need&ofthepublicabovethe ambitions
tion for state to issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC of the board or district.
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- JUSTIFICATION OF HER COURSE IN OFFICE BY ALICE
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1,LA PINE RURAL
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the FIRE PROTECTION DISTRICT.
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus The reasons listed for demanding my recall are accusations
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. that are false and misleading.Standard and Practices meet on
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur- again t the2board forilavi g an illegal meeting.the charges brought
ligation bonds,in lace of more expensive rev- p p j Theret llisprforhandshoildbereuete
9 P P Wishing and equipping of a science/allied health The recall is prematureantlshoultlberequested for those who
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, have violated the law,not for individuals who exercised there
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one rightto vote.The people who has fallen victim tothefalse accu-
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would sation are notthe only peopleto loose.The tax payers had indi-
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- viduals who were looking out for there best interest and now
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and theywillhavea hand picked board byagroupofindividualsand
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces- not by the voters.There will only be one publicly elected official,
Bond proceeds may not be used for OH U oper- sibility, and refinancing of capital construction everyone else will be appointed under Mr.Courts direction.
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements The public was informed byy notice of the meeting's and they
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and were welcomed to attend.%entire board had the opportunity
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc- to attend all meetings and made there own decisions weather
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, to do so.The public's needs were always first and I always
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve- attended every conference and educational class afforded to
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments. me.I believe that I have done my best in serving the public.
appropriated from other sources,but not includ The bonds will mature over a period of not more SHALL ALICE BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1,LA PINE
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation O YES
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES O NO
will cost an estimated$15.8 million per year for g-g REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO BOB BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2
terest). Passage provides interest savings of Our reasons for demanding the recall of La Pine Rural Fire Pro-
approximately $1.6 million per year totaling tection District Director,Bob Buscher:
$31.5 million over the 20 years. 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board
Meeting,
There is no financial effect on local government 2.Failure to develop regular channels of communication with
expenditures or revenues. board members and staff,
13 AMENDS CONSTITUTION: 3.Failure to respect the opinion of other board membersbynot
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND informing them of important,pertinent business informa
tion,
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; 4.Failure to recognize confidential information regarding staff
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL and budgets,
FUND 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
RESULT OF "YES" VOTE: 6.Failureto abide by and familiarizing himselfwith all laws and
"Yes"vote converts educa- policies governing the operation of the district,
tion endowment fund to ,^ 7.Failure to give Chief Court the respect and consideration due
stability fund; authorizes, a dedicated to the people in our community service role.
conditions using fund prin- 8.Failure to keep the public informed on all district matters,
O YES cipal for education; trans- 9.Failure to place the needs of the public above the ambitions
fers$220 million from fund of the board or district.
to School Fund. JUSTIFICATION OF HIS COURSE IN OFFICE BY BOB
RESULT OF "NO" VOTE: "'' BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2,LA PINE RURAL
"No"vote rejects:Convert- FIRE PROTECTION DISTRICT.
ing education endowment My concerns have been for the re-opening and staffing of Sta-
O NO fund to stability fund; au- tion 103,(the day road station)And the enlistment of experi
thorizing,conditioning use enced,qualified volunteers.
of fund principal;transfer- I am more financially conservative than other Board members
ring$220 million from fund because I believe that the price for good government is con-
to School Fund. stant vigilance,thereby eliminating excessive spending at
taxpayers expense.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- In a reconciliatory attempt,Alice Bowden and I agreed to the
ing law,the state deposits a portion of state lot- rehiring of Fire Chief Jim Court,and the addition of a Board
tery proceeds into the education endowment Member of Randy Gordon and Stu Martinez's choosing.Our
- fund; fund's earnings are used for public edu- efforts of reconciliation and compromise were met with hostil-
cation,student assistance;principal is retained ity,derogatory and erroneous accusation.Instead of working
in fund. Measure converts education endow- for the good of the community,Chief Court and Board mem-
ment fund to education stability fund. Measure bers Gordon and Martinez have embarked on a vendetta of
authorizes legislature to use any portion of edu- falsehoods.Their recall allegations are vague,non-specific and
cation stability fund principal for public educa- dishonest.Their conduct discourages ethical,honest people from
tion if three-fifths of the members of each house Z �,, volunteering for community service.Could the Board be trying
of legislature approve,and either(1)legislature to eliminate Board Members who might bring some of their
light?
makes required finding as to decline in projected �' clandestine activities to
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm When anyformofgovernmentis run asamonopolyofthosein
employment, or (2) Governor declares emer 4., power,only allowing"yes"people to be a part of the system,
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 corruption is inevitable.
t „1s:.
million from stability fund to State School Fund My thanks to community members for their supportive letters
to be used as provided by law for moneys in and phone calls.
State School Fund. Other provisions. SHALL BOB BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.The educa- RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distcibuted'to school 4 O YES
districts at that time. �, _
Earnings on this education stability fund will be,
reduced by an estimated$10.7,million per year O NO
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D ME F J
L J
VOTE BOTH SIDES 9-110
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY _ 4 0
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- - rA —Biff C
INSTRUCTIONS TO VOTER
- 11 - USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION N0.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- 13 - T WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL( )TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O O
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 - UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O GORDON H. SMITH O O
--------------- ---------------
NONPARTISAN STATE
4.- NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
r O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
---------------
- UNITED STATES O PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O GREG WALDEN O O SCOT W. LANGTON
---------------
- _______________ SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN O
- ---------------
-
42 STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
VOTE FOR ONE O 0110ANI CASTI1 1 0 THE LEGISL T1VE
O
ROGER WEIDNER O 10 AMENDS CONSTITUTION:
---------------
ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
O KEVIN L. MANNIX NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- O W. AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
47 O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
stocks
O RON SAXTON O DAVID SCHUMAN O YES in esl ede in Oregon
Incumbent technology develop-
O JACK ROBERTS O RESULT OF "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or-
- O --------------- 11TH DISTRICT,POSITION O NO egon public universl-
VOTE FOR ONE ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT (stock) for technology that schools create or
O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
O TIM KNOPP O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
54 O _________ O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
tQ receive hold di�oosa of and receive divi-
O JUDY STIEGLER dends from stocks donated or bequeathe or
higher education purposes. This measure
- O ——————————————— amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lic colleges and universities to be compensated
with stock when private companies use tech
�'4„" JUDGE OF THE SUPREME COURT nology the schools created.The measure also
allows public colleges and universities to hold
POSITION 1 stock received before December 5,2002,if that
' a Q VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
the use of taxpayer money for speculation or
- O investment in the stock market.
—————————————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
VOTE FOR ONE
Any person who, by use of force ory
61 O WALT EDMONDS t �
other means, unduly influences an �� ,1��
elector to vote in any particular man- Incumbent 1.,
ner or to refrain from voting, is sub-
ject,upon conviction,to imprisonment
---------------
or to a fine, or both.
B c 020 �
J VOTE BOTH SIDES 9-103 R
007 1811
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
r �
D JE F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote re ects authoriza- _tn fin anra rani rnnctrimtinn and imnrnvamont
I n or state to issue '-
projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general < !r
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health ,
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one `? t
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- t "E
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and " .•
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces- .
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure than 15 years.
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE: � -
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin-
O YES opal for education; trans- �
fers$220 million from fund
to School Fund. _ ...
RESULT OF "NO VOTE: �"+�'� '
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment
O NO fund to stability fund; au- `
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer- „„ { • < i''j
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow- y' _n
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 "
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in
State School Fund. Other provisions. _a*'-^
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D E F J
� J
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN PAFffb 7 1842
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- r A
Bll[ C
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4W) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION N0.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
M13 - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O --------------- O
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 - UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O GORDON H. SMITH O O
NONPARTISAN STATE
V. COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
VICTOR HOPPER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
---------------
- UNITED STATES O pAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
- VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O GREG WALDEN O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - O --------------- SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN CD
---------------
- 42 - STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
VOTE FOR ONE O THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
O
ROGER WEIDNER O 10 AMENDS CONSTITUTION:
--- ---__
ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
O KEVIN L. MANNIX NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- O W. AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
-
4. O RON SAXTON O YES to hold certain stocks
DAVID SCHUMAN O invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
O JACK ROBERTS O RESULT OF "NO"
------
VOTE:"No"vote rejects
--------------- JUDGE OF THE POSITION 7 O NO proposal allowing
univerOsi-
-
51 11TH DISTRICT, POSITION 7 g p
VOTE FOR ONE ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT (stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
O BEN WESTLUND O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
- O O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
______________
sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
�O JUDY STIEGLER� sto sea
higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
4 ,, O lic colleges and universities to be compensated
p. t y —————— ————— with stock when private companies use tech-
^' j nology the schools created.The measure also
JUDGE OF THE SUPREME COURT
POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
L VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
- the use of taxpayer money for speculation or
O —— investment in the stock market.
———————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
VOTE FOR ONE
Any person who, by use of force or
61 O WALT EDMONDS ,
other means, unduly influences an , rm
elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O
ject,upon conviction,to imprisonment ——————— ———————
or to a fine, or both.
- L LAM 113 M rM 021 JJ
K VOTE BOTH SIDES 9-101 R
007 1843
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D E =F
STATE MEASURES (CONTINUED) CENTRAL OREGON COMMUNITY SUNRIVER SERVICE DISTRICT
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-5 TO FORM COUNTY SERVICE DISTRICT
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY AND ESTABLISH TAX RATE LIMIT
9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY QUESTION: Shall County Service District be
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION formed and impose$3.45 per$1,000 assessed
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION value as permanent rate limit beginning 2002-
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2003?
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- SUMMARY:This measure may be passed only
COSTS ness in an amount of not more than at an election with at least a 50 percent voter
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they turnout.
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- A county service district would be established
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits covering the Sunriver Resort area.The name of
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon the district would be the Sunriver Service Dis-
bonds rather than more Constitution. trict. The purpose of the district would be to
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only provide the services set forth in ORS 451.010
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter 3 a ,fire prevention and protection;451.010
research,capital costs. turnout. �3; b), security services by contract; 451.010
O NO 3 c law enforcement services; and 451.010
11 RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure ( ) )
No"vote re ects authoriza (3)(f),which includes ORS 451.010(1)(j ,emer
tion or state to issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC ge My me ica serwcesinc u mg am u ante
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- services;and to maintain, construct and oper-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general ate the related facilities.
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the If approved,this measure would authorize the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus district to tax properties within the district for
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. the above listed services at a maximum perma-
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur- nent tax limit of$3.45 per$1000 assessed value.
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health The district taxes would be imposed starting with
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, tax year 2002-2003.If this measure passes,the
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one Board of County Commissioners will be the gov-
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would erning board of the district.
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- (MAP OF THE PROPOSED DISTRICT WILL AC-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and COMPANY THE BALLOTS)
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements O YES
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, O NO
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND _ r
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND ,
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes, ' " '
conditions using fund prin-
O YES cipal for education; trans- try
fers$220 million from fund
to School Fund. v ,
RESULT OF "NO" VOTE: r T
"No"vote rejects:convert
ing education endowment .
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use '
of fund principal;transfer , a
ring$220 million from fund ...... ...
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot- ~^ F
tery proceeds into the education endowment "� r
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure 4'
authorizes legislature to use any portion of edu- w,}
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each houses
of legislature approve,and either(1)legislature ''
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund :
to be used as provided by law for moneys in r ,
State School Fund. Other provisions.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time. °
Earnings on this education stability fund will be a;
reduced by an estimated$10.7 million per year `
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
D E I MF
VOTE BOTH SIDES 9-108
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007 _ 1844
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- r
'AM BW C
INSTRUCTIONS TO VOTER f
USE A PENCIL ONLY
„ NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4111IIII111o)
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
RESPONSE OF YOUR CHOICE. 11TH DISTRICT,POSITION 3
VOTE FOR ONE
TO WRITE IN A NAME, BLACKENli
O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4ft)TO THE LEFT OF THE �� 3
'
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME 'a ' Incumbent
ON THAT DOTTED LINE.
- tti• •�
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
' VOTE FOR ONE
21 - .` O BARBARA HASLINGER
Incumbent
---------------
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
DAN GARDNER O
e ---------------
' A
; + O PAVEL GOBERMAN
NONPARTISAN COUNTY
O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
a, O STAN BUNN O
---------------
42 O ROB KREMER STATE MEASURES
REFERRED TO THE PEOPLE
- 43 - O SUSAN CASTILLO THE LEGISLATIVE ASS MB YY _
- O 10 AMENDS CONSTITUTION:
--------------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi
- ties to receive equity
O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
DAVID SCHUMAN O YES
- ' �. O invested in Oregon
s,� Incumbent technology develop
- * O ES
R
--------------- RESULT OF "NO„
~? VOTE:"No"vote rejects
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or-
11TH DISTRICT,POSITION 7 O NO egon public universi-
VOTE FOR ONE ties to receive equity
(stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
velopment.
- O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
54 O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
to receive,hold, dispose of and receive divi-
O JUDY STIEGLER - n s rom stoc s�onaTed or begQea ed for
higher education purposes. This measure
- amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lic colleges and universities to be compensated
with stock when private companies use tech-
nology the schools created.The measure also
POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
- O the use of taxpayer money for speculation or
——————————————— investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
-
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
O WALT EDMONDS w r
other means, unduly influences an
elector to vote in any particular man- Incumbent K E
ner or to refrain from voting, is sub- O ay •
ject,upon conviction,to imprisonment ——————————————
or to a fine, or both.
-
IBM Cm— 004,J
L VOTE BOTH SIDES 9-301 R
007 1845
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
r �
D E F 7
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
(::D YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote rejects authoriza- lion and imorov ement
-- —
ion or s a e o issue ess projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health r
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, '
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would ,
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces- ;
Bond proceeds may not be used for OH U oper- sibility, and refinancing of capital construction .
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements ',"°�
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ The bonds will mature over a period of not more
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- 0 NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes, ,
conditions using fund prin-
cipal for education; trans-
YES $220 million from fund �..
