2002-11-05 - Ballots OFFICIAL BALLOT•GENERAL ELECTION 007 2U 2 1
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r
A Blit C �
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED) CITY OF BEND
- 11 USE A PENCIL ONLY CITY COUNCIL,4-YEAR TERM
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER VOTE FOR THREE
POSITION NO.3
- OVAL (4M) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE O DAVE MALKIN
RESPONSE OFYOUR CHOICE.
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
THE OVAL(46P)TO THE LEFT OF THE O TOM O WYVETTA C.WILSON
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICAN
- ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY O JIM CLINTON
DEMOCRAT
- NATIONAL O _______________ O JOHN SCHUBERT
- 210 UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY O DEREK STEVENS
VOTE FOR ONE
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT O CHRIS TELFER
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT O BILL FRIEDMAN
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O O
REPUBLICAN --------------- ----------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
-------------- 11TH DISTRICT,POSITION?
O — VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP,JR. STATE UR
REPRESENTATIVE IN CONGRESS +
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SH
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- 40 - O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
-
410 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF"YES"VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
- 42 M O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArtcleeV11 (Original),
STATE
Sections 2,4,5,of Article XVIII,
Q � N� Oregon Constitution.
GOVERNOR
- vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10, of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4,5,of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F.WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mic rehabilitation of public edu-
O --------------- OYES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT VOTE FOR ONE O NO authorizes implementing legisla-
tion.
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
- 51 O LES LAMBERT O ELWI N A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
DEMOCRAT general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
O TIM KNOPP O ——————————————— 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O ______________ DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
---COUNTY eneral oblgation bonds to_fi-
- -- -- — - ----- ---
O O YE Hance seismic rehabilitation of
--------------- emergency services buildings
COUNTY COMMISSIONER (defined);prescribes sources for
- POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O DENNIS R. LUKE O RESULT OF "NO" VOTE: " n-
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic
O reha-
bilitation of specified emergency services build-
PHIL PHILIBEN ---------- g s
DEMOCRAT
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
O _______________ = a MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
- YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an SIDES 0 F THIS sentative in the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote or to refrain from voting, s sub- BALLOT vote retains minimum age for
9' quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
- LEA B c 001 _J
A 9-101
X07 2022
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
D JE =F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
O
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
d
thos.
RESULT OF "NO" VOTE: "No" me contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF"NO" VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION P7 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS AS DEFINED)SOLD OR O YES
T
PHU(;LUUKt FU
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department of Agricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYORf1
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter r
RESULT OF"YES"VOTE: Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. pendent elected official,but would serve atthe plea-
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posy
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote'rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
O NO ng teetth;nauthoriizespdenturis s ' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D E EffF J
iL J
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 2 0 2 3
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5,2002
r ,
A __BM C ,
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY (CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- OVAL (� ONE
TO THE LEFT OF THE POSITION 3
VOTE FOR ONE
RESPONSE OF YOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE
REPUBLICAN
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
DEMOCRAT t�
NATIONAL O --------------- Y- n
- 21 UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY rV
VOTE FOR ONE
- O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURTs
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- ao O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in ectios 2,
42 O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10,n14sofArtcleVlS(Origi a)
Sections 2,4,5,of Article XVII I,
- STATE O O NO Oregon Constitution.
- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original), Sections 2,4,5,of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE To ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————'———— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT Mir, rehabilitation of public edu-
O --------------- OYES cation buildings (defined); pre-
_ DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing legisla-
VOTE FOR ONE O NO tion.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O CURT WAGONER O ELWINA. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
52 BEN WESTLUND
--------------- tion of public education buildings.
O O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O -------------- O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
POINTY _ general obligation bonds to fi-
nance seismic rehabilitation o —_.
O --------------- O-Y emergency services buildings
COUNTY COMMISSIONER (defined);prescribes sources for
- POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O DENNIS R. LUKE O RESULT OF 'No" VOTE: " n-
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation O � of specified emergency services build-
PHDEIL IL PH PHILIBEN --------------- g s
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or SIDES 0 F THIS O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative In the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
re-
ner or to refrain from voting, sub- BALLOT vote retains minimum age for
9' quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
- LLAM 002,1 J
B 9-103
n 2024
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r �
MID JE F_off
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF"NO" VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
fILLINS—W0141JU_ DISTRIBUTED IN OR FROM OREGON
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department of Agricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the Current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. pendent elected official,but would serve atthe plea-
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to e
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- ti f
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac R� a
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would Y
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF "YES"VOTE: "Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
O NO ng replace rists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION:Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D I ME F
L J
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION n 0 7 _ 2025
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r
A g C �
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED) CITY OF REDMOND
- 11 USE A PENCIL ONLY MAYOR,2-YEAR TERM
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER VOTE FOR ONE
OVAL (4W) TO THE LEFT OF THE POSITION N0.3
- VOTE FOR ONE O ALAN UNGER
RESPONSE OFYOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF O
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE ——————
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICAN _________
- ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY CITY COUNCILOR,4-YEAR TERM
DEMOCRAT VOTE FOR THREE
NATIONAL O _______________ O GARY LYNCH
- 21 - UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY O PAUL C. HATHAWAY
VOTE FOR ONE
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT O JAY PATRICK
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT O
DEMOCRAT INCUMBENT _ ____________
O GORDON H. SMITH O O
REPUBLICAN � - ------ -
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
O --------------- 11TH VIOTEI FOR PONETION 7 '� "� `g
- UNITED STATES 0
REPRESENTATIVE IN CONGRESS CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATEWASU r
Y
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN
14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- 40 - O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 - PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in ob 2
42 O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10,n14sof ArcleVII (Original),,
Sections 2,4,5,of Article XVI II,
- STATE O O NO Oregon Constitution.
GOVERNOR
- vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4,5,of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F.WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mlC rehabilitation of public edu-
O _______________ OYES cation buildings (defined); pre-
_ DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing leglsla-
VOTE FOR ONE O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O CURT WAGONER O ELWIN A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
O BEN WESTLUND O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
53 O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O -------------- O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
60UIM general obligation bonds to fi-
_______________ (�D—YES-ie'we seismic reha II ation o
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
(defined);prescribes sources for
- POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O DENNIS R. LUKE O RESULT OF "NO" VOTE: " n-
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation PHIL PHILIBEN O � of specified emergency services build-
DEMOCRAT --------------- g
try 17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
O _______________ } � MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
i + - STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
- , YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
WARNING r ° vote reduces minimum age require-
WARNING from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or I D O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative In the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote retains minimum age
re-
ner or to refrain from voting, is sub- BALLOT for
quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
0 kA g c 00-31,J
C 9-105
n 0 7 2026
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r JW �
D E F -'
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF "YES" VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
DISTRIBUTED IN OR FROM OREGON
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department ofAgricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture. CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived 9-10 DISSOLUTION OF THE CENTRAL
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered OREGON DISTRICT HOSPITAL
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or- (DISTRICT HOSPITAL).
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv QUESTION:Shall the District Hospital,(a special
ing a plurality of votes is elected. COUNTY district authorized to levy taxes)be dissolved?
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF O YES
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR O NO
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
O YES RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment REDMOND SCHOOL
vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005.
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot- DISTRICT NO. 2J
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to 9-13 REDMOND SCHOOL DISTRICT
be elected from those districts. appoint the County Surveyor in the same manner
as other County employees. Under state law,the NO. 2J, GENERAL OBLIGATION BOND
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County AUTHORIZATION
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term QUESTION:Shall the District be authorized to is-
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure, sue general obligation bonds in an amount not
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde- exceeding $54,520,000? If the bonds are ap-
residency requirement. pendent elected official,but would serve atthe plea- proved,they will be payable from taxes on prop
sure of the Board of County Commissioners. When pro pro or property ownership that are not subject to
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to the limits of sections 11 and 11 b,Article XI of the
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- Oregon Constitution.
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office, O YES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County O NO
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES -
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT e
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET e , ,
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURESa y #, q
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911x
O YES vote changes current law to al-
t
low licensed dentursts to install COUNTY SERVICE DISTRICT ' '
ing teeth; authorizes dente miss'O NO pent r s tre 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose$.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
O YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D 1E F
L �
VOTE BOTH SIDES 9-104
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 — 2027
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r
�A g C
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- POSITION N0.3
OVAL (qW) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE
RESPONSE OF YOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O
THE OVAL(41M)TO THE LEFT OF THE TOM DEWOLF
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICAN
- ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
DEMOCRAT .w
S NATIONAL O
- 21 - UNITED STATES SENATOR
NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT 3
INCUMBENT
,r.,
-------------- � �ys�
O GORDON H. SMITH
REPUBLICAN —
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
- O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP,JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN
14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in ections 2
42 - O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArtcleVls(Original),
- - STATE O ——— ____— ___ O NO sections 2, 5, Article XVIII,
Oregon Constst itutioio n.
43- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4,5, of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F.WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mlc rehabilitation of public edu-
O --------------- O YES cation buildings (defined); pre-
_ DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing leglsla-
VOTE FOR ONE O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O CURT WAGONER O ELWINA. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
O BEN WESTLUND O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE (DEFINED)Y SERVICES BUILDINGS
54 O -------------- O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
—— ARTY general obligation bonds to fi
— ---
O �ra>n�seTsmtC rehabtttta3ton of
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
- POSITION N0.1 (defined);prescribes sources for
DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O DENNIS R. LUKE O RESULT OF "NO" VOTE: " n-
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation of specified emergency services build-
PHIL
DEMOCRAT --------------- g
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
- O ——————————————— MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
WARNING vote reduces minimum age require-
ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or SIDES 0 F THIS O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative in the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote or to refrain from voting, is sub- BALLOT vote retains minimum age for
ect,upon conviction,to imprisonment qs r serve as of n years of age for
1 P p an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
- - L
I.A= B= c Ili= 004 JJ
9-103
n07 2028
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5� 2002
r
D E F -I
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
O
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
O NO ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
hods.
RESULT OF "NO" VOTE: "No" met contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION 27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR O YES
DISTRIBUTED IN OR FROM OREGON
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by LAPINE RURAL FIRE
O YES and election procedure in judicial O NO theeOregon DepartmentofAgricul PROTECTION DISTRICT
elections; adds "None of the
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No" 9-11 FOUR-YEAR EMERGENCY
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered RESPONSE PERSONNEL LOCAL
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or- OPTION LEVY
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
QUESTION:Shall District levy$.in per$1,000
procedure where the judicial candidate receiv COUNTY assessed value to continue providing emergency
ing a plurality of votes is elected.
response forfour years beginning July 2003/04?
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF This measure may cause property taxes to in-
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY crease more than three percent.
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR O YES
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
O NO
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to 9-12 LA PINE RURAL FIRE
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. PROTECTION DISTRICT, GENERAL
as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term QUESTION:Shall the District issue general obli s
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure, QUion bond in an amount not exceeding
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde- 1,500,000? s the bonds are approved,they will
residency requirement. - pendent elected official,but would serve at the plea
sure of the Board of County Commissioners. When be payable from taxes on property or property
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to ownership that are not subject to the limits of sec-
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- tions 11 and 11 b,Article XI of the Oregon Consti-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single lob. This measure will tution.
TAXES streamline the operation of the surveyor's office, O YES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi- O NO
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to I nstall COUNTY SERVICE DISTRICT �,, ,�"7
partial dentures to replace miss-
O NO ing teeth; authorizes denturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. a
QUESTION: Shall County 911 Service District ,
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re This measure may cause property taxes to in '
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS
NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" O
vote increases the Oregon mini-
CD YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
JEUD E F
L -J
VOTE BOTH SIDES 9-106
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION n 0 7 2029
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5,2002
- - 'AM B C
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- POSITION N0.3
OVAL (qW) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE
RESPONSE OFYOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE REPUBLICAN
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY n4
DEMOCRAT '
NATIONAL O --------------- " d«
- 21 - UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY t� "
VOTE FOR ONE `
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP,JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- 40 O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
-
410 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT v "YES" VOTE: "Yes-
vote removes historical racial ref-
42 O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10 n14sof ArtcleeVIIS(Orig(Original),
Sections 2,4,5,of Article XVI II,
- STATE O __________ ____ O NO Oregon Constitution.
RESULT OF "NO" WOfEo "No"
GOVERNOR _____ _ vote retains historical racial ref-
- 44 - VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10, of Article
VOTE FOR ONE VII (Original), Sections 2,4,5,of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F. WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT ld "YES" VOTE: iYese
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mic rehabilitation of public edu-
O _______________ OYES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE O NO authorizes implementing legisla-
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
51 O CURT WAGONER O ELWIN A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
O BEN WESTLU ND O ———————— 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O _ O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
general obligation bonds to fi-
-
— ---��-- -" -- —"-- -�YES nance seismic reh&ritafion of
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
- POSITION N0.1 (defined);prescribes sources for
DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O DENNIS R. LUKE O LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
O PHIL PHILIBEN O biilitsation of specified emergency services build-
DEMOCRAT g
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
- O MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an SIDES OF THIS sentative In the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
ner or to refrain from voting, s sub- BALLOT vote retains minimum age for
9� quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
B C 005,1 J
E 9-103
007 2030
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r .
D E F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO" VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
PROCE011RE FOR F11 I JUO1C1AI DISTRIBUTED IN OR FROM OREGON
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
O YES and election procedure in judicial O NO the Oregon Department ofAgricul-
elections; adds "None of the CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived 9-10 DISSOLUTION OF THE CENTRAL
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered OREGON DISTRICT HOSPITAL
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv- QUESTION:Shall the District Hospital,(a special
ing a plurality of votes is elected. COUNTY district authorized to levy taxes)be dissolved?
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF O YES
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR O NO
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
O YES RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment REDMOND SCHOOL
vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot- DISTRICT NO. 2J
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to 9-13 REDMOND SCHOOL DISTRICT
be elected from those districts. appoint the County Surveyor in the same manner
as other County employees. Under state law,the NO. 2.1, GENERAL OBLIGATION BOND
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County AUTHORIZATION
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term QUESTION:Shall the District be authorized to is
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure, sue general obligation bonds in an amount not
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde- exceeding l obligation b d the bonds are not
residency requirement. pendent elected official,but would serve at the plea— proved,they will 0 payable from taxes on prop-
sure of the Board of County Commissioners. When pro or property ownership that are not subject p-
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to the limits of sections 11 and a b,Article XI of the
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- Oregon Constitution.