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE: '
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment `���
NO fund to stability fund; au ;.°F ,_
thorizing,conditioning use '°
of fund principal;transfer- `
ring$220 million from fund,`
to School Fund. "b
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing jaw,the state deposits a portion of state lot -;
tery proceeds into the education endowment ' '" „' `
fund; fund's eamings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained `'
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure , ,
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature h ..'w
makes required finding as to decline in projected r y�
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm rta�
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund ♦� ,
to be used as provided by law for moneys in
State School Fund. Other provisions. ;
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion
in May 2003. This amount will go into the �,
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON - MAY 21, 2002 007
6
r B C
INSTRUCTIONS TO VOTER
- „ - USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (') COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION NO.1 11tH DISTRICT,POSITION S
- 72 - RESPONSE OFYOUR CHOICE:
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
TO WRITE IN A NAME, SLACKEN
C PHIL PHILI'BEN Q STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(OW)TO THE LEFT OF THE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. ----------`----- � ------»----
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 117H DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 UNITED STATES SENATOR O MIKE LOVELY O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
== ' ' CRAIG''HANSON C
GREG HAVEN RTISAN STATE -' �p ry,ka m 0"i
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE'
- BCD BILL BRADBURY AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
;O O VICTOR HOFFER MIKE DUGAN
DAN GARDNER Q ------- -------
- UNITED STATES
PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
i 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE C DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
C PETER BUCKLEY CJ --------------- SCOT W. LANGTON
- 40 - O JOHN C. MCCOLGAN SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 C�7 --------------- STAN BUNN 0 ---------------
42 STATE ROB KREMER STATE'MEASURES
GOVERNOR
REFERRED TO THE PEOPLE BY
- VOTE FOR ONE O SUSAN AUILL0 T TRIE ABS1111IIE? _
C� JIM HILL C3 10 AMENDS CONSTITUTIOW
--------------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
Q CALEB BURNS NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
a5 COMPANIES A'S COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
C� TED KULONGOSKI POSITION 1 RESULT OF "YES": vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
C WILLIAM PETER ALLEN CD DAVID J. HUNNICUTT (stock)for technology
that schools create and
C� BEV STEIN O YES to hold certain stocks
DAVID SCHUMAN invested t i Oregon
sWks
Incumbent technology develoli•
ment.
O -- --------------- RESULT OF °°NO'°
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT VOTE: al a vote reject
proposal allowing Or-
11TH DISTRICT,POSITION 7 NO egon public universi-
VOTE FOR ONE ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT d CARL W. BILL HOPP,JR. (stock) for technology that schools create or
) hold stocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
JAMES W. BRADFIELD O STEPHEN'P. FORTE SUMMARY:Currently,the Ore
ggon Constitution
prohibits the state from subscttbing to or being
interested in the stock of any company.The
54 O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
— - - �— -- _ - STIEGL to rQCSIx m ur
higher education purposes. This measure
- O amends the Oregon Constitution,altowing pub,
lie colleges and universities to be compensated
-————-————————— with stock when private companies use tech-
nology the schools created.The measure also
A
POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
��
rINPLE VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
- stock was received as a state asset invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
eA` C within Oregon.The measure dues not permit
Incumbent
- a the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.There is no
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
- WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
61 other means, unduly influences an C� WALT EDMONDS -- - ---- -
elector to vote in any particular man- incumbent
ner'or to refrain from voting, is sub- C
jest,upon conviction,to imprisonment ------ -or to a fine,'or both.
IBM C 01" uJ,
M VOTE BOTH SIDES 9-203 R
007 1847
r
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D JE F r
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter4,.:.
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE:
The District is seeking approval of this measure
"No"vote rejects authorize nce ca ital con
lion for sLdle 10 `-=
issue projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general oblige Master Plan.COCC serves 43 percent more sta-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general `
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the t^�under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus a�*
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ The bonds will mature over a period of not more
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million (including$115.3-million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues. -r"
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE: '
"Yes"vote converts educa- :.rZ
Q 4 "�i L➢
tion endowment fund to w
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin `�
O YES cipal for education; trans- ,
fers$220 million from fund
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE: .; ''...
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment ' ` - "
O NO fund to stability fund; au- _ q.
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys ing
State School Fund. Other provisions.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil- �7
lion in May 2003. This amount will go into the `.
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
L D I ME F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002 007 184-1
- r'AM B C
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (41M) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION NO.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- 13 - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4IIlIIllllio)TO THE LEFT OF THE
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE.
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 - UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O GORDON H. SMITH O O
NONPARTISAN STATE
,. COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE
,a AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
X N1 " ' y� O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
- UNITED STATES O PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O GREG WALDEN O O SCOT W. LANGTON
-
40 - O ——————————————— SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN O
- 42 - STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
- GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
VOTE FOR ONE O SUSAN CASTILLO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
O ROGER WEIDNER O 10 AMENDS CONSTITUTION:
--------------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
O KEVIN L. MANNIX NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- O W.AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
O to hold certain stocks
46 RON SAXTON DAVID SCHUMAN YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
O JACK ROBERTS O RESULT OF "NO"
--------
V TE:"No"vote relicts
- O JUDGE OF THE CIRCUIT COURT O NO proposal allowing rOsi-
--------------- 11TH DISTRICT,POSITION? g public
VOTE FOR ONE ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,59TH DISTRICT (stock) for technology that schools create or
52 O CARL W. (BILL) HOPP,JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
O JOHN MABREY O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
—————————————— interested n the stock ce any company. The
- O O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that p
sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
O JUDY-STIEGLER hinds from st ticks-purpo es. This measure
higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
- O lic colleges and universities to be compensated
———— ————— with stock when private companies use tech-
?t nolo the schools created.The measure also
JUDGE OF THE SUPREME COURT tech-
nology
- < r allows public colleges and universities to hold
. A POSITION 1 stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
within Oregon. The measure does not permit
Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
- CD investment in the stock market.
————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
POSITION 2 ex nditures or revenues.
VOTE FOR ONE An erson who, b use of force or
1-le-
WARNING
s, y p y WALT EDMONDS other means, unduly influences an elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O ---------------
ject,upon conviction,to imprisonment
or to a fine, or both.
- - LA
N VOTE BOTH SIDES 9-107 R
007 1949
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D JE F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits F.
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution. �
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only W '
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter ; *
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects authoriza- The District is seeking approval of this measure
— eme
ion ors a e 0 issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC x ..
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- s,
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general;,
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale expensivegeneral o Proposed projects include the construction,fur
g bonds, place more expensive b- J` `Z
nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, ;
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million-(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling a
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government �• ,
expenditures or revenues. ^ •
'. f>
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND J
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUNDS
RESULT OF "YES" VOTE
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes, , r
conditions using fund prin-
cipal for education; trans z
fers$220 million from fund "'a5
to School Fund. '
RESULT OF "NO" VOTE
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund �a,_
to be used as provided by law for moneys in an
State School Fund. Other provisions. 111
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil- + '�
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time. --
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
D
lffE F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PAFffb 7 1 8 5 0
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
Ni
r
B ,
1114 RU TI N TO VOTER'
I
„ T e A PENCIL ONLY
COUNTY
NONeA ICI'
v
,I
, f A 1 RN THE OVAL (om►) COUMCOMMISSIOHER OFT E II UG u�
- 1z - IpMPf� # LY TO'THE LEFT OF THE POSITION NO.1 11TH DISTRICT 'I1SirT1Ol�
RE$I�QIG t1FYC>UR CHOICE. r
VOTE FOR ONE VfIT FHB
I f IITE IEI A NAME, SLACKEN
C PHIL PHILIBEN STE�'HE�1 N.t�lI� I�,
T�fN Gidk1 )T CF THE LEFT OF THE
- � 14INE AND WRITE THE NAME laarin 0”:
Vill
EII�I THAT I Cr EN LINE;. ----------- ——— —�— m- �—� ��
II
COUNTY COMMISSIONER JUf IGE OF TIIE'OMG f1 '
I#TIONAC POSITION NO.3 11TH OMSTRIC��IIN �
VOTE FOR ONE VOI FfIII OIMIE
UNITED STATES SENATOR O MIKE LOVELY O BARBARA HASLINDER
z. VOTE FOR ONE bktlRlbMi
CRAIG HANSOM "
I�ItifATE—
>� N' I II�"I�RT� i�N SiT
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
ILL BRADBURY AND INDUSTRIES
k VOTE FOR ONE VOTE FOR DME
� r C� VICTOR HOFFER MIKE DUGAN
----------------
DAN GARDNER
UNITED STATES
0 PAVEL DOBERMAN
t I#EP IESENFATIVE IN CONGRESS LION RT 4 N � TT'�
2NO CONGRESSIONAL DISTRICT
FOR ONE DON FRAZIER COUN�Ii ENiO lll,w;'i'
PETER:BUCKLEY � VN�.E fI�IE
---------------
SCOT W.'LANC� t ;I +,I
1.
' �I
W ',
H M C LGAN
- ao - JO N C 0 I F PUBLIC INSTRUCTION N
�' , SUPERINTENDENT 0 ED LOFii� Z
VOTE FOR ONE
41 �" -- a STAN BUNN
az STATE ROB KREMER I � I
GOVERNOR REFERRED rD THE Pir�IPLE IfY
FOR ONE o _
SUSAN CASIILLQ
rlHIL ---- 0
— ALM�O*$�^t LIC' II'I
NONPARTISAN JUDICIARY REC014 E#OI�T III .IIi" I!, II Aji
BUNS ctI�ImkitS AS
JUDGE OF THE COURT Or APPEALS P U01L11.Y
}, POSITION 1 r
46 . KULONGDSKI RESULT bF YES O 'E .' aIE,w;I
VOTE FOR ONE r ItIIpWb1Gltltltf I�rvi
Wfl(LI I PETER ALLEN DAVID J. HUNNICUTT t�k fer I�k l
�i 'BEVSTEM DAVID SCHUMAN YES
!n5®mbsoR Li#lgri 'Ili
— — -------------- DES TI Iyl
I W'fNTE �'Noail,Ff�'{'��I rri�$I
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT — proppsal allb �riE
51 L N n' W ii
11TH DISTRICT,POSITION 7 O ego , I tIr1R�rI1Ei w
VOTE FOR ONE ties tocl� IMII
STATE M "l Ef ENTATIttE,5$RD DISTRICT (stockt for technology thaf seflo
C CARL W. BILL HOPP,JR. s{t p
VOTE FOR ONE
bald ocks invested!n Oregon t Ali: o
velopment.
MAO CAIDIQATE FILED STEPHEN P. FORTEUM�►> :i�urrenily,thG�rlgh' t�lillI ''
prohibits the state from suhacr tlingto irlb
interested in the stock of any oonap'erry The
____-- JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions totlrEt
———————— Sim,allowing public
higher education pIll tpases Th a rno3urE
C
amends the Oregon onstltutl4la,alto in FfIII
- r — ——— — _— —_— lic colleges and unitifersities
to:be citfn i'e satsd
with stock wfren privata Ino plinlea uetl"�h
JUDGE OF THE SUPREME COURT nology the schools created. ire meaarre, aril
- POSITION 1 allows public colleges and universities to fh#id l l';I
t stock received before Declenlbee 5,1'200 ,if It t
VOTE FOR ONE stock was recall as a state asaet in 1te
~ Q THOMAS A. BALMER the creation or d vlelollment of tec#
Incumbent within Oregon. Thy, ineas4lre does of f�l
C
the: of taxpayer Inone Cori kplltttln oI`'
_ investment in the stock mark's#.
—————— - —" ESTIMATE OF FINANCUII IMPACT:7ftlEtD'I I''',
-
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financiai effect on state or local grtverrE�eltf I;
1IARIING
POSITION 2 �- expenditures or revenues.
An r person who, by use of force or
VOTE FOR ONE
61 � WALT EDMONDS
+ether Means, unduly influences an
actor to vote in any particular man-
Incumbent
rtes pr to refrain from voting, is sub-
gCt,i Ipon o4nviction,to Imprisonment —————
M
I�ohl"I;e'G I`lne e.
or both.
---_ -----_
II
IBM C
O VOTE BOTH SIDES 9-201 R
007 1061
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
r �
D E M F
STATE MEASURES (CONTINUED) CENTRAL OREGON COMMUNITY SUNRIVER SERVICE DISTRICT
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-5 TO FORM COUNTY SERVICE DISTRICT
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY AND ESTABLISH TAX RATE LIMIT
9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY QUESTION: Shall County Service District be
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION formed and impose$3.45 per$1,000 assessed
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION value as permanent rate limit beginning 2002-
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2003?
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- SUMMARY:This measure may be passed only
COSTS ness in an amount of not more than at an election with at least a 50 percent voter
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they turnout.
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- A county service district would be established
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits covering the Sunriver Resort area.The name of
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon the district would be the Sunriver Service Dis-
bonds rather than more Constitution. trict. The purpose of the district would be to
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only provide the services set forth in ORS 451.010
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter 3 a),fire prevention and protection;451.010
research,capital costs. turnout. 3 b), security services by contract; 451.010
O NO RESULT OF "NO" VOTE: (3 c) law enforcement services; and 451.010
The District is seeking approval of this measure 3 f,which includes ORS 451.010 1
"No"vote rejects authorize tQfi a capalaL OO O(j ,emer including T o or state Less projects as detailed in the 2002-2012 COCC medr°at services;
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- services;and to maintain, construct and oper-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general ate the related facilities.
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the If approved,this measure would authorize the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus district to tax properties within the district for
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. the above listed services at a maximum perma-
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur- nenttax limit of$3.45 per$1000 assessed value.
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health The district taxes would be imposed starting with
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, tax year 2002-2003.If this measure passes,the
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one Board of County Commissioners will be the gov-
Net bond proceeds,which may not exceed$200 erning board of the district.
million, would finance statewide medical and or more College Centers.In addition,funds would
AC-
technology research,and other capital costs,for cover renovations of several buildings, includ- MAP OF THE PROPOSED DISTRICT WILL AC-
gy p ing those constructed nearly 40 years ago and COMPANY THE BALLOTS)
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements O YES
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, O NO
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(inncluding$115-3 million of in- NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION: ?.
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND ,;
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND ,
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes, ti
conditions using fund prin
YES trans-
fers
cipal for education;
C� $220 million from fund ° y ` `k
to School Fund. ='.
RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu--
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or 2 Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund �
to be used as provided by law for moneys in x.a►9 rte:.
State School Fund. Other provisions.
n�
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
D I ME F J
L J
VOTE BOTH SIDES 9-108
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
r�
BM C+
INSTRUCTIONS TO VOTER'
USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
COMPLETELY TO THE LEFT OF THE
POSITION NO.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OFYOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
O PHIL PHILIBEN O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME IncIncumbent- ON THAT DOTTED LINE. O --------------- ---------------
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL. POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 UNITED STATES SENATOR Q MIKE LOVELY O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O ! CRAIG'HANSON O --------------- CO
O GREG HAVEN ,._ A " ISgT ME NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
- O BILL BRADBURY AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
DAN GARDNER O
UNITED STATES
O PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O PETER BUCKLEY O O SCOT W. LANGTON
- 40 - O JOHN C. MCCOLGAN SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O --------------- CD STAN BUNN 0 ---------------
M 42 - STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR
., VOTE FOR.ONE O REFERRED TO THE PEOPLE BY
O JIM HILL O AMENDS CONSTITUTION:
--------------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
O CALEB BURNS NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
46 � O TED KULQNGOSKI POSITION 1 RESULT of "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public,universi-
ties to receive a uity
O- WILLIAM PETER ALLEN O DAVID J. HUNNICUTT (stock)for technology
that schools create and
to hold certain stacks
O BEV STEIN O DAVID SCHUMAN C7 YES invested in Oregon
Incumbent technology°develop-
ment.