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office, O YES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County O NO
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
O NO
partial
g teeth ;nauthoriizespdenturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. r
QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for dti, E
rent law allowing denturists to install full den- operations forfouryears beginning 2003-2004? '
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on
den-crease more than three percent.
tist denturist cooperative business ventures.
O ?` va
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE YES �:,
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR ry* a
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
CD YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index. —off D E F
L �
VOTE BOTH SIDES 9-104
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 2 0 .3 1
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5,2002 ~
- - r'AM B C
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- OVAL (4M) TO THE LEFT OF THE POSITION N0.3
VOTE FOR ONE
RESPONSE OF YOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF
THE OVAL(41M)TO THE LEFT OF THE REPUBLICAN
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
DEMOCRAT
NATIONAL O ---------------
b�, x "' s f asPf ar•r...X�� �,�
UNITED STATES SENATOR
21 NONPARTISAN JUDICIARY ; -
VOTE FOR ONE
w ,
JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
- O LONSMABON VOTE FOR ONE ! �'
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP,JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
40 O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 410 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES"VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
ere O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10n14sofArtcleeVllS(Orignal),
Sections 2,4,5,of Article XVIII,
STATE egon Constitution.
GOVERNOR vote retains historical racial ref-
- 44 - VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10, of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4,5,of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F.WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O _______________ BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
O TED KULONGOSKI DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
DEMOCRAT general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mic rehabilitation of public edu-
O --------------- O YES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing legisla-
O NO tion.
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O CURT WAGONER O ELWINA. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
52 O BEN WESTLUND O ——————————————— 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O _ O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
————————————— vote authorizes state to issue
_ C-MTY- general obligation bonds to fi-
Hance seismic reTia ita�on of-
-—————————————— O emergency services buildings
COUNTY COMMISSIONER (defined);prescribes sources for
- POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O DENNIS R. LUKE O LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
O PHIL PHILIBEN iation of speciied emergency services build-
ings.
DEMOCRAT
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
- O MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
——————————————— STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an SIDES OF THIS sentative in the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NOi VOTE: re-
ner or to refrain from voting, is sub- BALLOT vote retains minimum age for
quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
A B C 006
L J
F 9-103
n07 2032
OFFICIAL BALLOT•GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r .
D E F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on f rom taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department of Agricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9'14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
O YES RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment REDMOND SCHOOL
vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot- DISTRICT NO. 2J
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to 9-13 REDMOND SCHOOL DISTRICT
be elected from those districts. appoint the County Surveyor in the same manner
as other County employees. Under state law,the NO. 2.1, GENERAL OBLIGATION BOND
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County AUTHORIZATION
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term QUESTION:Shall the District be authorized to is
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure, sue general obligation bonds in an amount not
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde- exceeding l obligation b d the bonds are not
residency requirement. pendent elected official,butwould serve atthe plea- proved,they will 0 payable from taxes on prop-
sure of the Board of County Commissioners. When erty or property ownership that are not subject to
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate, the measure will allow the Board to the limits of sections 11 and a b,Article XI of the
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- Oregon Constitution.
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office, O YES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County O NO
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
partial dentures to replace miss-
O NO ing teeth; authorizes denturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTIONw , ` ,� E '"'
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists.
QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den operations for four years beginning 2003 2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in ,
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
test-denturist cooperative business ventures. ' '
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D E =F
L J
VOTE BOTH SIDES 9-108
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 0 0 7 Z U 3 3
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5,2002
- rrAM B
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
OVAL (4M) TO THE LEFT OF THE POSITION ONE t
- VOTE FOR ONE
RESPONSE OFYOUR CHOICE.
TO WRITE IN A NAME BLACKENS ' r
- THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE O TOM DEWOLF
REPUBLICAN
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME y
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY �a f
DEMOCRAT
NATIONAL O
k�-
- 21 UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
- O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP,JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- 40 - O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 - O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES"VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in 42 - O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArtcleeVllS(Original),,
Sections 2,4,5,of Article XVIII,
STATE NO Oregon Constitution.
GOVERNOR vote retains historical racial ref-
- 44 - VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original), Sections 2,4,5,of Article XVIII,
Oregon Constitution.
O
KEVIN ANMANNIX O MARTIN F. WYNNE 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
——— STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O TOM COX O ________ BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: iYese
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
CONSERVATION DISTRICT mice rehabiliittation of public edu-
O --------------- I O YES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,54TH DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing legisla-
O NO tion.
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O LES LAMBERT O ELWI N A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
DEMOCRAT general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
O TIM KNOPP O --------------- 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
53 O —————————————— DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
general obligation bonds to fi-
- O J� -Hance seismic- o
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
- (defined);prescribes sources for
POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O DENNIS R. LUKE O RESULT OF "NO" VOTE: "No
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
O PHIL PHILIBEN O ing'ISation of specified emergency services build
DEMOCRAT
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an SIDES OF THIS sentative in the Oregon legislature.
elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
or to refrain from voting, s sub- BALLOT vote retains minimum age for
9. quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
- �,A B c 007,J
G 9-107
n 0 7 2034
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r .
D E F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
O
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
d
thos.
RESULT OF "NO" VOTE: "No" me contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR FROM
---PROCEDURE FOR FILLING JIUDICIAL DISTRIBU ED ORE ON
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department ofAgricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
O YES RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of AP- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. pendent elected official,butwould serve atthe plea- - - — - - —
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes
licensed current law install COUNTY SERVICE DISTRICT
O
partial dentures replace i teh; authoriizes enturit ' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures. +�
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS 0 `
NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" ,
vote increases the Oregon mini O YES mum wage to$6.90 in 2003;rem
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index. `"
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D ME MF
L J
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 _ 2035
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5,2002
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- POSITION N0.3
OVAL (4W) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE
r
RESPONSE OF YOUR CHOICE. E P
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE O TOM DEWOLF
REPUBLICAN r
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME € 3
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
DEMOCRAT ~ a a
NATIONAL O ___—_-
- 21 - UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
- O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
40 O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT "YES"VOTE: "Yes
vote removes historical racial ref-
in Sectios 2
42 O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArtcleVll (Origi al),
Sections 2,4,5,of Article XVIII,
- STATE O _O NO Oregon Constitution.
REStIff Of "NO" VOTE. "N
GOVERNOR vote retains historical racial ref-
- 44 - VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4, 5, of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F.WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O TOM COX O _______________ BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES"VOTE: iYes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
CONSERVATION DISTRICT mice ehabiliittation of public edu-
O --------------- O YES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,59TH DISTRICT VOTE FOR ONE O NO authorizes implementing legisla-
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O JIM GILBERTSON O ELWIN A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
DEMOCRAT general obligation bonds for seismic rehabilita-
JOHN
--------------- tion of public education buildings.
O O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN CAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
—————— __ EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
VOTE FOR ONE (DEFINED)
540 O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
6A�}NTY general obligation bonds to fi-
— - — —
� - --_- -- �`y)_$�Affns-selsmlc ne�bl I�i"fatiori of
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
- POSITION NO.1 NO repayment;(defined);prescribes sources for
VOTE FOR ONE DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O mn g legislation.
RESULT imple-
VOTE FOR ONE
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O DENNIS R. LUKE O LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
O PHIL PHILIBEN O iatin of specified emergency services build-
ings.
DEMOCRAT
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
- O MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
———— STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an SIDES OF THIS sentative in the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT in "minimum VOTE: "No"
or to refrain from voting, sub- BALLOT vote retains minimum age for
9� quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
W M LEA= IBM C 008,J
H 9-109
007 2U36
OFFICIAL BALLOT•GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5,2002
r �
D E F ,
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR ORE ON
--44H)CEBVREFOfi-FH;L*NG-JU0IGIAL DISTRIBU ED IN VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department of Agricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. pendent elected official,but would serve at the plea-
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT xM. � �t •�:'>
partial dentures to replace miss-
O NO ing teeth; authorizes denturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
lures with dentists. QUESTION: Shall County 911 Service District ' ;-
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose$.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
lures,prohibiting partial dentures(removable re This measure may cause property taxes to in i
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent
tist-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE
O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
O YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D ME I MF
L J
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 2 0 3 7
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002 ~
- - r'AM B C
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY (CONTINUED) CITY OF SISTERS
USE A PENCIL ONLY CITY COUNCIL
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER VOTE FOR THREE
- OVAL (4M) TO THE LEFT OF THE POSITION NO.3 THE TWO TOP VOTE-RECEIVERS WILL BE
RESPONSE OF YOUR CHOICE. VOTE FOR ONE ELECTED TO FOUR-YEAR TERMS,THE THIRD
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN TOP VOTE-RECEIVER WILL BE ELECTED TO A
- THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE O TOM DEWOLF TWO-YEAR TERM. ALL TERMS COMMENCE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICAN JANUARY,2003.
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY O JOHN RAHM
DEMOCRAT
NATIONAL O --------------- O DEBORAH KOLLODGE
- 21 UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY O LON KELLSTROM
VOTE FOR ONE
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT O
CONSTITUTION VOTE FOR ONE ———————————————
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O Y +
REPUBLICAN -------------- -------
- O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT r
11TH DISTRICT,POSITION 7
- O --------------- VOTE FOR ONE
UNITED STATES
- REPRESENTATIVE IN CONGRESS O CARL W. (BILL) HOPP,JR. STATE MEASURES
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- ao O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT "YES"VOTE: "Yes
vote removes historical racial ref-
in
M 42 M O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArticleeVII (Original),
Sections 2,4,5,of Article XVIII,
- STATE NO Oregon Constitution.
RESUff Of "NO" VOTE. a
- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4,5, of Article XVIII,
45 M O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F. WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: iYes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
CONSERVATION DISTRICT general
ice rehabiliittation of public public edu-
O --------------- OYES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE O NO authorizes implementing legisla-
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
51 O CURTWAGONER O ELWINA. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
O BEN WESTLUND
- tion of public education buildings.
O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O
-------------- O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
general obligation bonds to fi-
-� —COUNTY-_ (n — _ �-Y-nance seismic i�a I I a dn`of
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
- POSITION NO.1 O NO repayment;prescribes sources for
VOTE FOR ONE DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM ni gent;legislation.authorizes imple-
VOTE FOR ONE
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O DENNIS R. LUKE O LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
O PHIL PHILIBEN O fnilgisation of specified emergency services build
DEMOCRAT
——— 17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an SIDES OF THIS sentative In the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
or to refrain from voting, sub- BALLOT vote retains minimum age for
9� quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine, or both. tative in the Oregon legislature.
- - IA= BW coy 0091,
1 9-111
007 2038
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r �
D M F ,
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
PROCEDURE FQR FILLING JUDIC __ DISTRIBUTED IN OR FROM OREGON _
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES" VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department of Agricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. pendent elected official,but would serve at the plea-
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes. r
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT DISTRICT MEASURES '
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTISST DENTURIST BUSINESS VENTURESt'i
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911 ',
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
partial dentures to replace miss- h
O NO ing teeth; authorizes denturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists.
QUESTION Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations forfouryears beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
test-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D E F J
L J
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 _ 2039
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
- r A B C
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY (CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
OVAL POSITION N0.3
- (�) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE
RESPONSE OF YOUR CHOICE. c�
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN -3 $
- THE OVAL(4111111111,)TO THE LEFT OF THE O TOM DEWOLF
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICAN
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELYrl
DEMOCRAT
O ` i
NATIONAL ---------------
UNITED STATES SENATOR
21 NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
- O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
- O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN F FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN
14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
40 - O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
I♦ 410 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in Sections 2,
42 M O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10,n14sof ArtcleV11 (Original)
- STATE O O Sections 2, 5, Article XVIII,
NO
Oregon Constst itutioio n.
- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original), Sections 2,4,5,of Article XVIII,
45 O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F. WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES"VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mic rehabilitation of public edu-
S O O YES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
STATE REPRESENTATIVE,59TH DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing leglsla-
NO tion.
O
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
- O JIM GILBERTSON O ELWIN A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
DEMOCRAT general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
52 O JOHN MABREY O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O ______________ DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
— fl#�{�TY---- ---- - -- —
general obligation bonds to fi-
OV_ -- -- CD—"YE$-`nanc-6-s�ismic Yehatillifafthsn of
emergency services buildings
COUNTY COMMISSIONER
- (defined);prescribes sources for
POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O O RESULT OF "NO" VOTE: "No"
DENNIS R. LUKE
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation of specified emergency services build-
DEMOCRAT
--------------- ings.
——————————————— 17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
O MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
WARNING vote reduces minimum age require-
WARNING from 21 years to 18 years of
Any person who, by use of force or SIDES 0 F THIS O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative in the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote retains minimum age
re-
ner or to refrain from voting, is sub- BALLOT for
quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine, or both. I tative in the Oregon legislature.
B C 010 11
J 9-109
007 2040
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r
D E F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes'
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
O NO ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO" VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION 27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR O YES
PReeEDURE FOR FILL DISTRIBUTED IN OR EROM OREGON
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF "YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department ofAgricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No" BLACK BUTTE RANCH RURAL
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived FIRE PROTECTION DISTRICT
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or- 9-16 FOUR-YEAR LOCAL OPTION TAX FOR
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture. OPERATIONS
procedure where the judicial candidate receiv- COUNTY QUESTION: Shall Black Butte Ranch Rural Fire
ing a plurality of votes is elected. Protection District impose $170,000 each year
9-14 CHANGE IN METHOD OF for four years for operations beginning 2003/
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES OREGON SUPREME COURT to inc This measure may cause property taxes
JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY increase rease more than three percent.