O'
—————————— =--- O ------ RESULT OF "NO"
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT VOTE:al a vote rejects
proposal allowing Or-
- 11TH DISTRICT,POSITION 7 O NO eon public universi-
STATE REPRESENTATIVE 59TH DISTRICT VOTE FOR ONE ties receive equity
(stock) for technology that schools create or
52 O CARL W. (BILL) HOPP,JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
O JIM GILBERTSON C> STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company.The
O PATRICK DAVIS O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
- - -
-------- - C-`- R - �r�fti StG tn
--- higher
—
education purposes. This measure
- 0 amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lic colleges and universities to be compensated
ti ————-———— ————- with stock when private companies use tech-
- JUDGE OF THE SUPREME COURT nology the schools created.The measure also
PLE
POSITION I allows public colleges and universities to hold
VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
stock was received'as a state asset invested in
O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbem within Oregon. The measure does not permit
- O the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market.
———— ———-———-— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 i ex enditures or revenues.
Any,person',who, by use of force or VOTE'FOR ONE
s, U WALT EDMONDS
other means, unduly influences an
- elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O
ject,upon conviction,to imprisonment or to a fine,or both'.
B c 014
P VOTE BOTH SIDES 9-207 R
007 1863
F OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D E M F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
" YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking app
roval of this measure
No"vote re ects authoriza g
I or at o issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- '
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the under existing law. District's voters.Additional) ,the COCC cam us 040�416
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health4s� .,
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one + a.
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- a r
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and ?i
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction y`
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION: f{ >
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; �t
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL >�
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin
O YES ci al for education; trans
fern$220 million from fund r tA
to School Fund. gay. a 1 7= "
RESULT OF "NO" VOTE: ." + ''
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment ^
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use 7
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) overnor declares emer-
gency. On May 1,2003 ,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in ,.
State School Fund. Other provisions.
SA
4•, 94
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil- w
lion in May 2003. This amount will go into the av
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
D I ME F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007 18 J 4
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- - rix _BIN_ C
INSTRUCTIONS TO VOTER
- „ USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE
RESPONSE OFYOUR CHOICE. 11TH DISTRICT,POSITION 3
VOTE FOR ONE
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE "
O
Incumbent
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
ON THAT DOTTED LINE. O ---------------
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
r VOTE FOR ONE
21 M O BARBARA HASLINGER
Incumbent
O
---------------
NONPARTISAN STATE
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
sM„ k O DAN GARDNER O
ta
ii u
w
' F O PAVEL GOBERMAN
r, NONPARTISAN COUNTY
O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 C:) STAN BUNN O
---------------
42 O ROB KREMER STATE MEASURES
REFERED TO THE PEOPLE BY
- O THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
- 44 O ————— 10 AMENDS CONSTITUTION:
---------
ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
- O RESULT OF "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or-
51
11TH DISTRICT,POSITION 7 0 NO egon public universi-
VOTE FOR ONE ties to receive equity
(stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP,JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
velopment.
- O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing d, dispose receive dives
to receive, hold, dis ose o and r ive dive
Bends f-r=-=ft4onated orITqueathM Tor
j " I O JUDY STIEGLER
r e higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
r.. lic colleges and universities to be compensated
with stock when private companies use tech-
nology the schools created.The measure also
- JUDGE OF POSITION SUPREME COURT allows public colleges and universities to hold
VOTE FOR ONE stock received before December 5,2002,if that
stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
- O the use of taxpayer money for speculation or
——————————————— investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
POSITION 2 expenditures or revenues.
- Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE "; i n -
O WALT EDMONDS
other means, unduly influences an
- elector to vote in any particular man- Incumbent ; zl►� Eu� 4
ner or to refrain from voting, is sub
ject,upon conviction,to imprisonment ———————————————
or to a fine, or both.
- B C
Q VOTE BOTH SIDES 9-301 R
007 18 ;15
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D E F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote rejects authoriza-oi onr an ee s ssta e o iissu e projects a detailed
in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and
technology research,and other capital costs,for cover renovations of several buildings, inclutl
ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces d
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve- ��
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not inclutl- The bonds will mature over a period of not more
ing ad valorem property taxes.Other provisions. p re
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
than 15 years.
authorizes the issuance of general obligation "!%= j
bonds for Oregon Health and Science University w'f }fir
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES °M
;5h
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on focal government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin-
O YES cipal for education; trans-
fers$220 million from fund
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects:convert-
ing
education endowment
O NO and to stability fund; auN
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2603,measure transfers$220 ., ;
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in t
State School Fund. Other provisions. ;
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D E F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- rA
BM C
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4111111111111) JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
�<`� O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4lllIIIIii,)TO THE LEFT OF THE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME f ( », � Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. ---------------
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE
21 O BARBARA HASLINGER
Incumbent
O
---------------
NONPARTISAN STATE
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
.." O DAN GARDNER O
PAVEL GOBERMAN NONPARTISAN COUNTY
O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
O O SCOT W. LANGTON
---------------
- 40 - SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN O
---------------
M 42 0 O ROB KREMER STATE MEASURES
REFERRED TO THE PEOPLE BY
O N rA.C;Tll I n THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
- 44M —————— 10 AMENDS CONSTITUTION:
---------
ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
- O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
O RESULT OF "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT O NO proposal allowing lows a Oi
VOTE FOR ONE
11TH DISTRICT,POSITION 7
ties to receive equity
(stock) for technology that schools create or
52w. : O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
+ y velopment.
SUMMARY:Currently,the.Ore on Constitution
STEPHEN P. FORTE prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
, s , sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
— -
-- rrdTfirvm stiscks 6onat--d orbs wr
�. LO—JUDY STIEGLER
higher education purposes. This measure
f A. amends the Oregon Constitution,allowing pub-
- O lie colleges and universities to be compensated
---------------
with stock when private companies use tech
a JUDGE OF THE SUPREME COURT nology the schools created.The measure also
- allows public colleges and universities to hold
' POSITION 1 stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
- O the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market.
——————————————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
- other means, unduly influences an O WALT EDMONDS t Xi
- elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub-
ject,upon conviction,to imprisonment ——————————————
or to a fine, or both.
L A B c 006
R VOTE BOTH SIDES 9-301 R
007 1807
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D E F 71
STATE MEASURES (CONTINUED) CENTRAL OREGON COMMUNITY SUNRIVER SERVICE DISTRICT
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-5 TO FORM COUNTY SERVICE DISTRICT
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY AND ESTABLISH TAX RATE LIMIT
9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY QUESTION: Shall County Service District be
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION formed and impose$3.45 per$1,000 assessed
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION value as permanent rate limit beginning 2002-
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2003?
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- SUMMARY:This measure may be passed only
COSTS ness in an amount of not more than at an election with at least a 50 percent voter
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they turnout.
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- A county service district would be established
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits covering the Sunriver Resort area.The name of
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon the district would be the Sunriver Service Dis-
bonds rather than more Constitution. trict. The purpose of the district would be to
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only provide the services set forth in ORS 451.010
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 p ercent voter 3 a ,fire prevention and protection;451.010
research,capital costs. turnout. �3��b�, security services by contract; 451.010
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure (3)(c) law enforcement services; and 451.010
fefinan 3 f ,which includes ORS 451.010 1 emer-
tion for state to issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC gency mice ca services, me u mg am u ante
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- services;and to maintain, construct and oper-
tion bondsto finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general ate the related facilities.
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the If approved,this measure would authorize the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus district to tax properties within the district for
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. the above listed services at a maximum perma-
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur- nent tax limit of$3.45 per$1000 assessed value.
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health The districttaxes would be imposed starting with
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, tax year 2002-2003.If this measure passes,the
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one Board of County Commissioners will be the gov-
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would erning board of the district.
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- (MAP OF THE PROPOSED DISTRICT WILL AC-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and COMPANY THE BALLOTS)
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements O YES
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, O NO
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 yyears,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
f + -
FUND RESULT OF "YES" VOTE: a
"Yes"vote converts educa ,R
tion endowment fund to
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin- 1�
cipal for education; trans-
fers$220 million from fund
to School Fund. m
RESULT OF "NO" VOTE: :. k'+
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment ,
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use `• , ''
of fund principal;transfer- y,
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
-fond; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house � y
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected �t y
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm ,t ,
employment, or (2) Governor declares emer- t 1k,
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys ing „?:..
State School fund. Other provisions. �,.._,•�.;,, LL,; ..
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
Loovernment e0encloture,or revenues
D E F
VOTE BOTH SIDES 9-108
■ OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN 4RTY J 8
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
- r�A
BM C
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4W) COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE POSITION NO.1 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
M13 TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4go)TO THE LEFT OF THE
——————————————— Incumbent
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
ON THAT DOTTED LINE. O O ---------------
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- 21 UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
' O GORDON H. SMITH O O
NONPARTISAN STATE
=� Q ---------------
- '�, .a►� �� .; �;:g COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR NONPARTISAN STATE
d , AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
wf VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOPPER O MIKE DUGAN
- O DAN GARDNER O
- UNITED STATES O PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
- O GREG WALDEN O _______________ O SCOT W. LANGTON
- ao - O ——————————————— SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41
O STAN BUNN O
---------------
42 STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
VOTE FOR ONE O THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
10 AMENDS CONSTITUTION:
O ROGER WEIDNER O _______________ ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
O KEVIN L. MANNIX COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
O W. AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
M 480 O RON SAXTON O DAVID SCHUMAN O YES technology develop-
Incumbent Incumbent ment.
O JACK ROBERTS O RESULT OF "NO"
--------------- VOTE:"No"vote rejects
- O JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or-
-—————————————— 11TH DISTRICT,POSITION O NO egon public universi-
ties to receive equity
STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT (stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks Invested in Oregon technology de-
VOTE FOR ONE velopment.
- 53 O GEORGE GILMAN O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
O O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
______________ sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
-- ens m S%C ed-far
' -- O JUDY STIEGLER higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
- O ——————————————— with colleges and universities to be compensated
with stock when private companies use tech-
" nology the schools created.The measure also
E COURT JUDGE OF THE SUPREME allows public colleges and universities to hold
POSITION 1 stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
within Oregon. The measure does not permit
K' E Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
- O ——————————————— investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
POSITION 2 e :," ex it or n e ..
WARNING VOTE FOR ONE r
Any person who, by use of d
-81 f f or� O WALT EDMONDS
other means, unduly influences an
elector to vote in any particular man- Incumbent
ner or to refrain from voting, is sub- O i
ject,upon conviction,to imprisonment hu
or to a fine, or both.
- ,A B C 023,
S VOTE BOTH SIDES 9-105 R
007 19 :19
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
MD E F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. m«'
O NO turnout.
RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
_ No"vote rejects authoriza Lapdalconstruction and improvernept "� `°�`� "••' t _
ion ors ate to issue iess projects as detailed in the 2002-2012 COCC vk
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu
tion bonds to finance OHSU p g
capital costs;maintains revenue bond financing ents than it did in 1994,the last time a general
g obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. The bonds will mature over a period of not more
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT,The measure than 15 years.
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state '
of$316 million(including$115.3 mdlion of in 0 NO a
terest). Passage provides interest savings of R
• Y
approximately $1.6 million per year totaling ?• y� ":9
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes,
conditions using fund prin-
O YES cipal for education; trans-
fers$220 million from fund
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects:convert- 5 11Q4
ing education endowment
O NO fund to stability fund; au
thorizing,conditioning use ��1 +
of fund principal;transferL�
ring$220 million from fund Y �,` '�
to School Fund. � #�' `
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house r
of legislature approve,and either(1)legislature <`�r
makes required finding as to decline in projected , t
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm s z ,
employment, or (2) Governor declares emer- 1P
kA —gency. On May 1,2003,measure transfers$220 g , t^'.
million from stability fund to State School Fund .
to be used as provided by law for moneys in
State School Fund. Other provisions. z'�`''� •
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
VOTE BOTH SIDES 9.102
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007 _ 1860
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- r A
BIW-
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN JUDICIARY
11 TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M)
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
R 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE.
VOTE FOR ONE
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4IIlIIIlIt,)TO THE LEFT OF THE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
- ON THAT DOTTED LINE. O
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE
BARBARA HASLINGER
21 M f, <
` Incumbent
O ---------------
- NONPARTISAN STATE
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
- AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
- O DAN GARDNER O
---------------
- O PAVEL GOBERMAN
j NONPARTISAN COUNTY
- O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
- O O SCOT W. LANGTON
z SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
ao - VOTE FOR ONE
41 } O STAN BUNN O
---------------
O ROB KREMER
STATE MEASURES
42 M r;- REFERRED TO THE PEOPLE BY
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
'y 10 AMENDS CONSTITUTION:
S as O --------------- ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
- NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
- O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
- O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
develop-
Incumbent technology develop-
ment.
- O RESULT OF "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or
' 11TH DISTRICT,POSITION 7 O NO egon public universe
VOTE FOR ONE ties to receive equity
(stock) for technology that schools create or
CARL W. (BILL) HOPP, JR. hold stocks invested in Oregon technology de-
velopment.
STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
3 .ffJ interested in the stock of any company. The
e O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
- 5a - sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
--_ enter—&rvstocks-dorrat-e-d or beque—afFeffo—r
O JUDY STIEGLER higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
lic colleges and universities to be compensated
- with stock when private companies use tech-
JUDGE OF THE SUPREME COURT nology the schools created.The measure also
- POSITION 1 allows public colleges and universities to hold
stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
within Oregon. The measure does not permit
Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
Any person who, by use of force or VOTE FOR ONE
- O WALT EDMONDS +� �
other means, unduly
y Ifluences an
Incumbent ra elector ,.w {7;�I►a t rg ;.;
ner rto refrain voting,frain from particular
is
o sub- O � N,
ject,upon conviction,to Imprisonment
or to a fine, or both.
- L B C 008 iJ
X VOTE BOTH SIDES 9-301 R
0107 1861
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
E F 9
STATE MEASURES (CONTINUED) LA PINE RURAL FIRE CENTRAL OREGON COMMUNITY PROTECTION DISTRICT RECALL
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-8 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
ALICE BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY g 6 CENTRAL OREGON COMMUNITY Our reasons for demanding the recall of La Pine Rural Fire Pro-
COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION tection District Director,Alice Bowden:
11 AMENDS CONSTITUTION: BOND AUTHORIZATION 1.Unethical handling of f the August 24,2001 Special Board
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL Meeting,
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2.Failure to develop regular channels of communication with !.{ W13
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- board members and staff,
COSTS ness in an amount of not more than 3.Failure to respect the opinion of other board members by not
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they informing them of important,pertinent business informa-
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- tion, f
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits 4.Failure to recognize confidential information,regarding staff ,
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon and budgets,
5.Dis-allowing public involvement during bonds rather than more Constitution. g.p gaboardmeeting, k
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only 6.Failure to abide by and familiarizingg herself with all laws and "e `
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 ercent voter Colic iesgoverningtheoperationofthedistrict, ��
research,capital costs. p 7. ailure to give Chief Court the respect and consideration dues
p turnout. dedicated ur community service role. •�'. ?�--
,r s
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure 8.Failure to keep the public informed on all district matters. .t
4
9.Failuretoplacetheneedsofthepublicabovetheambitions_ a`x�":^ fi
tion for state to issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC of the board or district. +}y
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- JUSTIFICATION OF HER COURSE IN OFFICE BY ALICE
tion bonds to finance OHSU BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1,LA PINE RURAL
dents than it did in 1994,the last time a general ., A
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the FIRE PROTECTION DISTRICT.
under existing law. The reasons listed for demanding m recall are accusations
District's voters.Additionally,the COCC campus 9 Y
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. that are false and misleading.Standard and Practices meet on '
authorizes the sale of less expensive general ob pro Proposed projects include the construction,fur Fridaythel2thof April and ruled to dismiss the charges brought
ligation bonds, in place of more expensive rev p p j against the board for having an illegal meeting.