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR SUMMARY: The total amount to be raised is
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter $680,000. The taxis$170,000 each year for four
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment years. The first year the levy will be made is 2003-
0 YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005? 2004. It is estimated that the proposed tax will
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot- result in a rate of approximately$.42 per$1,000
ers,allows the Board of County Commissioners to
O NO Oregon Supreme Court judges of assessed value in 2003-2004;$.41 per$1,000
and Court of Appeals judges to of assessed value in 2004-2005;$.40 per$1•,000
be elected from those districts. appoint the County Surveyor in the same manner of assessed value in 2005-2006; and $.39 per
as other County employees. Under state law,the $1,000 per assessed value in 2006-2007. The
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term cost per$1,000 decreases each year due to the
egon Supreme Court judges and Court of AP- expires on January 3,2005. Under this measure, anticipated increase in assessed values. The es-
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde- timated cost for this measure is an ESTIMATE
residency requirement. pendent elected official,but would serve atthe plea- ONLY based on best information available from
sure of the Board of County Commissioners. When the county assessor at the time of estimate.
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to This levy is needed to make up for losses incurred
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- by the passage of Ballot Measure 50 and provide
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will funds to maintain current levels of service. This
TAXES streamline the operation of the surveyor's office, measure will continue to fund two firefighter po-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac- sitions,our student scholarship program and the
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi- equipment reserve fund. With these resources,
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County we will be able to maintain our current level of
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would service.
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required This is a replacement for the four-year local op-
NO workers' compensation system; by law. tion safety services tax levy,which terminates in
creates additional income,payroll June 2003.
taxes.
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed dentunsts to install COUNTY SERVICE DISTRICT
O NO ng teleth;; nauthoriiozespdenturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth), allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O y
NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini- 4 s ,
O YES mum wage to$6.90 in 2003;re °A
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index. .$ VA
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage "
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D I ME F
VOTE BOTH SIDES 9-110
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 _ 2041
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r
A g C �
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY (CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- OVAL (4M) TO THE LEFT OF THE POSITION N0.3
VOTE FOR ONE
RESPONSE OF YOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE a
REPUBLICAN s
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME „
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
- DEMOCRAT t r
NATIONAL O
---------------
UNITED STATES SENATOR
21 VOTE FOR ONE NONPARTISAN JUDICIARY
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
- O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN
14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- 40 - O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
-
410 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in s 2,
42 O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArticleVll (Origi al)
Sections 2,4,5,of Article XVIII,
_- STATE O _O_ __NO Oregon Constitution.
- _ GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10, of Article
VOTE FOR ONE VII (Original), Sections 2,4,5, of Article XVIII,
as O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F. WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mic rehabilitation of public edu-
O ——————————————— O YES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT VOTE FOR ONE O NO authorizes implementing legisla-
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O
GEORGE GILMAN O ELWINA. ROSS vote would reject authorization for state to issue
REPUBLICAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
OLE
——————————————— tion of public education buildings.
O KA S. STOCKTON O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
DEMOCRAT STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
53 O ______________ DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
general obligation bonds to fi-
O YES-nanoe seismic rehabilitation--or-
emergency
COUNTY COMMISSIONER services buildings
- POSITION NO.1 (defined);prescribes sources for
VOTE FOR ONE DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O N rent ng legislation.;a horizes imple-
VOTE FOR ONE
O DENNIS R. LUKE O RESULT OF "NO" VOTE: "No"
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation PHIL PHILIBEN O b�ilittation of specified emergency services build-
DEMOCRAT --------------- g
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
O _______ —__ MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
WARNING vote reduces minimum age require-
ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or SIDES 0 F THIS O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative In the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
re-
ner or to refrain from voting, is sub- BALLOT vote retains minimum age for
quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
- LEA B M 011 J
K 9-113
007 2042
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r �
D E -I
'
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
O NO ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF"NO" VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on f rom taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
PROCEDURE FOR FILLING dlUBIeIAt:- nimigiiTii:n iN OR FROM OREGON -
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon DepartmentofAgricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture.
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment REDMOND SCHOOL
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot- DISTRICT NO. 2J
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to 9-13 REDMOND SCHOOL DISTRICT
be elected from those districts. appoint the County Surveyor in the same manner
as other County employees. Under state law,the NO. 2J, GENERAL OBLIGATION BOND
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County AUTHORIZATION
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term QUESTION:Shall the District be authorized to is-
egon Supreme Court judges and Court of AP- expires on January 3,2005. Under this measure, sue general obligation bonds in an amount not
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde- exceeding $54,520,000? If the bonds are ap-
residency requirement. pendent elected official,but would serve atthe plea- proved,they will be payable from taxes on prop-
sure of the Board of County Commissioners. When erty or property ownership that are not subject to
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to the limits of sections 11 and 11 b,Article XI of the
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- Oregon Constitution.
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office, O YES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes,, reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County O NO
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
O NO ng teleth; nauthoriiozespdentursts' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION: nail-County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures. t
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES ;
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O ` a
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" NO
vote increases the Oregon mini- C
O YES mum wage to$6.90 in 2003;re- ! ry y
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D F=F
L J
VOTE BOTH SIDES 9-108
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 2 0 4 3
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002 ^
r
jAlff g C �
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY (CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
POSITION NO.3
- OVAL (4M) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE
RESPONSE OF YOUR CHOICE. E 6
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
- THE OVAL(41IIIIIIio)TO THE LEFT OF THE O TOM DEWOLF
REPUBLICAN q ;
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
- DEMOCRAT
NATIONAL O
---------------
- 21 - UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
- O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN R FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN
14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
40 - O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
42 O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArtcleeVIIS(Origina),
- STATE O Sections 2, 5, Article XVIII,
_ O NO Oregon Constst itutioio n.
- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original), Sections 2,4,5,of Article XVIII,
45 O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F. WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O TOM COX O BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for sels-
CONSERVATION DISTRICT mlc rehabilitation of public edu-
O _______________ O YES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
- STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE O authorizes implementing legisla-
VOTE FOR ONE N0 tion.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
- O CURT WAGONER O ELWIN A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
O BEN WESTLUND O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE (DEFINED)EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
- 54 O -------------- O SALLY ANN KU HL RESULT OF"YES"VOTE: "Yes"
vote authorizes state to issue
_ general obligation bonds to fi-
-- - - -COUAiTY — -- nance seismic rehabilitation of
O YES emergency services buildings
- COUNTY COMMISSIONER (defined);prescribes sources for
POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O DENNIS R. LUKE O LEONARD RESULT OF "NO" VOTE: "en-
(LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation of specified emergency services build-
DEMOCRAT --------- -- Ings.
--------------- 17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
- O MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
WARNING vote reduces minimum age require-
ment from 21 years to 18 years of
Any person who, by use of force or SIDES 0 F THIS O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative in the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote retains minimum age
re-
ner or to refrain from voting, is sub- BALLOT for
quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. tative in the Oregon legislature.