Wishing and equipping of a science/allied health The recall is rematureandshouldbere
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
questetlforthosewhc
Legislature under the Oregon Opportunity Act. g g have violated the law,not for individuals who exercised there
g g of y a student center and surrounding area;and one righttovote.Thepeoplewhohasfallenvictimtothefalseaccu-
Netbond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would sation are notthe only o let
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ YP p oloose.Thetaxpayershadnow
technology research,and other capital costs,for in those constructed near) 40 earns ago and viduals who were looking out for there best interest and now
Oregon Health and Science University (OHSU). g y Y 9 notbyllhaveas.Ther willonl beong ubpiclfindivid official,
l,
g Y( ) those which need updated handicapped acces- notbythevoters.Therewillonlybeoneppubliclyelectedofficial,
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction everyone else will be appointed under Mr.Courts direction.
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements The public was informed by notice of the meeting's and they
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and were welcomed to attend.The entire board hadtheopportunity
ti
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc
of all property in the state. Measure specifies P9 g to attend all meetings and made there own decisions weather „
sources of repayment: General Fund, lottery ture systems, including roads, parking, storm, to do so.The public's needs were always first and I always
funds,tobacco settlement funds, and amounts sewer,water and electrical;and related improve- attended every conference and educational class afforded to
appropriated from other sources,but not includ ments. me.I believe that I have done my best in serving the public.
ing ad valorem property taxes.Other provisions. The bonds will mature over a period of not more SHALL ALICE BOWDEN,DIRECTOR—POSITION#1,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure than 15 years. RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED? ,rCod
authorizes the issuance of general obligation O YES "
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to ' � z
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES O NO
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 ears,for an estimated total cost to the state 9-9 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
of7316 million (including$115.3 million of in- O NO BOB BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2
terest). Passage provides interest savings of OurreasonsfordemandingtherecallofLaPineRuralFirePro-
approximately $1.6 million per year totaling tection District Director,Bob Buscher. ` ''«�
$31.5 million over the 20 years. 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board M—n
,
There is no financial effect on local government SPRING RIVER SPECIAL ROAD Meeting,
2.Failure to develop regular channels of communication with '
expenditures or revenues. DISTRICT board members and staff, '.g
13 AMENDS CONSTITUTION: 9 4 TO FORM ROAD DISTRICT AND 3.Failure to respect the opinion of other board members by not
informing them of important,pertinent business informa-
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND ESTABLISH TAX RATE LIMIT tion,
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; QUESTION: Shall Road District be formed and 4.Failure to recognize confidential information regarding staff
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL impose$0.94 per$1,000 assessed value as per- and budgets,
FUND manent rate limit beginning 2002-2003? 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
RESULT OF "YES" VOTE: 6.Failure to abide by and familiarizing himself with all laws and
Yes"vote converts educa- SUMMARY:This measure may be passed only ppolicies governing the operation of the district,
tion endowment fund to at an election with at least a 50 percent voter turn- 7.Failureto give Chief Court the respect and consideration due
stability fund; authorizes, out. dedicated to the people in our community service role.
conditions using fund prin- A special road district would be established cov- 8.Failure to keep the public informed on all district matters,
O YES cipal for education; trans- ering the area within the Spring River subdivi- 9.Failure to place the needs of the public above the ambitions
fers$220 million from fund sion.The name of the district would be the Spring of the board or district.
to School Fund. River Special Road District.The purpose of the JUSTIFICATION OF HIS COURSE IN OFFICE BY BOB
RESULT OF "NO" VOTE: district would be to provide for improvement and BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2,LA PINE RURAL
"No"vote rejects:convert- maintenance of roads within the district in ac- FIRE PROTECTION DISTRICT.
ing education endowment cordance with ORS 371.305 to 371.360. My concerns have been for the re-opening and staffingg of Sta-
fund to stability tion 103,(the day road station)And the enlistment of exped-
O NO Y fund; au- If approved, this measure would authorize the enced,qualified volunteers.
thorizing,conditioning use district to tax properties within the district for I am more financial) conservative than other Board members
of fund principal;transfer the above listed services at a maximum perma Y
ring$220 million from fund nent tax limit of$0.94 per$1000 assessed value. because I believe that the price for good government is con-
to School Fund. taxpayers vigilance,thereby eliminating excessive spending at
The district taxes would be imposed starting with taxpayers expense.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- tax year 2002-2003. If this measure passes,the In a reconciliatory attempt,Alice Bowden and I agreed to the
ing law,the state deposits a portion of state lot- Board of County Commissioners will appoint a rehiring of Fire Chief Jim Court,and the addition of a Board
tery proceeds into the education endowment three-member board of commissioners for the Member of Randy Gordon and Stu Maitinez's choosingg.Our I + s
fund; fund's earnings are used for public edu- district.These members will be appointed from efforts of reconciliation and compromise were met with fiostl- t`.
cation,student assistance;principal is retained among the voters within the district. ity,derogatory and erroneous accusation.Instead of "ing
in fund. Measure converts education endow- (MAP OF THE PROPOSED DISTRICT WILL AC- for the good of the community,Chief Court and Board wo nem
ment fund to education stability fund. Measure COMPANY THE BALLOTS) bers Gordon and Martinez have embarked on a vendetta of � *�`,p
authorizes legislature to use any portion of edu- falsehoods.Their recall allegations are vague,non-specific and
cation stability fund principal for public educa- dishonest.Their conduct discourages ethical,honest people from OF It 101
tion if three-fifths of the members of each house volunteering for community service.Could the Board be trying
of legislature approve,and either(1)legislature YES to eliminate Board Members who might bring some of their
makes required finding as to decline in projected clandestine activities to light?
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm When anyform ofgovernment is runasa monopolyofthose in in �fiw�
employment, or (2) Governor declares emer- O NO power,only allowing"yes"people to be a part of the system, -rya
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 corruption is inevitable.
million from stability fund to State School Fund My thanks to community members for their supportive letters
to be used as provided by law for moneys in and phone calls.
State School Fund. Other provisions. SHALL BOB BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa v RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
tion stability fund will be reduced by$220 mil Sip
lion in May 2003. This amount will go into the 'd
State School Fund to be distributed to school YES
districts at that time. ' ,�r "; x
Earnings on this education stability fund will be L
reduced by an estimated$10.7 million per year 1 O NO
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
E E F
VOTE BOTH SIDES 9-106
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT 007 - 1862
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
-
-'AM B C n
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (411111111110)
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
R 11TH DISTRICT,POSITION 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE.
VOTE FOR ONE
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4go)TO THE LEFT OF THE
Incumbent
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
- ON THAT DOTTED LINE. O
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 5
t (w• _'' VOTE FOR ONE
O BARBARA HASLINGER
Incumbent
O ---------------
- NONPARTISAN STATE
NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
- AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
O DAN GARDNER O
---------------
- O PAVEL GOBERMAN NONPARTISAN COUNTY
DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
_ y
VOTE FOR ONE
SCOT W. LANGTON
'w tr
- ao - ,, ;�z �. SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
* VOTE FOR ONE
41 � �' ' O STAN BUNN O ---------------
a2 rte\ -F *. STATE MEASURES
O ROB KREMER
REFERRED TO THE PEOPLE BY
r O SUSA ASTILLO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
------- ------- 10 AMENDS CONSTITUTION:
M as O ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
- NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
- O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
- O RESULT OF "NO"
———————————— VOTE:"No"vote rejects
- JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or
11TH DISTRICT,POSITION 7 O NO egon public universl-
' ?: .. A; ties to receive equity
VOTE FOR ONE (stock) for technology that schools create or
- O CARL W. (BILL) HOPP,JR. hold stocks invested in Oregon technology de
velopment.
` O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
53 �.�. w:,;,, prohibits the state from subscribing to or being
�a't Interested in the stock of any company. The
JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
.,.._ to receive, hold, dispose of and receive
-- -v divi-
_* IMIromstocks t6ed-"egreathed-for O JUDY STIEGLy higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
- e lie colleges and universities to be compensated
t O ——————————————— with stock when private companies use tech
nology the schools created.The measure also
- JUDGE OF THE SUPREME COURT allows public colleges and universities to hold
POSITION 1 stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
- O THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
within Oregon. The measure does not permit
Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
- O ——————————————— investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
POSITION 2 expenditures or revenues.
WARNING
VOTE FOR ONE
Any person who, by use of force or
- O
other means, unduly influences an WALT EDMONDS
elector to vote In any particular man- Incumbent
- ner or to refrain from voting, is sub-
_ a ,
__ � na
ject,upon conviction,to imprisonment ———————————— � nw
or to a fine, or both.
131 007
T VOTE BOTH SIDES 9-301 R
007 1863
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
D E F �1
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9.6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to h�
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they of
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits !:
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution.
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote re�ects authorize uctim andimprov
_— - — - TI-0 ors a e 0 issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds,in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, F,?.
sources of repayment: General Fund, lottery ._•
sewer,water and electrical;and related im rove a ,
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments. p
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. The bonds will mature over a period of not more n Ot° ° ?Zz"°
than 15 years.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure i
authorizes the issuance of general obligation ." "F Ono
�
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes, j?
conditions using fund prin
O YES cipal for education; trans
fers$220 million from fund f.
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE:
"No"vote rejects:convert- G '
ing education endowment
O NO fund to stability fund; au-
thorizing,conditioning use
of fund principal;transfer-
ring$220 million from fund
to School Fund.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot-
tery proceeds into the education endowment
fund; fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 . ' , �v
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in
State School Fund. Other provisions.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil- 1`11 °• ;
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D E
F �J
VOTE BOTH SIDES 9.102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002 007 1 8 6 4
B c ,
„ �A PI N ILONI.Y coUxtY NONPARTISAN JUDICIARY
"MI w NI Iw1 A� ICI COUNTY COIBNIISSIONER JUDGE OF THE C[A,CU:IT COURT
12 ��1*T'T�*N10 IvOFT bV THE POSITION NO.1 11TH DISTRICT,POSITION'S
1 O � iI P Tt71JI O t ►iQlr:. VIITwr FOR
MITE F( �NIr
III- 1 PHIL PHIL10EN STE IiEN,N.it KT IN
MI°IIIIIII.' 'ITIII� F�T 1H
I� 1 ''II D T�1 RAMS: �sa�nr�er
COUNTY C'twIBISSIONR .wUDOE OF Hit CIRCUIT COURT
- POSITIbH NO.3 1 I7*II DIS loo POTATION 5
hl 'll'tIO �L.. VOTE IIR t,NE VDTE FDR
2, IN T'.", UITED:3 �r t'SENWi C M1EfE LOUI~LY C BARBARA HASLINGER
�w�FOR ONE laopmhvat
RRAI HA'NSON �' -I �'
_ _� �..M.__--------
II I,LI I M;
AI III NIWAI' 'ISAI i" I wr
1 di r�I
INQNPARTIAW�I STATE
w COMMIES IER OF THE BUREAU OF I,1tBOf1 L I II r
SI'IL ' I�AgBU Y AND INDUSTRIES OISTRICTATTORNEY
VOTE FOR TINE VDIw:IIFOR 011ll"
R HOFFER AN
I
VICTOR MIKE I�LIG
DAN CARGNER
--- —
UNITED STATES
GERMAN
.. 1 PAVEL GI)_ ;.
EPB IIIt CONGRESS
��'� NtINPARTIS►I�uN CDONTY
I
NOW DON FRAZIER C0U*TT 4111 �
II r l 1 41 1 1,. I I I f I
VOTE N:DIt ENE
I I 0y: NOW LANGTON
�.
JOHR C. NIGCD�LGAN
- ao SUORINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION EQ LOREI Z
VOTE FOR ONE
a, STAN N3HNN _
ST T�-
az ROB KREMER STATE [A: SU��S
'ylle'SiIHII
BRED�'#!"W:REIDPt,
a]IT.'E.FD1.L
e..GMT i % AOw+ -
Ir
1 111 I 4...111 s I II'�:I I T� I r FI I ri I':`li
I,. k� I 114
.,.: .:..I
l i JII DF T E RT, F. CIS
as III:'ITI IULpNw�rSKI POSIIIOII 1 at I. OF 'rYwf" VIITI:t Yes vote'ailow
VOTE FOR DNI; 1.111 gon POWWOW "
1 tIti to+eceivd a itV
ICI-LAN I AV 0 J, tits l��tar t�dl7lti����
tat hook creatp'dit
to hold cirrtailp tbli
II SITIAvIC�SCMUMAN irowested in Irepp
_.
LI
Milli
teenl�0119gy de�ei h 111
Nllt rrotereletdl'I.F�.
JUDGE OF THE CIRCurr COUIIT _ Poo is allo ink lIr '
_
- '11TH DISTRICT,POSITION 7 Ago public l►niYerI
1
tie Ito redeli�e eutrlr
V
OTE,I°IIR DNE
IIT 111 IIl I ,110"iTN DI$1111 6 (stock fir tnchn lepl r th t schrrel are to r
ii CARL W. (BILL}I HOPP,JR. holds ooka Ihvested n pregbn tecltnriioS�rte;
wITSI FAN SINE udlopmertt
s3 I �R Lf$�I STOC f I I � STEPHENI P. FORTE SIJMNIA#1Y Current+ the pre on ConetRrrtion
prohibits the state from sebscrlwng to.010 ung
Interested In the 'Mock of arty companyIze
' III JANMARIE CIIELSGHNEIDER Constitution provides exceptions t:
--_ ----
sion,allowing public colleges antl rrglvprsitiE
�l,l l X111 big er"education purposes os'measuro .
amends the Oregon Constitution allowm �huto
CD
Ift+G:dllep antl�universitlesto be carnpEn to
with stock when prioxate companies user tech»
o .IU'DOE OF'THE SUT+RwrME COURT nology the sohdol$created.The measure also
- allows puupe:colleges end univlersities to hold
POSITION 1
1 stock received before I)ccorhloar 6,�UQ2,it that
VDTI FDR TINE stock was received as a state as invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of techroology�
#peveepi within Oregon,The measure does not perm t
- the use ut t tpaTor and o t fair speculation or
_ investment it the stock market,
— — IIES7`II F F t"itAI�IMN' CTS There is np
S tt h
JwJID1I DMbTHE I;I URTOF�k�LS tlt�ann a a r t on star@ of ;0011:00+�erin�lent
IIIi1l1 I � I
- POSITION pe ro r reenues.l
1
NINN
I11 ' III �I VDTiII FDR ONE
,Art !i1 ✓itibn wwt6, O of fare or
61 � WALT EDMCINDS
h rrr+Irano, urldtuly influences an
I: . torsi -
In4rm6egr
II'I III Ot t : t i ri err rtrr�°alert �
Ih tiog 118 sub
n O�1�M1 tit rl� I
L
C
VOTE BOTH SIDES 9-205 R O
U
007 1865
r
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
D E F
STATE MEASURES (CONTINUED)
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY
11 AMENDS CONSTITUTION: COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL BOND AUTHORIZATION
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted-
COSTS ness in an amount of not more than
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they „9
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop-
YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits " Q
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon
bonds rather than more Constitution. :
expensive revenue bonds
p SUMMARY:This measure may be passed only
to finance OHSU medical at an election with at least a 50 percent voter
research,capital costs. turnout.
O NO RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure
No"vote re ects authoriza mnstru •
ion ors a e 0 issue less projects as detailed in the 2002-2012 COCC
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu-
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus.
authorizes the sale of less expensive general ob- Proposed projects include the construction,fur-
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
Legislature under the Oregon Opportunity Act. a student center and surrounding area;and one
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ-
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces-
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc-
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm,
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve-
funds,tobacco settlement funds, and amounts ments.
appropriated from other sources,but not includ-
ing ad valorem property taxes.Other provisions. than 15 years. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure
authorizes the issuance of general obligation
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO _
terest). Passage provides interest savings of
approximately $1.6 million per year totaling
$31.5 million over the 20 years.
There is no financial effect on local government
expenditures or revenues.
13 AMENDS CONSTITUTION:
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES;
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL
FUND
RESULT OF "YES" VOTE:
"Yes"vote converts educa-
tion endowment fund to
stability fund; authorizes, {
conditions using fund prin- '
O YES cipal for education; trans- r
fers$220 million from fund
to School Fund.
RESULT OF "NO" VOTE: "" f
"No"vote rejects:convert-
ing education endowment "J °
O
NO fund to stability fund; au A, : . r.
thorizin conditioning use °L �
eZ
of fund principal;transfers a `
ring$220 million from fund
IF
to School Fund. '<
SUMMARY:Amends constitution. Under exist-
ing law,the state deposits a portion of state lot ,
tery proceeds into the education endowment
fund, fund's earnings are used for public edu-
cation,student assistance;principal is retained
in fund. Measure converts education endow-
ment fund to education stability fund. Measure
authorizes legislature to use any portion of edu-
cation stability fund principal for public educa-
tion if three-fifths of the members of each house
of legislature approve,and either(1)legislature
makes required finding as to decline in projected
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm
employment, or (2) Governor declares emer-
gency. On May 1,2003,measure transfers$220
million from stability fund to State School Fund
to be used as provided by law for moneys in
State School Fund. Other provisions.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa-
tion stability fund will be reduced by$220 mil-
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be
reduced by an estimated$10.7 million per year
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
D E F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002
- rA B ANN-
INSTRUCTIONS TO VOTER
USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUDICIARY
TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (4M) COUNTY COMMISSIONER
- COMPLETELY TO THE LEFT OF THE JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
RESPONSE OFYOUR CHOICE. POSITION 1 11TH DISTRICT,POSITION 3
VOTE FOR ON ONE VOTE FOR ONE
- 13 - TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O DENNIS R. LUKE O STEPHEN N.TIKTIN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME Incumbent
ON THAT DOTTED LINE. O ---------------
---------------
- COUNTY COMMISSIONER JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,POSITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
21 - UNITED STATES SENATOR O TOM DEWOLF O BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Incumbent
O GORDON H. SMITH O --------------- O
---------------
O _ __ _ NONPARTISAN STATE
COMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR
NONPARTISAN STATE
r
"a , I , ,; *, � AND INDUSTRIES DISTRICT ATTORNEY
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
i lk &�� O VICTOR HOFFER O MIKE DUGAN
s O DAN GARDNER O
- UNITED STATES O PAVEL GOBERMAN
REPRESENTATIVE IN CONGRESS NONPARTISAN COUNTY
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT
VOTE FOR ONE O DON FRAZIER COUNTY ASSESSOR
VOTE FOR ONE
- O GREG WALDEN O O SCOT W. LANGTON
-
400 O ——————————————— SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION O ED LORENZ
VOTE FOR ONE
41 O STAN BUNN O
---------------
- 42 STATE O ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED TO THE PEOPLE BY
- VOTE FOR ONE O SUSAN.CASTILLO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
10 AMENDS CONSTITUTION:
O ROGER WEI DNER O _______________ ALLOWS PUBLIC UNIVERSITIES TO
NONPARTISAN JUDICIARY RECEIVE EQUITY IN PRIVATE
O KEVIN L. MANNIX COMPANIES AS COMPENSATION FOR
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATED TECHNOLOGY
- O W. AMES CURTRIGHT POSITION 1 RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" vote allows
VOTE FOR ONE Oregon public universi-
ties to receive equity
O LEE R. SHINDLER O DAVID J. HUNNICUTT (stock) for technology
that schools create and
to hold certain stocks
as
O RON SAXTON O DAVID SCHUMAN O YES invested in Oregon
Incumbent technology develop-
ment.
-
O JACK ROBERTS O RESULT OF "NO"
---------------
VOTE:"No"vote rejects
- O JUDGE OF THE CIRCUIT COURT proposal allowing Or
11TH DISTRICT, POSITION 7 0 NO egon public universi-
VOTE FOR ONE ties to receive equity
- STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT O CARL W. (BILL) HOPP, JR. (stock)stocks invested in O that regon technology der
VOTE FOR ONE velopment.
- O BEN WESTLUND O STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the Oregon Constitution
prohibits the state from subscribing to or being
interested in the stock of any company. The
- 54 O ______________ O JANMARIE DIELSCHNEIDER Constitution provides exceptions to that provi-
sion,allowing public colleges and universities
to receive, hold, dispose of and receive divi-
_� _JUDY SCI GLFR- — — derids-from sto>;tcs-dunated6z tregaeamed-fa>• --
higher education purposes. This measure
amends the Oregon Constitution,allowing pub-
- lic colleges and universities to be compensated
with stock when private companies use tech-
- nology the schools created.The measure also
JUDGE OF THE SUPREME COURT allows public colleges and universities to hold
POSITION 1
stock received before December 5,2002,if that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
-a5 within Oregon. The measure does not permit
Incumbent the use of taxpayer money for speculation or
O ————————— ————— investment in the stock market.
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
- JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local government
WARNING POSITION 2 expenditures or revenues.
person who, b use of force or VOTE FOR ONE
Any p y O WALT EDMONDS t K; I
81 other means, unduly influences an r t „fit
elector to vote in any particular man-
Incumbent
,I �y
- ner or to refrain from voting, is sub-
ject,upon conviction,to imprisonment ———————————
or to a fine, or both.
- rLAEff BJE 1CM 024 J
V VOTE BOTH SIDES 9-101 R
007 186 ?
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
D E F
STATE MEASURES (CONTINUED) LA PINE RURAL FIRE CENTRAL OREGON COMMUNITY PROTECTION DISTRICT RECALL
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-8 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ALICE BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1
9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY Our reasons for demanding the recall of La Pine Rural Fire Pro-
tection District Director,Alice Bowden:
11 AMENDS CONSTITUTION: BOND AUTHORIZATION 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL Meeting,
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2.Failure to develop regular channels of communication with
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- board members and staff,
COSTS ness in an amount of not more than 3.Failure to respect the opinion of other board members by not
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved,they informing them of important,pertinent business informa-
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- tion,
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits 4.Failure to recognize confidential information,regarding staff
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon and budgets,
bonds rather than more Constitution. 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed only 6.Failure to abide by and familiadzingg herself with all laws and
to finance OHSU medical y p y policiesgoverning the operation of the district,
research,capital costs. at an election with at least a 50 percent voter 7.Failureto give Chief Court the respect and consideration due
N 0 dedicated to the people in our community service role.
RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure 8.Failure to keep the public informed on all district matters.
No"vote re acts authorize 9.Failureto )scathe needs of the public abovethe ambitions
ion or s a e o issue ess projects as detailed in the 2002-2012 COCC o t e-oa>�district.
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- JUSTIFICATION OF HER COURSE IN OFFICE BY ALICE
tion bonds to finance OHSU dents than it did in 1994,the last time a general BOWDEN,DIRECTOR-POSITION#1,LA PINE RURAL
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the FIRE PROTECTION DISTRICT.
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus The reasons listed for demanding my recall are accusations
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. that are false and misleading.Standard and Practices meet on
authorizes the sale of less expensive general ob Proposed projects include the construction,fur Fddaythe12thofAprilandruledtodismissthechargesbrought
Ii ahori bonds,al lace of more iv genera rev p p I against the board for having an illegal meeting.
g p p nishing and equipping of a science/allied health Therecallis rematureandshouldbere
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building,
questedforthosewho
Legislature under the Oregon Opportunity Act. g g have violated the law,not for individuals who exercised there
g g a student center and surrounding area;and one rightto vote.The people who hasfallen victim tothefalse accu-
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would satton are notthe only o I
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ YP petoloose.Thetaxpayershadnow
technology research,and other capital costs,for in those constructed near) 40 earns ago and victuals who were looking out for there best interest and now
Oregon Health and Science University(OHSU). g y c g theywillhaveas.Ther willo l beongrouppoyelectid official,
Bond g y( ) those which need updated handicapped acces- not byithe thevoters.Therewillonlybeoneppublicl elected official,
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction everyone else will be appointed under Mr.Counts direction.
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements The public was informed by notice of the meeting's and they
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and were welcomed to attend.The entire board had the opportunity
to one-half of one percent of the real market value construction and upgrading of various infrastruc- ^f
of all property in the state. Measure specifies P9 g to attend all meetings and made there own decisions weather A ko r ,
p p y p ture systems, including roads, parking, storm, to do so.The public's needs were always first and I always a
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve- attended every conference and educational class afforded to
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments. me.I believe that I have done my best in serving the public.
appropriated from other sources,but not includ The bonds will mature over a period of not more SHALLALICE BOWDEN,DIRECTOR—POSITION#1,LA PINE
ing ad valorem property taxes.Other provisions. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure than 15 years. RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
authorizes the issuance of general obligation 0 YES
k`
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES O NO
will cost an estimated$15.8 million per year for ^
20 ears,for an estimated total cost to the state 9-9 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF rok
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO BOB BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2
terest). Passage provides interest savings of Our reasons for demanding the recall of La Pine Rural Fire Pro-
approximately $1.6 million per year totaling tection District Director,Bob Buscher:
$31.5 million over the 20 years. 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board ° ",
There is no financial effect on local government SPRING RIVER SPECIAL ROAD 2 Falurle90 develop regular channels of communication with
expenditures or revenues. DISTRICT board members and staff,
13 AMENDS CONSTITUTION: 9 4 TO FORM ROAD DISTRICT AND 3.Failure to respect the opinion of other board membersbynot :y
informing them of important,pertinent business informs
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND ESTABLISH TAX RATE LIMIT tion,
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; QUESTION: Shall Road District be formed and 4.Failure to recognize confidential information regarding staff
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL impose$0.94 per$1,000 assessed value as per- and budgets,
FUND manent rate limit beginning 2002-2003? 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
RESULT OF "YES" VOTE: 6.Failure to abide by and familiarizing himself with all laws and
"Yes"vote converts educa- SUMMARY:This measure may be passed only ppolicies governing the operation of the district,
tion endowment fund to at an election with at least a 50 percent voter turn- 7.Failureto give Chief Court the respect and consideration due
stability fund; authorizes, out. dedicated to the people in our community service role.
conditions using fund prin- A special road district would be established cov- 8.Failure to keep the public informed on all district matters,
O YES cipal for education; trans- ering the area within the Spring River subdivi- 9.Failure to place the needs of the public above the ambitions
fers$220 million from fund sion.The name of the district would be the Spring of the board or district.
to School Fund. River Special Road District.The purpose of the JUSTIFICATION OF HIS COURSE IN OFFICE BY 808
RESULT OF "NO" VOTE: district would be to provide for improvement and BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2,LA PINE RURAL
"No"vote rejects:convert- maintenance of roads within the district in ac- FIRE PROTECTION DISTRICT.
ing education endowment cordance with ORS 371.305 to 371.360. My concerns have been for the re-opening and staffing of Sta-
tion NO fund to stability fund; au If approved, this measure would authorize the 103,(the day road station)And the enlistment of experi-
thorizin conditioning use pp enced,qualifiedvolunteers.
9. 9 district to tax properties within the district for I am more financial) conservative than other Board members
of fund principal;transfer the above listed services at a maximum perms y
ring$220 million from fund nent tax limit of$0.94 per$1000 assessed value. because I believe that the price for good government is con-
to School Fund. The district taxes would be imposed starting with scant vigilance,thereby eliminating excessive spending at
P 9 taxpayers expense.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- tax year 2002-2003. If this measure passes,the In a reconciliatory attempt,Alice Bowden and I agreed to the
ing law,the state deposits a portion of state lot- Board of County Commissioners will appoint a rehiring of Fire Chief Jim Court,and the addition of a Board
tery proceeds into the education endowment three-member board of commissioners for the Member of Randy Gordon and Stu Martinez's choosingg.Our
fund; fund's earnings are used for public edu- district.These members will be appointed from effadsofreconcihation and compromise were met with hostil-
cation,student assistance;principal is retained among the voters within the district. ity,derogatory and erroneous accusation.Instead of working
in fund. Measure converts education endow- (MAP OF THE PROPOSED DISTRICT WILL AC- for the good of the community,Chief Court and Board mem-
ment fund to education stability fund. Measure COMPANY THE BALLOTS) bers Gordon and Martinez have embarked on a vendetta of
authorizes legislature to use any portion of edu- falsehoods.Their recall allegations are vague,non-specific and
cation stability fund principal for public educa- dishonest.Their conduct discourages ethical,honest people from
tion if three-fifths of the members of each house volunteering for community service.Could the Board be trying
of legislature approve,and either(1)legislature O YES to eliminate Board Members who might bring some of their
makes required finding as to decline in projected clandestine activities to light9
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm When any form of government is run as a monopoly of those in
employment, or (2) Governor declares emer- O NO power,only allowing"yes"people to be a part of the system,
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 corruption is inevitable.
million from stability fund to State School Fund My thanks to community members for their supportive letters
to be used as provided by law for moneys in and phone calls.
State School Fund. Other provisions. SHALL BOB BUSCHER,DIRECTOR-POSITION#2,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT.The educa- $yy RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
tion stability fund will be reduced by$220 mil
lion in May 2003. This amount will go into the
State School Fund to be distributed to school "
districts at that time. �1:3 r`t s ,fi YES
Earnings on this education stability fund will be s Cf3 x
reduced by an estimated$10.7 million per year NO
This beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
overnment expenditures or revenues.