-
:LAW B C 012�,�
L 9-103 R
007 2044
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r �
D E F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
O NO ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
IOCEBURE FOR FILLING JIUDICIAL
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES" VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department of Agricul-
NO
O YES elections; adds "None of the O tune. CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived 9-10 DISSOLUTION OF THE CENTRAL
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered OREGON DISTRICT HOSPITAL
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv- QUESTION:Shall the District Hospital,(a special
ing a plurality of votes is elected. COUNTY district authorized to levy taxes)be dissolved.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9'14 CHANGE IN METHOD OF O YES
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR O NO
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment REDMOND SCHOOL
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot- DISTRICT NO. 2J
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to appoint the County Surveyor in the same manner
and Court of Appeals judges to 9-13 REDMOND SCHOOL DISTRICT
be elected from those districts.
as other County employees. Under state law,the NO. 2J, GENERAL OBLIGATION BOND
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County AUTHORIZATION
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term QUESTION:Shall the District be authorized to is-
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure, sue general obligation bonds in an amount not
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde- exceeding $54,520,000? If the bonds are ap-
residency requirement. pendent elected official,but would serve atthe plea- proved,they will be payable from taxes on prop-
sure of the Board of County Commissioners. When erty or property ownership that are not subject to
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate, the measure will allow the Board to the limits of sections 11 and 11 b,Article XI of the
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi- Oregon Constitution.
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single lob. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office, O YES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi- O NO
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O N O workers' compensation system; by law. CROOKED RIVER RANCH RURAL
creates additional income,payroll FIRE PROTECTION DISTRICT
taxes. O YES 16-33 GENERAL OBLIGATION BOND AUTHORI-
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation ZATION FOR CROOKED RIVER RANCH RURAL
of a health care finance plan; leaves cur- FIRE PROTECTION DISTRICT
rent health insurance, workers' compensation
systems unchanged;rejects creation of additional O NO QUESTION:Shall Crooked River Ranch RFPD be
income,payroll taxes. authorized to contract general obligation bonded
indebtedness in an amount not to exceed
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES $2,750,000.00?
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT If the bonds are approved, they will be payable
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET from taxes on property or property ownership that
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES are not subject to the limits of section 11 and 11 b,
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" DESCHUTES COUNTY 911 Article XI of the Oregon Constitution.
O YES vote changes current law to al- SUMMARY:This measure would let the District
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT issue general obligation bonds in an amount not
partial dentures to replace miss- to exceed$2,750,000.00. These bonds will ma-
O NO ing teeth; authorizes denturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION ture serially over fifteen (15) years from issue.
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS Funds will be used for the construction of a larger
tures with dentists. QUESTION--Shall County 911 Service District replacement fire station. Funds will be used to
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for purchase public safety vehicles, including struc-
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004? tural and water tender apparatus. Monies will also
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in- be used for bond costs and professional fees. The
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent. estimated cost would be$1.58 per$1,000.00 of
test-denturist cooperative business ventures. taxable assessed value the first year. The esti-
mated tax cost for this measure is an ESTIMATE
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE ONLY based on the best information available from
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR the county assessor at the time of the estimate.
INFLATION IN FUTURE YEARS O YES
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" O NO
vote increases the Oregon mini-
O YES mum wage to$6.90 in 2003;re- O N0
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
C�
RESULT OF "NO" VOTE: "No" 1 ' }�' r V, 4�
vote rejects increasing Oregon minimum wage _ f
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
d cn
D E I MF
L �
VOTE BOTH SIDES 9-112
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 0 0 7 2045
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
- rA B
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY (CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- POSITION N0.3
OVAL (4IIIIIIIli) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE
RESPONSE OFYOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE ,
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICAN A t f r
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
r „
DEMOCRAT
NATIONAL O --------------- Sm
- 21 - UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
- O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
- 0 --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP,JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN
14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
ao O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
-
41 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in s 2,
42 O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10,n14sof ArtcleVII (Origina)
- STATE O Sections 2,4,5,of Article XVIII,
_-------- O NO Oregon Constitution.
- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4, 5, of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F. WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
-
46 - O TOM COX BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN ——————————————— PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for sels-
CONSERVATION DISTRICT mlc rehabilitation of public edu-
-—————————————— O YES cation buildings (defined); pre-
_ DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
STATE REPRESENTATIVE,53RD DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing leglsla-
VOTE FOR ONE CD NO tion.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
M 51 M O CURT WAGONER O ELWIN A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
LIBERTARIAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
tion of public education buildings.
O BEN WESTLUND 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
O CYLVIA HAYES DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
DEMOCRAT VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O -------------- O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE: "Yes"
vote authorizes state to issue
_ _____ _.__ _general obligation_bonds to fi-
_ --� N �- yE� Hance seismic a I Ration"of
emergency services buildings
COUNTY COMMISSIONER
- (defined);prescribes sources for
POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
O DENNIS R. LUKE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation PHIL PHILIBEN O tt of specified emergency services build-
DEMOCRAT --------------- g
——————————————— 17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
- O MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
WARNING vote reduces minimum age require-
ment from 21 years to 18 years of
Any person who, by use of force or SIDES 0 F THIS O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative In the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote or to refrain from voting, is sub- BALLOT vote retains minimum age for
ect,upon conviction,to imprisonment qs r serve as of n years of age for
1 P P an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine, or both. tative in the Oregon legislature.
- LLA B C 013,_
M 9-103
007 2046
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
r
D =F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
O NO ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO" VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
0
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES" VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE- "Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department ofAgricul-
NO
O YES elections; adds "None of the O ture. CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived 9-10 DISSOLUTION OF THE CENTRAL
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered OREGON DISTRICT HOSPITAL
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv- QUESTION:Shall the District Hospital,(a special
ing a plurality of votes is elected. COUNTY district authorized to levy taxes)be dissolved.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9'14 CHANGE IN METHOD OF O YES
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR O NO
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. pendent elected official,but would serve atthe plea-
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
O NO
partial teetth ;nauthor authorizes ts' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations forfouryears beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
test-denturist cooperative business ventures. r'
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES � '� ,
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR -
INFLATION IN FUTURE YEARS NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" O
vote increases the Oregon mini-
O YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D I ME =F _J_J L
VOTE BOTH SIDES 9-114
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 _ 2047
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5,2002
- r'AM B C
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY(CONTINUED)
USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- OVAL (4M) TO THE LEFT OF THE POSITION NO.
ON 3
VOTE FOR ONE
RESPONSE OFYOUR CHOICE.
TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF >
THE OVAL(411111111)TO THE LEFT OF THE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICANr h r
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY
r s r t
DEMOCRAT 3
NATIONAL O ---------------
Q�/ .itV y�7V.T
- 21 UNITED STATES SENATOR NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
- O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ---------------
O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
- O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN R FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
- 40 - O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 M O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in ections 2
42 M O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArtcleVls(Orignal),
Sections 2,4,5,of Article XVIII,
- STATE O__ ____ O NO Oregon Constitution.
- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original),Sections 2,4,5, of Article XVIII,
Oregon Constitution.
O
KEVIN NNIX O MARTIN F. WYNNE 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- 46 O TOM COX O _______________ BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT ld "YES" VOTE: iYes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mic rehabilitation of public edu-
O ___-__ ____ O YES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
STATE REPRESENTATIVE,55TH DISTRICT VOTE FOR ONE O NO authorizes implementing legisla-
VOTE FOR ONE
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
- O GEORGE GILMAN O ELWINA. ROSS vote would reject authorization for state to issue
REPUBLICAN general obligation bonds for seismic rehabilita-
ss 00 KAROLE S. STOCKTON O --------------- tion of public education buildings.16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
DEMOCRAT STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- O ______________ DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
VOTE FOR ONE EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
(DEFINED)
O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote authorizes state to issue
general obligation bonds to fi-
- — - - - - —
��-nanc�sei�nic�efia I i o 6t
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
- (defined);prescribes sources for
POSITION NO.1 DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O NO repayment; authorizes imple-
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE menting legislation.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O DENNIS R. LUKE O LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
O PHIL PHILIBEN O 'iation of specified emergency services build-
ings.