L D E F
J
VOTE BOTH SIDES 9-106
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002 007 1 8 6 8
� r B C
INSTRUCTIONS TO VOTER
- „ - USE A PENCIL ONLY COUNTY NONPARTISAN JUOIcl*
TO WTE, SLACKEN THE OVAL (4M) COUNTY COMMISSIONER
JU1TH OF THE T,POST
COURT
COMPLETELY TO THE LEFT OF THE
POSITION Nd.1 11TH DISTRICT, dSITIflN 3
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O PHIL PHILIBEN STEPHEN N.TIKTIN
THE?OVAL(�)TO THE LEFT OF THE
C 01117* a LINE AND'WRITE THE NAME Innumur�I,
- ONTISAT CLOTTED LINE. a _ C. — - »..
COUNTY COMMISSIONER ,NUDGE OF THE CIRCUIT COURt
- NATIONAL POSITION NO.3 11TH DISTRICT,PO0ITION 5
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
- 21 - UNITED STATES SENATOR r LOVELY BARBARA HASLINGER
VOTE FOR ONE Ineumpum
c CRAIG HANSOM
---------------
�
IL jq
:GREG HAVEN NNOWISAW STATE
OMMISSIONER OF THE BUREAU OF LABOR .
BILL BRADBURY AND INDUSTRIES DISTRICT ATTO<NNO
° > VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
VICTOR HOFFER DIKE DUGAN
---
DAN GARDNER
---- -----,--
UNITED STATES
(tEPRF.SENTATIVE IN CONGRt PAVEL GOBERMAN NONAIISANOIJI ' '
'END CONGRESSIONAL OIS
VOTE FOR ONE C DON FRAZIER COUNTY ASRE$SR
VOTE FOR ONE
PETER BUCKLEY _ --- ____ --- SCOT W. LANGTON
– --
- ao - JOHN C. MCCOLGAN SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION ED LORENZ
VOTE FOR ONE
a, --------------- O STAN BUNK ------�_–�µ –
- a2 0 STATE C� ROB KREMER STATE MEASURES
GOVERNOR REFERRED'TO THE PEOPLE BY
�rk� �.�.°� u,�u � VOTE FOR ONE O .
L4 I
JIM BILL
——— ——— ALLOWS IIL � � "
NONPARTISAN JUDICIARY RECEI'V�EOlI11'Y IN I�I�I�IA"�E
CALEB BURNS COMPANIES AS Bi��RBrA1"I�� �
JUDGE.OF THE COURT OF APPEALS PUBLICLY CREATEII"IEUIhMNI�L�OY
- as - �' ED KULONGOSKI POSITION 1 RESULT OF YES" VOTE". °'YasM vote allokus
VOTE FOR ONE Oregon public urllve i
tills to rdpl�e e 'iii" '
WILLIAM PETER ALLEN a DAVID J. HUNNICUTT (stocltl fpI�I�IIFIN�r rl
that j erhgola c�ta ohlf
to hold eerlaln sfr�olts '�
BEV STEIN DAVID SCHUMAN YES invested irr 4irgon
Incumd8nt technology de�teiub
- ————— Rent,
_______________ RESULT OF
JUDGE OF THE CIRCUIT COURT VOTE;`al a voter Eet k
- 11TH DISTRICT,POSITION 7 NO egon pub c u hiv nnWI
STATE REPRESENTATIVE 53RD DISTRICT VOTE FOR ONE ties to receiva equity
i'' i
" � CARL W. BILL HOPP,JR. (stock)for technology that on tech M�l4: or
:VOTE FOR ONE (BILL) Hold stocks invested in Oregon technology de-
velopment.
Nb CANDIDATE FILED C3 STEPHEN P. FORTE SUMMARY:Currently,the are on Con stitu#Ipn
prohibits the state front subs cr bing to or betrig
sa C –_– _ -- C7 JANMARIE DIELSCHNEIDER Constant n the stock ce arty company.TMe
Constitution provides exceptions to that provi�
sion,allowing public colleges and universities
tea .. _ _ — _
to
— J Y STIEGLER dens am stoa e
higher education purposes. This measure
amends the Oregon Gottstitutitrlft,altpwirlq pwtb�
__ __ lic colleges and universities to Ire chmpensetod
- , O ————— ———— — with stock when private coinpanies use tech-
- ` JUDGE OF THE SUPREME COURT nolagy the Schools create d.'The measure also
POSITION 1 allows public colleges and universities to:hold
stock received before December 5,2442,If that
VOTE FOR ONE stock was received as a state asset invested in
THOMAS A. BALMER the creation or development of technology
Incumbent within Oregon. The measure does not permit
- the use of taxpayer money for speculation dr'
investment in the stock market.
—————-———————— ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:There is no
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS financial effect on state or local govat°nment
- POSITION 2 pe re revenues.
WARMING VOTE FOR ONE Y
Any, person who, by use of force or
61 C� WALT EDNIONDS
Other means, unduly influences an
elector to Vote in any particular man- Incumbent
ner'or to refrain from voting, is sub- Q
feat Upon conviction,to imprisonment — ———-———-—————
br tb afine, or both!.
IBM
c
W VOTE BOTH SIDES 9-201 R
007 1969
OFFICIAL PRIMARY NONPARTISAN BALLOT• DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21,2002
r �
D JE F
STATE MEASURES (CONTINUED) LA PINE RURAL FIRE
PROTECTION DISTRICT RECALL
CENTRAL OREGON COMMUNITY
REFERRED TO THE PEOPLE BY COLLEGE 9-8 REASONFORDEMANDINGTHERECALLOF
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ALICE BOWDEN,DIRECTORe POSITION#1
9-6 CENTRAL OREGON COMMUNITY Our reasons for demanding Alice B recall of La Pine Rural Fire Pro
COLLEGE DISTRICT GENERAL OBLIGATION tection District Director,Alice the Bowden:
11 AMENDS CONSTITUTION: BOND AUTHORIZATION 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board
AUTHORIZES LESS EXPENSIVE GENERAL Meeting,
OBLIGATION BOND FINANCING FOR OHSU QUESTION: Shall the District be authorized to 2.Failure to develop regular channels of communication with
MEDICAL RESEARCH AND OTHER CAPITAL contract a general obligation bonded indebted- board members and staff,
COSTS ness in an amount of not more than 3.Failure to respect the opinion of other board members by not
RESULT OF "YES" VOTE: $35,854,792? If the bonds are approved, they informing them of important,pertinent business informa-
"Yes"vote would authorize will be payable from taxes on property or prop- tion,
O YES state to issue less expen- erty ownership that are not subject to the limits 4.Failure to recognize confidential information,regarding staff
sive general obligation of sections 11 and 11 b,Article XI of the Oregon and budgets,
bonds rather than more Constitution. 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
expensive revenue bonds SUMMARY:This measure may be passed oral 6.Failure to abide by and familiarizing herself with all laws and
to finance OHSU medical Y p y policies governing the operation of the district,
research,capital costs. at an election with at least a 50 percent voter 7.FailuretogiveChiefCourt therespectandconsiderationdue
O N 0 dedicated to the people in our community service role.
RESULT OF "NO" VOTE: The District is seeking approval of this measure 8.Failure to keep the public informed on all district matters.
"No"_voted reects�auth_o_riza- _to 9.Failure tolllace the needs ofthepublic above the ambitions
tion or staff a to issue less projects as detailed in the 2002 2012 COCC o t e oard or distract.
expensive general obliga- Master Plan.COCC serves 43 percent more stu- JUSTIFICATION OF HER COURSE IN OFFICE BY ALICE _ t
tion bonds to finance 0HSU dents than it did in 1994,the last time a general BOWDEN,DIRECTOR—POSITION#1,LA PINE RURAL n.• �' , *
capital costs;maintains revenue bond financing obligation bond measure was approved by the FIRE PROTECTION DISTRICT.
under existing law. District's voters.Additionally,the COCC campus The reasons listed for demanding my recall are accusations
SUMMARY:Amends Constitution.The measure now hosts the new OSU-Cascades Campus. that are false and misleading.Standard and Practices meet on authorizes the sale of less expensive general ob Proposed projects include the construction,fur Fridaythe12thofApril and ruledto dismiss the charges brought
against the board for having an illegal meeting.
ligation bonds, in place of more expensive rev- nishing and equipping of a science/allied health Therecallis rematureand should be requested forthosewho
enue bonds previously authorized by the 2001 building,a general-purpose classroom building, s
Legislature under the Oregon Opportunity Act. g 0 have violated the law,not for individuals who exercised there .
9 9 PP Y astudentcenterandsurroundmgarea;andone righttovote.The peoplewhohasfallen victim to the false accu- a-:- „�
Net bond proceeds,which may not exceed$200 or more College Centers.In addition,funds would satton are not the only people to loose.The tax payers had indi- � xx
million, would finance statewide medical and cover renovations of several buildings, includ- viduals who were looking out for there best interest and now - ; ,
technology research,and other capital costs,for ing those constructed nearly 40 years ago and theywiIhaveahand picked board byagrouppofindividualsand `vt`%74� '
Oregon Health and Science University(OHSU). those which need updated handicapped acces- notb the voters.There will onlybeone ublicl elected official,
Bond proceeds may not be used for OHSU oper- sibility, and refinancing of capital construction everyone else will be appointed under Mr.Courts direction. w
ating expenses.The measure limits the amount and improvement projects.Other improvements The public was informed by notice of the meeting's and they 'u'f
of the indebtedness incurred under this measure include relocating the track and field and were welcomed to attend.The entire board hadtheopportunity
F
to one-half of one percent of the real market value
construction and upgrading of infrastruc- to attend all meetings and made there own decisions weather
of all property in the state. Measure specifies ture systems, including roads, parking, storm, to do so.The public's needs were always first and I always 47
sources of repayment: General Fund, lottery sewer,water and electrical;and related improve- attended every conference and educational class afforded to
funds,tobacco settlement funds,and amounts ments. me.I believe that I have done my best in serving the public.
appropriated from other sources,but not includ-
ing The bonds will mature over a period of not more SHALL ALICE BOWDEN,DIRECTOR--POSITION#1,LA PINE
ad valorem property taxes.Other provisions. p
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The measure than 15 years. RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
authorizes the issuance of general obligation O YES
bonds for Oregon Health and Science University
in an amount that produces net proceeds up to
$200 million. Principal and interest on the bonds O YES O NO
will cost an estimated$15.8 million per year for
20 years,for an estimated total cost to the state 9-9 REASON FOR DEMANDING THE RECALL OF
of$316 million(including$115.3 million of in- O NO BOB BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2
terest). Passage provides interest savings of UurreasonsfordemandingtherecallofLaPineRuralFirePro-
approximately $1.6 million per year totaling tection District Director,Bob Buscher:
$31.5 million over the 20 years. SPRING RIVER SPECIAL ROAD 1.Unethical handling of the August 24,2001 Special Board
e ,
There is no financial effect on local government 2.FaMiletiure ng to develop regular channels of communication with
expenditures or revenues. DISTRICT board members and staff,
13 AMENDS CONSTITUTION: 9-4 TO FORM ROAD DISTRICT AND 3.Failure torespecttheopinionofotherboardmembersbynot
informing them of important,pertinent business informa
AUTHORIZES USING EDUCATION FUND ESTABLISH TAX RATE LIMIT
PRINCIPAL IN SPECIFIED CIRCUMSTANCES; 4Failu
TRANSFERS$220 MILLION TO SCHOOL QUESTION: Shall Road District be formed and .Failure to recognize confidential information regarding staff
FUND impose$0.94 per$1,000 assessed value as per- and budgets,
manent rate limit beginning 2002-2003? 5.Dis-allowing public involvement during a board meeting,
RESULT OF "YES" VOTE: 6.Failure to abide by and familiarizing himself with all laws and
"Yes"vote converts educa- SUMMARY:This measure may be passed only ppolicies governing the operation of the district,
tion endowment fund to at an election with at least a 50 percent voter turn- 7.Failureto give Chief Cotirt the respect and consideration due
stability fund; authorizes, out. dedicated to the people in our community service role.
conditions using fund prin- A special road district would be established coy- 8.Failure to keep the public informed on all district matters,
O YES "Pal for education; trans- ering the area within the Spring River subdivi- 9.Failure to place the needs of the public above the ambitions
fers$220 million from fund sion.The name of the district would be the Spring of the board or district.
to School Fund. River Special Road District.The purpose of the JUSTIFICATION OF HIS COURSE IN OFFICE BY BOB
RESULT OF "NO" VOTE: district would be to provide for improvement and BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2,LA PINE RURAL
"No"vote rejects:convert- maintenance of roads within the district in ac- FIRE PROTECTION DISTRICT.
ing education endowment cordance with ORS 371.305 to 371.360. My concerns have been for the re-opening and staffing of Sta- >
My 103,(the day road station)And the enlistment of experi- -'
O NO fund to stability fund; au- If approved, this measure would authorize the enced,qualified volunteers.
of fu ing,conditioning use district to tax properties within the district for , r.•.«^. ," :
of fund principal;transfer the above listed services at a maximum perma- lam me I believe that
the ice conservative r good govern rd members x <. y?
ring$220 million from fund nent tax limit of$0.94 per$1000 assessed value. because I believe that the price for good government is con D;
to School Fund. The district taxes would be im osed starting with stant vigilance,thereby eliminating excessive spending at r n
P 9 taxpayers expense.
SUMMARY:Amends constitution. Under exist- tax year 2002-2003. If this measure passes,the In a reconciliatory attempt,Alice Bowden and I agreed to the
ing law,the state deposits a portion of state lot-
three-member Board of County Commissioners will appoint a rehiring of Fire Chief Jim Court,and the addition of a Board
tery proceeds into the education endowment board of commissioners for the Member of Randy Gordon and Stu Martinez's choosingg.Our ,
fund; fund's earnings are used for public edu- district.These members will be appointed from efforts of reconciliation and compromise were met with hostil- -,
cation,student assistance;principal is retained among the voters within the district. ity,derogatory and erroneous accusation.Instead of working
in fund. Measure converts education endow- (MAP OF THE PROPOSED DISTRICT WILL AC- for the good of the community,Chief Court and Board mem- *
ment fund to education stability fund. Measure COMPANY THE BALLOTS) bers Gordon and Martinez have embarked on a vendetta of
authorizes legislature to use any portion of edu- falsehoods.Their recall allegations are vague,non-specific and
cation stability fund principal for public educa- dishonest.Their conduct discourages ethical,honest people from
tion if three-fifths of the members of each house volunteering for community service.Could the Board be trying
of legislature approve,and either(1)legislature O YES to eliminate Board Members who might bring some of their �+t
makes required finding as to decline in projected clandestine activities to light? v '"
state revenue or in seasonally adjusted nonfarm Whenanyform ofgovernment is run asa monopolyofthose in H '
employment, or (2) Governor declares emer- O NO power,only allowingg"yes"people to be a part of the system,
inevitab
gency. On May 1,2003,measure transfers$220 corruption is le.
million from stability fund to State School Fund My thanks to community members for their supportive letters
to be used as provided by law for moneys in and phone calls.
State School Fund. Other provisions. SHALL BOB BUSCHER,DIRECTOR—POSITION#2,LA PINE
ESTIMATE OF FINANCIAL IMPACT:The educa RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT,BE RECALLED?
tion stability fund will be reduced by$220
mil- 0
lion in May 2003. This amount will go into the s
State School Fund to be distributed to school 555-`j ``., R r O YES
districts at that time.
Earnings on this education stability fund will be �^� `, 9
reduced by an estimated$10.7 million per year � s I O NO
beginning in mid-2003.
This measure has no financial effect on local
government expenditures or revenues.
� D E F
VOTE BOTH SIDES 9-106
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002 0 07 _ 1870
INSTRUCTIONS PRECINCT 51
TO VOTER PRECINCT COMMITTEEPERSON
Listed below are the candidates for MALE-VOTE FOR ONE
the office of Precinct Committee- NO CANDIDATE FILED
person.To vote:
1. Locate the candidates for your O
precinct.Your precinct number may
be found on your ballot envelope
label. The position of the precinct PRECINCT COMMITTEEPERSON
number is circled in red on this ex- FEMALE-VOTE FOR ONE
ample. NO CANDIDATE FILED
47 110601*AZ*184837 O
3 00 ———————
JOHN Q. PUBLIC
3456 STREET AVENUE
ANY CITY, OREGON 90000
2. Vote ONLY for candidates in
your precinct.
3. Note the number of candidates
for whom you may vote.
4. Fill in the oval next to the
name(s) of your choice. You may
write in a name on the dotted line.
( `b 0`�
PRECINCT 15r' .
� ,
PRECINCT COMMITTEEPERSON h E_P" <
MALE-VOTE FOR ONE
O
GENE PRETE
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
— - -
FEMALE-VOTE FOR ONE T
NO CANDIDATE FILED
--------
PRECINCT 22
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
N1 , 421 {
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
O -----
PRECINCT 23
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
O -----
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
WARNING
Any person who,by use of force
or other means, unduly influ-
ences an elector to vote in any
particular manner or to refrain
«e a from voting, is subject, upon
E ii$ r conviction, to imprisonment or
^ _ to a fine, or both.
N,S 55TH &59TH REPRESENTATIVE
007 18 ,11
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING B)
DESCHUTES COUNTY, C
INSTRUCTIONS
TO VOTER
Listed below are the candidates for PRECINCT 2 PRECINCT 4 PRECINCT 6
the office of Precinct Committee-
person.To vote: PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR FOUR
1. Locate the candidates for your
precinct.Your precinct number may c= DAVID G. BLAHNIK NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
be found on your ballot envelope
label. The position of the precinct C=) ———————————— ———————————— ————————————
number is circled in red on this ex-
ample.
R47'k110601*AZ*184837
317800 ------------ ---
——————--- ————————————
JOHN Q. PUBLIC
3456 STREET AVENUE PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON ————————————
ANY CITY, OREGON 90000 FEMALE-VOTE FOR THREE FEMALE-VOTE FOR THREE
2. Vote ONLY for candidates in NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED PRECINCT COMMITTEEPERSON
your precinct. FEMALE-VOTE FOR FOUR
3. Note the number of candidates O ------------ O -------- NO CANDIDATE FILED
for whom you may vote.
4. Fill in the oval next to the
name(s) of your choice. You may
write in a name on the doffed line. O ------------ O ———————————— O _---____----
PRECINCT 3 PRECINCT 5 ------------
PRECINCT 1 PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
PRECINCT COMMITTEEPERSON MALE-VOTE FOR ONE MALE-VOTE FOR FIVE
MALE-VOTE FOR FOUR NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED PRECINCT 7
O ROBERT E. BORLEN
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ———————————— O DAVID HELLBUSCH
O ———————————— FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED O ------------ O TOM DEWOLF
O ------------
------------ ------------ O ------------
------------
------------ ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR PRECINCT COMMITTEEPERSON O ————————————
O RUTH BURLEIGH FEMALE-VOTE FOR FIVE
————
NO CANDIDATE FILED --- -----
O LUCY K. CORNING
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR
------------
LINDI DEWOLF
O------------
------------ O ------------
O ------------
------------ O ------------
O ------------
------------ ————————————
O
------------
ADDITIONAL PRECINCTS APPEAI
wi TI kJ 7 18 12
LLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY , ` pa� �
REGON • MAY 21, 2002 a gw s J P11
at
PRECINCT 8 PRECINCT 20 PRECINCT 26 PRECINCT 32
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR ONE MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR FIVE
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED O GARY L. BILLINGS O DENNIS R. LUKE
O ------------ O ------------ O ------------ O ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON O _ O
FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED O ------------ PRECINCT COMMITTEEPERSON O ------------
FEMALE-VOTE FOR TWO
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED O ------------
-ifNFAIE--VOTE-FOR fHREE
PRECINCT 9 NO CANDIDATE FILED O ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ___ O _ _____ ____ PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE FEMALE-VOTE FOR FIVE
NO CANDIDATE FILED O ------------ PRECINCT 27 O JOANNE E. LUKE
PRECINCT COMMITTEEPERSON O
------------ MALE-VOTE FOR THREE
O ------- PRECINCT 25 NO CANDIDATE FILED O
O PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED O ————__———_—
FEMALE-VOTE FOR THREE
NO CANDIDATE FILED -------- O ------------ O
O —— —————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR THREE
------------ NO CANDIDATE FILED
O O --— O
PRECINCT 11 PRECINCT COMMITTEEPERSON O ______—————— '
FEMALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED O __---------_
MALE-VOTE FOR ONE ,
O JAMES BOWERS •��;',
O ------------ O ------------
4 'i J
PRECINCT COMMITTEEPERSON O
FEMALE-VOTE FOR ONE
O NANCY C. LECKLIDER O __—_____——_— WARNING
Any person who,by use of force
O or other means, unduly influ-
ences an elector to vote in any
particular manner or to refrain
from voting, is subject, upon
t ,, ite conviction, to imprisonment or
to a fine, or both.
ON OTHER SIDE OF THIS SHEET B,J 54TH REPRESENTATIVE
007 187 3
4 } OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BA
DESCHUTES COUNTY, 0
PRECINCT 34 PRECINCT 35 PRECINCT 42
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR FIVE
O VERNON W. ROBINSON O BRUCE BRANLUND O DONALD E. REED
O ___ ____ O R.J. "BUD" FINCHAM O
SEE INSTRUCTIONS AND -------
ADDITIONAL PRECINCTS O _------- O BOB SMIT O
ON THE OTHER SIDE --- -----
OF THIS BALLOT O _--_-------- O GARY J. PETERS O
O ------------ O ------------ O
PRECINCT 33 PRECINCT COMMITTEEPERSON
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON FEMALE-VOTE FOR FOUR
MALE-VOTE FOR FOUR NO CANDIDATE FILED O ---- --
O RONALD D.WAGNER PRECINCT -VOTE FOR FIVE
O _-----__---- PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED
O FEMALE-VOTE FOR THREE
O __-_-----_-- O PATRICAWELK O
O ___--_____-- O PAMELA JEAN BRANLUND O
------------
O ------------ O CAROL PETERS O
------------
O ------------ O
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR
O MARILYN A. WAGNER
O ------------
CD ------------
O ------- -
O ---- ---
O ------------
N
�v
ADDITIONAL PRECINCTS APPEAR
LLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY j 4
REGON MAY 21 2002 � * `� � ` �" ' � �i �$ -! 1 ►� tai
r, »
PRECINCT 44 PRECINCT 46
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR THREE
O TIM KNOPP NO CANDIDATE FILED
O ROBERT S. MCDANIEL O
O DAVID P. EATON O
O JOSEPH CHOTARD O
O —— PRECINCT COMMITTEEPERSON
O ------ -- NO CANDIDATE FILED
O ------------ O ------------ �
[ s�
O _---_------_ O
—
5�^�{
PRECINCT COMMITTEEPERSON O F ?a #'
FEMALE-VOTE FOR FOUR
O MELISSA KNOPP PRECINCT 47
O MARGIE MCDANIEL PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR TWO
O
SHEILA SIMCOE NO CANDIDATE FILED
O O
------------ ------------
OO ----- ---
O ———————_———— PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR TWO
O ---_ --_- NO CANDIDATE FILED
------------
O ------
r
ON OTHER SIDE OF THIS SHEET B,J 54TH REPRESENTATIVE
0107 1875
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING B
DESCHUTES COUNTY,
PRECINCT 38 PRECINCT 39 PRECINCT 41
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FIVE MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR THREE
O WOODIE THOMAS NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
O — O ------------ O ------------
SEE INSTRUCTIONS AND
ADDITIONAL PRECINCTS 00 --_—_------- O -----_------ O ------------
ON THE OTHER SIDE
OF THIS BALLOT O ———————— O ____-------- O ——_——_——————
O ———————— O ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR THREE
O
------------ PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED
FEMALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED
PRECINCT 37 FEMALE-VOTE FOR FIVE
O
PRECINCT COMMITTEEPERSON "13,1"TINKER O ------------ O ————————————
MALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED O ------------ O _—_--_------ O _----_------
O O ------- O ------------ PRECINCT 43
PRECINCT COMMITTEEPERSON
O O ----------- CO ------------ MALE-VOTE FOR THREE
PRECINCT COMMITTEEPERSON
PRECINCT 40 O THOMAS E. TOM DEHM
FEMALE-VOTE FOR TWO O ————__ PRECINCT COMMITTEEPERSON O RAYMOND LAKEY
NO CANDIDATE FILED MALE-VOTE FOR THREE
NO CANDIDATE FILED
O
---- O O
------------ ------------
O
------------ O ------------ O ------------
O ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR THREE
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED
FEMALE-VOTE FOR THREE
NO CANDIDATE FILED O
O O
Ilks
O
O ------------
ADDITIONAL PRECINCTS APPEA
007 1676
LLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY
REGON • MAY 21, 2002
PRECINCT 45 PRECINCT 49
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
O ------------ Oy j .
O ——— ———— PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR ONES•;,
O ------------ NO CANDIDATE FILED
PRECINCT COMMITTEEPERSON O t
------------
FEMALE=l/0TET0ATHREF — - -
NO CANDIDATE FILED PRECINCT 50
PRECINCT COMMITTEEPERSON
——— MALE-VOTE FOR TWO
O ----- NO CANDIDATE FILED
------------ O
------------
PRECINCT 48 ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE FEMALE-VOTE FOR TWO
O CHARLES A. LOGAN NO CANDIDATE FILED
——————— O ------------
n ,
CO ------------ O ------------
----- -
A
PRECINCT COMMITTEEPERSONrg�' _
FEMALE-VOTE FOR THREE
NO CANDIDATE FILED
O ------------
O ------------
O ------------
k
yiy-A
ON OTHER SIDE OF THIS SHEET A, H, K,V 53RD REPRESENTATIVE
007 1. 877
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BA
DESCHUTES COUNTY, 0
INSTRUCTIONS
WE
TO VOTER 6 N C T
PRECINCT 14 PRECINCT 17
Listed below are the candidates for PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
the office of Precinct Committee- MALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR FOUR
person.To vote: O ENES H. SMITH (:=D GEORGE J.WINTERFELD NO CANDIDATE FILED
1. Locate the candidates for your
precinct.Your precinct number may
be found on your ballot envelope
label. The position of the precinct - ——
number is circled in red on this ex- —————————— O O —____—_—__--
ample.
PRECINCT COMMITTEEPERSON ------------ ————————————
110601*AZ*184837 FEMALE-VOTE FOR TWO
QO 3 0
JOHN Q. PUBLIC NO CANDIDATE FILED PRECINCT COMMITTEEPERSON ------------
3456 STREET AVENUE FEMALE-VOTE FOR THREE
ANY CITY, OREGON 90000 ———————————— O BARBARA-LEE WINTERFELD PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR
2. Vote ONLY for candidates in ———————————— ------------ (:=D TIFFANY J. WESTCOTT
your precinct.
3. Note the number of candidates PRECINCT 13 ------------ ------------
for whom you may vote.
4. Fill in the oval next to the PRECINCT COMMITTEEPERSON ————————————
name(s) of your choice. You may MALE-VOTE FOR TWO ————————————
write in a name on the doffed line. NO CANDIDATE FILED PRECINCT 16 ------------
O ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE
PRECINCT 10 O -----__--___ C=) GENE WHISNANT
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT 18
MALE-VOTE FOR FOUR PRECINCT COMMITTEEPERSON c=D DAVID GHORMLEY PRECINCT COMMITTEEPERSON
O DAVID L. DEWEY FEMALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR FOUR
NO CANDIDATE FILED O MICHAEL QUINT C=:) BILL TOLKE
———————————— ———————————— ————————————
------------
O
------------
O
------------ C=) ------------
O ------------
C=)
———————————— ------------ ————————————
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ————————————
-
PRECINCT COMMITTEEPERSON FEMALE VOTE FOR THREE
(=D JOSIE WHISNANT PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR
O JOANN V. DEWEY FEMALE VOTE FOR FOUR
O DOROTHY BLANCHARD
NO CANDIDATE FILED
O ------------
O DONNA M. MCDONNELL
Za
..........
------------
------------
————————————
------------
------------ O ------------
o------------ ------------ ------------
ADDITIONAL PRECINCTS APPEAR I
007 18 ,18
LLOT FOR THE REPUBLICAN PARTY
REGON • MAY 21, 2002
�11'411
PRECINCT 19 PRECINCT 24 PRECINCT fy 4( 4 bNCT 31
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON P P Iiii-VOMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FIVE MALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
------------ CD ------------ C:D
O ------------ =) -----
O ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON O ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR TWO FEMALE-VOTE FOR TWO
------------ NO CANDIDATE FILED O ------------ NO CANDIDATE FILED
------------ ______PREC1HCT •aMMITTEEPERMM --————————————
FEMALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ------------ O MARJORIE BIGGERS C=)
FEMALE-VOTE FOR FIVE
MARGARET A. YOUNG PRECINCT 28 PHYLLIS M. STURZA PRECINCT 36
PRECINCT COMMITTEEPERSON O PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR FOUR
NO CANDIDATE FILED O NO CANDIDATE FILED
------------ O ------------ ------------ ------------
------------ ------------ ------------ ------------
------------ ------------ PRECINCT 30 O ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
PRECINCT 21 MALE-VOTE FOR ONE
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED
MALE-VOTE FOR TWO PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR FEMALE-VOTE FOR FOUR
MORRIS C. MARTIN CD ELIZABErH H.(BECKY)JOHNSON =) ------------ NO CANDIDATE FILED
------------
Q-,JANE SCHROEDER_ --PRECUT-COMMITTEEPERM
FEMALE-VOTE FOR ONE
------------ (= NO CANDIDATE FILED
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED
------------ O ------------
------------
A
WARNING
a !