DEMOCRAT
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
- O _ MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an SIDES OF THIS sentative in the Oregon legislature.
- elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
re-
ner or to refrain from voting, is sub- BALLOT vote retains minimum age for
quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine or both. I tative in the Oregon legislature.
OW I B EU 1CM 014,1
L J
N 9-113
X07 2048
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5� 2002
D E =F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
O
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO" VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
PROCEDURE FOR FILLING jUDIGIAL DISTRIBUTED IN OR FROM OREGON
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling offoods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
O YES and election procedure in judicial O NO the Oregon Department of Agricul-
elections; adds "None of the
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv-
ing a plurality of votes is elected.
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
O YES RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. pendent elected official but would serve at the plea-
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department, The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers'compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre-
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
O NO ng teetth;nauthoriizespdenturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists. QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for four years beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
tist-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR I }_
INFLATION IN FUTURE YEARS O
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" NO
vote increases the Oregon mini N� _
O YES mum wage to$6.90 in 2003;re-
quires annual increases for infla- d4 i
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
D E F
VOTE BOTH SIDES 9-102
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION 007 _ 2049
DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
- r�A B C
INSTRUCTIONS TO VOTER COUNTY (CONTINUED)
- - USE A PENCIL ONLY
TO VOTE,COMPLETELY BLACKEN THE COUNTY COMMISSIONER
- POSITION NO.3(4M) ON
OVAL ( ) TO THE LEFT OF THE VOTE FOR ONE
RESPONSE OF YOUR CHOICE.
- TO WRITE IN A NAME, BLACKEN O TOM DEWOLF s
THE OVAL(4M)TO THE LEFT OF THE J
- DOTTED LINE AND WRITE THE NAME REPUBLICAN
ON THAT DOTTED LINE. O MIKE LOVELY }
DEMOCRAT
NATIONAL O --------- V
- 21 - UNITED STATES SENATOR '
NONPARTISAN JUDICIARY
VOTE FOR ONE
O LON MABON JUDGE OF THE OREGON TAX COURT
CONSTITUTION VOTE FOR ONE
O BILL BRADBURY O HENRY C. BREITHAUPT
DEMOCRAT INCUMBENT
- O GORDON H. SMITH O
REPUBLICAN ————————-
- O DAN FITZGERALD
LIBERTARIAN JUDGE OF THE CIRCUIT COURT
11TH DISTRICT,POSITION 7
O --------------- VOTE FOR ONE
- UNITED STATES O CARL W. (BILL) HOPP, JR. STATE MEASURES
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
- 2ND CONGRESSIONAL DISTRICT SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
VOTE FOR ONE O STEPHEN P. FORTE
REFERRED TO THE PEOPLE
O MIKE WOOD O BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
LIBERTARIAN 14 AMENDS CONSTITUTION:REMOVES
HISTORICAL RACIAL REFERENCES IN
40 M O GREG WALDEN OBSOLETE SECTIONS OF OREGON
REPUBLICAN NONPARTISAN COUNTY CONSTITUTION,ARTICLE VII(ORIGINAL),
- 41 O PETER BUCKLEY COUNTY CLERK ARTICLE XVIII
DEMOCRAT VOTE FOR ONE RESULT OF "YES"VOTE: "Yes"
vote removes historical racial ref-
in ectios
42 M O --------------- O NANCY BLANKENSHIP O YES 10, 14s of ArtclleVlS(Origina),
Sections 2,4,5,of Article XVII I,
STATE O O NO Oregon Constitution.
- GOVERNOR vote retains historical racial ref-
VOTE FOR ONE COUNTY TREASURER erences in obsolete Sections 2,10,14,of Article
VOTE FOR ONE VII (Original), Sections 2,4,5,of Article XVIII,
O KEVIN L. MANNIX O MARTIN F.WYNNE Oregon Constitution.
REPUBLICAN 15 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- 46 - O TOM COX O ——————————————— BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
LIBERTARIAN PUBLIC EDUCATION BUILDINGS(DEFINED)
O TED KULONGOSKI RESULT ld "YES" VOTE: iYes"
DEMOCRAT DESCHUTES SOIL AND WATER vote would allow state to issue
general obligation bonds for seis-
CONSERVATION DISTRICT mlc rehabilitation of public edu-
O ------ OYES cation buildings (defined); pre-
DIRECTOR,ZONE 1,4-YEAR TERM scribes sources for repayment;
STATE REPRESENTATIVE,59TH DISTRICT VOTE FOR ONE authorizes implementing legisla-
O NO tion.
VOTE FOR ONE RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O JIM GILBERTSON O ELWIN A. ROSS vote would reject authorization for state to issue
DEMOCRAT general obligation bonds for seismic rehabilita-
JOHN MABREY
- --------------- tion of public education buildings.
O O 16 AMENDS CONSTITUTION:AUTHORIZES
REPUBLICAN STATE TO ISSUE GENERAL OBLIGATION
- 53 O ____ DIRECTOR,ZONE 4,4-YEAR TERM BONDS FOR SEISMIC REHABILITATION OF
————— EMERGENCY SERVICES BUILDINGS
VOTE FOR ONE (DEFINED)
O SALLY ANN KUHL RESULT OF"YES"VOTE: "Yes"
vote authorizes state to issue
COUNTY_- general obligation bonds to fi-
�— - — — OYES -trance seismic rehabMta lori of
COUNTY COMMISSIONER emergency services buildings
- POSITION NO.1 NO (defined); sources for
VOTE FOR ONE DIRECTOR,AT LARGE,4-YEAR TERM O menatimng legislationt; authorizes imple-
VOTE FOR ONE
O DENNIS R. LUKE O RESULT OF "NO" VOTE: "No
LEONARD (LEN) KNOTT vote rejects authorization for state to issue gen-
REPUBLICAN eral obligation bonds to finance seismic reha-
bilitation PHIL PHILIBEN O ilittation of specified emergency services build-
-—————————————— in
DEMOCRAT g
17 AMENDS CONSTITUTION:REDUCES
MINIMUM AGE REQUIREMENT TO SERVE AS
STATE LEGISLATOR FROM 21 YEARS TO 18
VOTE BOTH YEARS
RESULT OF "YES" VOTE: "Yes"
vote reduces minimum age require-
WARNING ment from 21 years to 18 years of
- Any person who, by use of force or SIDES 0 F THIS O YES age to serve as a senator or repre-
other means, unduly influences an sentative in the Oregon legislature.
elector to vote in any particular man- O NO RESULT OF "NO" VOTE: "No"
or to refrain from voting, s sub- BALLOT vote retains minimum age for
9� quirement of 21 years of age for
ject,upon conviction,to imprisonment an individual to serve as a senator or represen-
or to a fine, or both. tative in the Oregon legislature.