, Any person who,by use of force
or other means, unduly influ-
k. rk
x ences an elector to vote in any
saw particular manner or to refrain
from voting, is subject, upon
i"
conviction, to imprisonment or
to a fine, or both.
OTHER SIDE OF THIS SHEET A, H, K,V 53RD REPRESENTATIVE
007 1879
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING B
DESCHUTES COUNTY,
PRECINCT 38 PRECINCT 39 PRECINCT 41
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FIVE MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR THREE
O CHRISTOPHER MARTIN ROBINSON O JERALD BEEBE NO CANDIDATE FILED
O ------------ O ------------ O --
SEE INSTRUCTIONS AND
ADDITIONAL PRECINCTS O _—___—_----- O _--__ —__ O
ON THE OTHER SIDE
OF THIS BALLOT O ____________ O _--___—__--_ O
O ------------ O ------------ PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR THREE
O ------------ PRECINCT COMMITTEEPERSON O PAULA KINZER
FEMALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON O SUE BEEBE
PRECINCT 37 FEMALE-VOTE FOR FIVE
PRECINCT COMMITTEEPERSON O LAURINE E. ROBINSON O _________--_ O _—_ ————
MALE-VOTE FOR TWO
O JEFF BOLA ---- O --- -- O --------
O O ------------ O ------------ PRECINCT 43
PRECINCT COMMITTEEPERSON
O ------------ ------------ MALE-VOTE FOR THREE
PRECINCT 40 NO CANDIDATE FILED
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR TWO PRECINCT COMMITTEEPERSON O _--__-______
- ------------ MALE-VOTE FOR THREE
O JAN KAILEY NO CANDIDATE FILED O
O
------------
------------
O ____________
O ------------ PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR THREE
O ------------ NO CANDIDATE FILED
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR THREE
s
NO CANDIDATE FILED O
7 O O
----_-------
ADDITIONAL PRECINCTS APPEA
007 1880
LLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
REGON • MAY 21, 2002
PRECINCT 45 PRECINCT 49
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSONfi
MALE VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
O ------------ O --------- F
O ----- PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR ONE
O ------------ NO CANDIDATE FILED
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEflIALE-
NO CANDIDATE FILED PRECINCT 50
O _ PRECINCT COMMITTEEPERSON
--- MALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED
------------
PRECINCT 48 ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE FEMALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
O -- ------ O
O --
O npd
r
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FENKE-VOTE FOR THREE --- - ----— - �r
NO CANDIDATE FILED ns 4
O ------
O ----- —
O -------
ON OTHER SIDE OF THIS SHEET D, G,O,W 53RD REPRESENTATIVE
tw':rs 007 - V
�s r OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BA
DESCHUTES COUNTY, 0
'i r i •'�`ay �
INSTRUCTIONS
1
TO VOTER PRECINCT PRECINCT 14 PRECINCT 17
Listed below are the candidates for PRECINCT COMMITTEEPERSON
the office of Precinct Committee PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR THREE
person.To vote: MALE-VOTE FOR FOUR
O
1. Locate the candidates for your WILLIAM S. HERZ NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
precinct.Your precinct number may O
be found on your ballot envelope O ------------ ----------__ O
--——————————
label. The position of the precinct
number is circled in red on this ex- O ———————————— O O
ample.
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ———_——__—_—_
=OREGON 184837 -----_______
FEMALE VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED PRECINCT COMMITTEEPERSON O _—_—__—__———
NUE FEMALE-VOTE FOR THREE
N 90000 NO CANDIDATE FILED PRECINCT COMMITTEEPERSON
2. Vote ONLY for candidates in FEMALE-VOTE FOR FOUR
your precinct. O ------------ O __—__--_---_ NO CANDIDATE FILED
3. Note the number of candidates ------------13 O
for whom you may vote. PRECINCT O
4. Fill in the oval next to the PRECINCT COMMITTEEPERSON
name(s) of your choice. You may MALE-VOTE FOR TWO O ————————————
write in a name on the dotted line. NO CANDIDATE FILED
PRECINCT 16 O ------------
O ————_—__—_—_ PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE O ————————————
PRECINCT 10 O ------------ o DAVE ACKLEY
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT 18
MALE-VOTE FOR FOUR PRECINCT COMMITTEEPERSON O ———_______—— PRECINCT COMMITTEEPERSON
NO CANDIDATE FILED FEMALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR FOUR
O NO CANDIDATE FILED O ------------ NO CANDIDATE FILED
O ------------ O ------------
O _________—_— PRECINCT COMMITTEEPERSON C7 ____--__—_--
O ——————_—_—__ FEMALE-VOTE FOR THREE
O PAT ACKLEY O
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR PRECINCT COMMITTEEPERSON
O KATY GULLETTE FEMALE-VOTE FOR FOUR
O
O ----------__ NO CANDIDATE FILED
Z
°' ,` ° O
O ------ ------------
____— A /
------------
O y � ------------
O ------------
1 � q^
ADDITIONAL PRECINCTS APPEAR
007 1832
LOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY x, ?} k
0
EGON • MAY 21, 2002 T
PRECINCT 19 PRECINCT 24 PRECINCT 29 PRECINCT 31
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FIVE MALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR FOUR MALE VOTE FOR R WO
TWO
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
O ------------ O ------------
OO ------------
------------ PRECINCT COMMITTEEPERSON O ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
O
FEMALE-VOTE FOR TWO FEMALE-VOTE FOR TWO
O ------------ NO CANDIDATE FILED O ------------ NO CANDIDATE FILED
FEMALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON O NO CAND.•MATE FILED CO ------------
FEMALE-VOTE FOR FIVE ,= -
NO CANDIDATE FILED PRECINCT 28 ------------ PRECINCT 36
PRECINCT COMMITTEEPERSON — COMMITTEEPERSON
O ------------ MALE-VOTE FOR FOUR
----------- MALE-VOTE FOR FOUR
O TERRY WHATLEY O ----- NO CANDIDATE FILED
-------
------------ O ------------
PRECINCT 30 O
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ———————————-
-————— MALE-VOTE FOR ONE
PRECINCT 21 O
_________ NO CANDIDATE FILED O ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR TWO FEMALE-VOTE FOR FOUR FEMALE-VOTE FOR FOUR
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED
FEMALE-VOTE FOR ONE
--NO CANDIDATE FILED O ----- --
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON O
FEMALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED O O --
O ------------
WARNING
� r
Any person who,by use of force
or other means, unduly influ
ences an elector to vote in any
particular manner or to refrain
from voting, is subject, upon
conviction, to imprisonment or
to a fine, or both.
53RD REPRESENTATIVE
R ON OTHER SIDE OF THIS SHEET D,G,O,W
007 1033
yy
dk C .ZE .-
K f OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BA
, i DESCHUTES COUNTY, 0
INSTRUCTIONS
TO VOTER
Listed below are the candidates for PRECINCT 2 PRECINCT 4 PRECINCT 6
the office of Precinct Committee-
person.To vote: PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR FOUR
p Locate the
ecinctnumbefor
may NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED 00 AUGUSTINE FLORES
precinct.Your precinct number may
be found on your ballot envelope
label. The position of the precinct O ---_-------- O --_—__------ O ______--___-
number is circled in red on this ex-
ample.
47 110601*AZ*184837
3100 ------------ O ------------ ------------
JOHN Q. PUBLIC
3456 STREET AVENUE PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
ANY CITY, OREGON 90000 O
FEMALE-VOTE FOR THREE FEMALE-VOTE FOR THREE
2. Vote ONLY for candidates in NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED PRECINCT COMMITTEEPERSON
your precinct. FEMALE-VOTE FOR FOUR
3. Note the number of candidates O ------------ O ------------ O CONNIE KENNARD
for whom you may vote.
4. Fill in the oval next to the O --—————————— O ------------ O ------------
name(s) of your choice. You may
write in a name on the dotted line. O -----------_ O _----------- O --------_---
PRECINCT 3 PRECINCT 5 --------
PRECINCT 1 PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
PRECINCT COMMITTEEPERSON MALE-VOTE FOR ONE MALE-VOTE FOR FIVE ————
MALE-VOTE FOR FOUR NO CANDIDATE FILED O MICHAEL L. LOVELY
O PHIL PHILIBEN PRECINCT 7
PRECINCT COMMITTEEPERSON
O _----------- MALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ———— O HOMER M. HEPWORTH
O ------------ FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED O ------------ O ------------
O ------------
O ------------ O ------------
O ------ O -----
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR g O
� ,.. PRECINCT COMMITTEEPERSON ————————————
EILEEN WOODWARD
C� FEMALE VOTE FOR FIVE
PAULA A. OLSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR
L� ------------
�`• ? -"" O ROBB REAVILL
------------
O — ———————
_? O
00
O —————— O
------------
O —
IV
0 --———— -- --------
ADDITIONAL PRECINCTS APPEAR
007
4
LOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
EGON • MAY 21, 2002 °
PRECINCT 8 PRECINCT 20 PRECINCT 26 PRECINCT 32
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR ONE MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR TWO MALE-VOTE FOR FIVE
NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
O ------------ O ------------ O ----- O ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON O _——__— O __——_—__——__
FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED O ------------ PRECINCT COMMITTEEPERSON O ------------
FEMALE-VOTE FOR TWO
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED O ------------
---- --- —
__-FEMACE NOTE FOA THREE--
PRECINCT 9 NO CANDIDATE FILED O ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR THREE O ------------ O ------------
FEMALE-VOTE FOR FIVE
NO CANDIDATE FILED O PRECINCT 27 NO CANDIDATE FILED
PRECINCT COMMITTEEPERSON 0
MALE-VOTE FOR THREE —
--—————————— PRECINCT 25 O LARRY SERRURIER
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR O
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED _____——————_ O
------------
FEMALE-VOTE FOR THREE
NO CANDIDATE FILED O ------------ O ------------ O —_------__--
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR THREE
------------ O PATRICIA R. SERRURIER
O
PRECINCT 11 PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FOUR
PRECINCT COMMITTEEPERSON ys y'4
NO CANDIDATE FILED
MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED � �'
O ------------
O ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ——_——_——————
FEMALE-VOTE FOR ONE
O ALISON HAMWAY O _ WARNING
Any person who,by use of force
or other means, unduly influ
--——————
? < a�
ences an elector to vote in any
particular manner or to refrain
two 44` u. from voting, is subject, upon
' conviction, to imprisonment or
to a fine, or both.
ON OTHER SIDE OF THIS SHEET C, M 54TH REPRESENTATIVE
s
007 18 �t5
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING K
,
DESCHUTES COUNTY, I
PRECINCT 34 PRECINCT 35 PRECINCT 42
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR THREE MALE-VOTE FOR FIVE
O RICHARD G. DEDLOW NO CANDIDATE FILED NO CANDIDATE FILED
SEE INSTRUCTIONS AND ------------
ADDITIONAL PRECINCTS O
ON THE OTHER SIDE ------------
OF THIS BALLOT O O O
-------- ------------
O ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON O
------------
PRECINCT 33 FEMALE-VOTE FOR THREE
PRECINCT COMMITTEEPERSON NO CANDIDATE FILED O
PRECINCT COMMITTEEPERSON FEMALE-VOTE FOR FOUR -----
MALE-VOTE FOR FOUR O DORIS M. DEDLOW O
NO CANDIDATE FILED ———————————— PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR FIVE
O
O ------------ O ---_____--__ NO CANDIDATE FILED
O --——————————
————————————
O ------------ O
O ------------ O
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ------------
FEMALE-VOTE FOR FOUR
NO CANDIDATE FILED O ------------
O
O ------------
O ------------
O ------------
f�5.IA
�..
t i
ADDITIONAL PRECINCTS APPEAR
017 1836
LLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY ,
REGION • MAY 21, 2002
a� le, p" 6
PRECINCT 44 PRECINCT 46
PRECINCT COMMITTEEPERSON PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR FOUR MALE-VOTE FOR THREE
NO CANDIDATE FILED O BRUCE GARDNER
------------ O ------------
------------ O
------------ ------------
———— — PRECINCT COMMITTEEPERSON
—FEMAL�VOTEFO�iTRREE-,-
PRECINCT COMMITTEEPERSON O ANNE PHILIBEN
FEMALE-VOTE FOR FOUR
O BARBARA H.BERGMANN
------------ ------------
_F
O ------------ O ------------
------------
PRECINCT 47 s
PRECINCT COMMITTEEPERSON
------------ MALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED
------------
------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR TWO
NO CANDIDATE FILED
------------
------------
ON OTHER SIDE OF THIS SHEET C, M 54TH REPRESENTATIVE
OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT FOR THE DEMOCRATIC PARTY
DESCHUTES COUNTY, OREGON • MAY 21, 2002 007 1 8 8 7
INSTRUCTIONS PRECINCT 51
TO VOTER PRECINCT COMMITTEEPERSON
Listed below are the candidates for MALE-VOTE FOR ONE
the office of Precinct Committee-
NO CANDIDATE FILED
person.To vote:
€ 9
1. Locate the candidates for your O ____________ L
precinct.Your precinct number mays'
be found on your ballot envelope
label. The position of the precinct PRECINCT COMMITTEEPERSON '
number is circled in red on this ex- FEMALE-VOTE FOR ONE 't
ample. NO CANDIDATE FILED
47 110601*AZ*184837 O
31 00 ----
JOHN Q. PUBLIC
3456 STREET AVENUE
ANY CITY, OREGON 90000
2. Vote ONLY for candidates in
your precinct.
3. Note the number of candidates
for whom you may vote.
4. Fill in the oval next to the3
name(s) of your choice. You may �t
4i
write in a name on the dotted line. ` qq
4
r. 5 � a
PRECINCT 15
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
C� ------------
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-Vu it A ONE —
NO CANDIDATE FILED
c� ------------
PRECINCT 22
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
c>
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
C-D
PRECINCT 23
PRECINCT COMMITTEEPERSON
MALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED : ,' Y
C=� ------------ `h,.` .r ? C K.
PRECINCT COMMITTEEPERSON
FEMALE-VOTE FOR ONE
NO CANDIDATE FILED
O ____________
WARNING
Any person who,by use of force
or other means, unduly influ-
ences an elector to vote in any
particular manner or to refrain
from voting, is subject, upon
conviction, to imprisonment or
to a fine, or both.
P, U 55TH &59TH REPRESENTATIVE
NEI
1
Legend
Proposed Roa&Dtst Parcels Sp rlkg,.Rluer
PROPOSED FORMATION OF SUNRIVER SERVICE DISTRICT
i
19 .'
3- A
............................................................................................. '
............................ ..................... ...............................................
t
,
� , rr z �,
Ws W ,..,.... ,.
1 fi ..t.
o
99 cd V
`
a syr•
T 20 S � 'k
I
�r
i `! +
.,,. � .
t°
;''fi:::':`;';,....,: `';::: SOU H CENTURY DR
Q
`i •:a
SJ?RIJV .. V.ER R.f... .................. .. ... ....
: :
s
8eruiae Distriot � Railroad
Roads \ 1 Township Line