LELAM IBM c 015 J,
0 9-109
n 0 7 2010
OFFICIAL BALLOT• GENERAL ELECTION • DESCHUTES COUNTY, OREGON • NOVEMBER 5, 2002
D E F
STATE MEASURES(CONTINUED) STATE MEASURES (CONTINUED) DISTRICT MEASURES (CONTINUED)
18 AMENDS CONSTITUTION:ALLOWS 26 AMENDS CONSTITUTION:PROHIBITS SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
CERTAIN TAX DISTRICTS TO ESTABLISH PAYMENT,RECEIPT OF PAYMENT BASED ON
PERMANENT PROPERTY TAX RATES AND THE NUMBER OF INITIATIVE,REFERENDUM CENTRAL OREGON
DIVIDE INTO TAX ZONES PETITION SIGNATURES OBTAINED COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
O YES vote allows certain taxing dis- vote makes it unlawful to pay,re- 9-17 CENTRAL OREGON COMMU-
tricts to establish permanent tax O YES ceive payment based on number NITY COLLEGE DISTRICT GENERAL
rate limits and to divide into tax of signatures obtained on initia-
O NO zones,if a double majority of vot- tive,referendum petitions;does OBLIGATION BOND AUTHORIZATION
ers approves. O NO not prohibit other payment QUESTION: Shall the District be authorized to
RESULT OF "NO" VOTE: "No" methods. contract a general obligation bonded indebted-
vote retains limitation on taxing districts that may RESULT OF "NO"VOTE: "No"vote retains cur- ness in an amount of not more than$35,250,000?
impose new property taxes and permanent rate rent law not prohibiting paying,receiving payment If the bonds are approved,they will be payable
limits, rejects option to approve tax zones and based on the number of signatures obtained on from taxes on property or property ownership that
rates. initiative,referendum petitions,or other payment are not subject to the limits of sections 11 and
methods. 11 b,Article XI of the Oregon Constitution.
PROPOSED BY INITIATIVE PETITION
27 REQUIRES LABELING OF GENETICALLY- O YES
21 AMENDS CONSTITUTION:REVISES ENGINEERED FOODS(AS DEFINED)SOLD OR
PROCEDURE FOR FILLING jUBIBIAL —MMIRIITFn IN DR FROM nRFrnN
VACANCIES,ELECTING JUDGES;ALLOWS RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" O NO
VOTE FOR"NONE OF THE ABOVE" vote requires labeling of foods de-
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes" rived from or processed using ge-
vote revises manner of filling ju- O YES netically-engineered (as defined)
dicial vacancies;modifies ballots materials with label prepared by
and election procedure in judicial the Oregon Department of Agricul-
O YES elections; adds "None of the O NO ture. CENTRAL OREGON DISTRICT HOSPITAL
Above"as official judicial candi- RESULT OF "NO" VOTE: "No"
O NO date. vote rejects requiring labeling of foods derived 9-10 DISSOLUTION OF THE CENTRAL
RESULT OF "NO" VOTE: "No" from or processed using genetically-engineered OREGON DISTRICT HOSPITAL
vote retains the current manner (as defined)materials with label prepared by Or-
of filling judicial vacancies and current election egon Department of Agriculture.
procedure where the judicial candidate receiv- QUESTION:Shall the District Hospital,(a special
ing a plurality of votes is elected. COUNTY district authorized to levy taxes)be dissolved?
22 AMENDS CONSTITUTION:REQUIRES 9-14 CHANGE IN METHOD OF O YES
OREGON SUPREME COURT JUDGES AND SELECTING DESCHUTES COUNTY
COURT OF APPEALS JUDGES TO BE ELECTED SURVEYOR O NO
BY DISTRICT QUESTION:Shall Deschutes County Code Chapter
RESULT OF"YES"VOTE: "Yes" 2.10 be approved providing for the appointment
O YES vote creates judicial districts of the County Surveyor beginning January 3,2005?
based on population and requires SUMMARY:This measure,if approved by the vot-
O NO Oregon Supreme Court judges ers,allows the Board of County Commissioners to
and Court of Appeals judges to appoint the County Surveyor in the same manner
be elected from those districts. as other County employees. Under state law,the
RESULT OF "NO" VOTE: "No" Deschutes County Surveyor is an elected County
vote retains the current system for electing Or- officer. The current elected County Surveyor's term
egon Supreme Court judges and Court of Ap- expires on January 3,2005. Under this measure,
peals judges by statewide vote with no district the County Surveyor would no longer be an inde-
residency requirement. - pendent elected official,but would serve at the plea-
sure of the Board of County Commissioners. When
23 CREATES HEALTH CARE FINANCE PLAN appropriate,the measure will allow the Board to
FOR MEDICALLY NECESSARY SERVICES; combine the County Surveyor and County Engi-
CREATES ADDITIONAL INCOME,PAYROLL neer positions into a single job. This measure will
TAXES streamline the operation of the surveyor's office,
RESULT OF"YES" VOTE:"Yes" reduce costs,and make the County Surveyor ac-
vote creates health care finance countable to the County Engineer or, if the posi-
O YES plan for medically necessary ser- tions are combined, the Director of the County
vices, regardless of preexisting Road Department. The County Surveyor would
conditions; changes current continue to perform all statutory duties required
O NO workers' compensation system; by law.
creates additional income,payroll
taxes. O YES
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote rejects cre
ation of a health care finance plan; leaves cur-
rent health insurance, workers' compensation O NO
systems unchanged;rejects creation of additional
income,payroll taxes.
24 ALLOWS LICENSED DENTURISTS TO DISTRICT MEASURES
INSTALL PARTIAL DENTURES(REPLACEMENT
TEETH);AUTHORIZES COOPERATIVE
DENTIST-DENTURIST BUSINESS VENTURES SEE FULL TEXT OF MEASURES ON SEPARATE SHEET
RESULT OF "YES"VOTE:"Yes" DESCHUTES COUNTY 911
O YES vote changes current law to al-
low licensed denturists to install COUNTY SERVICE DISTRICT
to reace O NO iing teleth;nauthoriizes denturists' 9-15 FOUR-YEAR LOCAL OPTION
joining cooperative business ven- TAX FOR OPERATIONS
tures with dentists - QUESTION: Shall County 911 Service District
RESULT OF"NO"VOTE:"No"vote retains cur- impose $.09 per$1,000 of assessed value for
rent law allowing denturists to install full den- operations for fouryears beginning 2003-2004?
tures,prohibiting partial dentures(removable re- This measure may cause property taxes to in-
placement teeth),allowing restrictions on den- crease more than three percent.
test-denturist cooperative business ventures.
25 INCREASES OREGON MINIMUM WAGE O YES
TO$6.90 IN 2003;INCREASES FOR
INFLATION IN FUTURE YEARS O NO
RESULT OF"YES"VOTE:"Yes"
vote increases the Oregon mini-
YES mum wage to$6.90 in 2003;re- r
quires annual increases for infla-
tion in future years, based on
O NO consumer price index.
RESULT OF "NO" VOTE: "No"
vote rejects increasing Oregon minimum wage
to$6.90 in 2003,requiring annual increases for
inflation in future years based on consumer price
index.
.MD ME INUF J
J
VOTE BOTH SIDES 9-114